Denon CDR W1500 Owners Manual - Page 93

ESPAÑOL Introducción del título. • Gire el jog dial del mando a distancia de la unidad prinicpal o utilice los botones (8 y 9) del mando a distancia para seleccionar el carácter deseado. • Algunos de los caracteres que pueden introducirse en el CDR-W1500 no pueden visualizarse en otros lmodelos. • Cada vez que se pulsa el botón CHARACTER, la forma del cursor cambia. [Explicación del cursor:] .........Modo de introducción de letras 7 mayúsculas/números Modo de introducción de letras .........minúsculas/números [Caracteres y números disponibles] Modo de introducción de letras mayúsuculas/números: ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ0123456789 Modo de introducción de letras minúsculas/números: abcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789 Modo de introducción de caracteres especiales: .........Modo de introducción de caracteres especiales SPACE • Cuando se pulsa el botón de búsqueda manual hacia adelante (7) o el botón ENTER, se ajusta el carácter y la unidad se pone en el modo de espera de introducción para el siguiente carácter. • El cursor puede moverse hacia atrás pulsando el botón de búsqueda manual hacia atrás (6). Utilice esta posibilidad para corregir los caracteres introducidos. 8 Pulse el botón MENU para realizar a la introducción de título. • Para borrar un carácter, mueva el cursor al carácter y luego pulse el botón CLEAR. • Para corregir un carácter, primero debe borrarlo y luego introducir el carácter correcto. [Ejemplo:] Para introducir "%" utilizando teclas numéricas en la unidad de mando a distancia, pulse dos veces el botón 2 estando en el modo de caracteres especiales. ✽ Gire el disco para introducir números o caracteres especiales no en las teclas de números ni en la tecla +10. Botón Modo de introducción de letras mayúsculas Modo de introducción de letras minúsculas Modo de introducción de caracteres especiales 1 ABC abc ! " 2 DEF def # % 3 GHI ghi & ' 4 JKL jkl ( ) 5 MNO mno * + 6 PQR pqr , - 7 STU stu . / 8 VWX vwx : ; 9 YZ yz < > 10 - - [ = ] +10 - - { ? } (2) Adición de títulos de pistas (Unidad de mando a distancia) 8 (Unidad principal) PCM AUDIO TECHNOLOGY / COMPACT DISC RECORDER CDR-W1500 8 9 PLAY 1 DUBBING NORMAL HIGH TIME DISPLAY TITLE / SELECT CHARACTER STOP 2 PAUSE 3 RELAY MODE OPEN / CLOSE 5 REMOTE SENSOR POWER ON OFF 1 2 4,5,6,7,8 PHONES PHONES LEVEL MULTI JOG - + MIN MAX PUSH ENTER TIME CLEAR INPUT OPEN /CLOSE 5 MENU FINALIZE 4 REC PLAY 1 8 STOP 2 9 PAUSE 3 3,4,5, 2 3,9 6,7,8 3,4, 5,6,8 CD CD-R _ DUBBING _ NORMAL HIGH RELAY MODE A ! " 1 D # % 2 J ʢ



ʣ 4 M ˎʴ 5 S . ʗ 7 V : ; 8 [ = ] 10 { ? } +10 G & ' 3 P , ʵ 6 Y ʻ

ʼ 9 CLEAR REC 6 7 MENU 8 ENTER 9 STOP PLAY PAUSE 2 3 PROG/DIRECT CALL 1 / ALL A - B RANDOM TIME TITLE CHARACTER DISPLAY SEL. FADER INPUT FINALIZE B REMOTE CONTROL UNIT RC-278 1 Active la alimentación. 2 Cargue el CD-R/RW cuyo nombre de pista desee asignar. 8 3,9 8 Pulse el botón MENU, gire el disco de la unidad principal o pulse el botón de búsqueda automática de la unidad de 3 mando a distancia, y seleccione el modo de edición de TEXTO. • A continuación se visualizará "Text Edit?". 4 Pulse el botón ENTER, gire el dial jog de la unidad principal o pulse el botón de búsqueda automática de la unidad de mando a distancia para visualizar "Text In?". 5 Ahora pulse el botón ENTER, gire el disco de la unidad principal o pulse el botón de búsqueda automática de la unidad de mando a distancia para visualizar "Track Title?". Pulse el botón ENTER otra vez, gire el dial jog de la unidad de principal o pulse el botón de búsqueda automática del 6 mando a disntacia y seleccione la pista a la que desee asignar un nombre de pista. • A continuación se visualizará "**Tr Title?". 7 Pulse el botón ENTER. • A continuación parpaderá el cursor, indicando el modo de espera de entrada de titulo. Introducción del título. 8 • Para instrucciones sobre la introducción de títulos, consulte el paso 7 de "(1) Adición de títulos de discos" en las páginas 93. 9 Pulse el botón MENU para realizar a la introducción de título de pista. NOTAS: • La edición de texto no es posible con discos CD de audio comercial o con los dicos CD-R/RW finalizados. • Se pueden almacenar un máximo de 23 caracteres por ítem. Se pueden introducir unos 900 caracteres aproximadamente por disco. • La información de texto introducida no se escribe en el disco hasta que éste haya sido finalizado. • Aunque se desconecte la fuente de alimentacion, la información de texto se almacenará durante 2 o 3 días después de su introducción cuando el disco no haya sido finalizado. Esta información de texto puede perderse si se desconecta la unidad de la fruente de alimentación durante un período de tiempo prolongado. 93