Denon CDR W1500 Owners Manual - Page 64

FRANCAIS (5) Effacement de tous les titres de disque et de piste 5 Si les disques CD-RW sont finalisés, les définaliser d'abord. (Télécommande) (Unité principale) PCM AUDIO TECHNOLOGY / COMPACT DISC RECORDER CDR-W1500 8 9 PLAY 1 DUBBING NORMAL HIGH TIME DISPLAY TITLE / SELECT CHARACTER STOP 2 PAUSE 3 RELAY MODE OPEN / CLOSE 5 REMOTE SENSOR POWER ON OFF PHONES PHONES LEVEL MULTI JOG - + MIN MAX PUSH ENTER 1,2,3,4,5 2,3,4,5 TIME CLEAR INPUT OPEN /CLOSE 5 MENU FINALIZE 4 REC PLAY 1 8 STOP 2 9 PAUSE 3 1 1,2,3 CD CD-R _ DUBBING _ NORMAL HIGH RELAY MODE A ! " 1 D # % 2 J ʢ



ʣ 4 M ˎʴ 5 S . ʗ 7 V : ; 8 [ = ] 10 { ? } +10 G & ' 3 P , ʵ 6 Y ʻ

ʼ 9 CLEAR REC 6 7 MENU 8 ENTER 9 STOP PLAY PAUSE 2 3 PROG/DIRECT CALL 1 / ALL A - B RANDOM TIME TITLE CHARACTER DISPLAY SEL. FADER INPUT FINALIZE B REMOTE CONTROL UNIT RC-278 1 Appuyez sur la touche MENU, faites tourner le sélecteur Jog de l'unité principale ou appuyez sur la touche de recherche 1 automatique de la télécommande et sélectionnez le mode d'édition de texte. • L'indication "Text Edit?" s'affiche. 2 Appuyez sur la touche ENTER, faites tourner le sélecteur Jog de l'unité principale ou appuyez sur la touche de recherche automatique de la télécommande pour que l'indication "Text Erase?" s'affiche. 3 Maintenant, appuyez sur la touche ENTER, faites tourner le sélecteur Jog de l'unité principale ou appuyez sur la touche de recherche automatique de la télécommande pour faire afficher "All Erase?". 4 Appuyez sur la touche ENTER. • L'indication "Erase OK?" s'affiche. 5 Appuyez sur la touche ENTER pour définir l'effacement. • L'indication "Complete" s'affiche. REMARQUE: • L'effacement de texte n'est pas possible avec les CD audio du commerce ou les disques CD-R/RW finalisés. 64 17 MODE MENU • Lorsque l'on appuie sur la touche MENU, le mode menu est activé et l'appareil peut être commandé comme indiqué sur le schéma ci-dessous. • Fermer les tiroirs de disque et régler les deux sections CD et CD-R en mode stop. • "*" indique les valeurs par défaut. • Faites tourner le sélecteur dans le sens des aiguilles d'une montre pour faire afficher l'indication "↓". Appuyez sur la touche ENTER pour faire afficher l'indication "→". MODE MENU e Text Edit? ª Setup Menu? 1 Text In? ª Text Erase? 1 Sync. Rec? ª Sync. Level? ª A.T. Mark? 1 Disc Title? ª Track Title? 1 **Tr Title? 1 All Erase? ª Disc Title? ª Track Title? 1 **Tr Title? 1 Disc Sync.? ª Make CD? ª 1Tr Sync.? ª Sync. Off?* 1 Sync. -54dB* (-54 à -30 dB/par pas de 6 dB) 1 On*/Off ª FadeIn Time? ª FadeOut Time? ª Intro Time? ª Custom Index 1 FadeIn 5sec* (1 à 15sec/par pas de 1 s) 1 FadeOut 5sec* (1 à 15sec/par pas de 1 s) 1 ScanTime15s* (5 à 30sec/par pas de 5 s) 1 Opt/Coax/Ana ª Skip Play? 1 On/Off* ª Timer Play? 1 On*/Off ¸ Veuillez-vous référer à la section"2. Edition de texte (1) Ajout de titre de ˝ disque, (2) Ajout de titres ˛ de piste" (page 61, 62). ¸ Veuillez-vous référer à la section"2. Edition de texte (3) Effacement de Ô titres de disque, (4) ˝ Effacement des titres de piste, (5) Effacement de Ô tous les titres de disque ˛ et de piste" (page 63, 64). Veuillez-vous référer à la section ". METHODE ˝ DE PARAMETRAGE" Ô (page 41 ~ 44 ª CDR/RW Edit? 1 CD-RW Erase? ª Skip Track? ª A. Rec Level? 1 Level 00.0dB* (ou D.Rec Level?) 1 All Erase? ª TOC Erase? ª 1Tr Erase? 1 Skip Set? ª Skip Clear? 1 ** - **TrErase Ô Ô Ô 1 Skip Set **Tr Ô ˛ 1 S. Clear **Tr Veuillez-vous référer à la section "1. Edition de CD-R/RW" (page 59 ~ 61). 1 Changez le réglage avec le sélecteur Jog