JVC KD-AV7010 Instructions - Page 114

Visualización de la información de, texto para el disco, Visualización de la información, sobre el

Page 114 highlights

Visualización de la información de Selección de los modos de texto para el disco reproducción Seleccionando "Auto Scroll" o "Scroll", es posible visualizar el texto y desplazarlo en el monitor si es largo y no se puede visualizar simultáneamente. 1 2 Podrá utilizar solamente uno de los siguientes modos de reproducción a la vez- Reproducción repetida, Reproducción aleatoria y Exploración de introducciones musicales. • Para VCD: Mientras no se está usando PBC. Reproducción repetida Podrá repetir la reproducción. • La reproducción repetida sólo se puede desactivar para DVD. 1 ESPAÑOL (Para CD) (Para MP3) Scroll Auto Scroll 2 Off • Scroll: El texto del área de información se desplaza una sola vez. • Auto Scroll: El texto del área de información se desplaza cada 5 segundos. • Off: El área de información se apaga (no se mostrará información de texto). Visualización de la información sobre el tiempo Cuando se reproduce un DVD: REPEAT PLAY CHAPTER REPEAT PLAY TITLE REPEAT PLAY OFF Cuando se reproduce un VCD/CD: REPEAT PLAY TRACK REPEAT PLAY OFF 1 Cuando se reproduce un MP3: REPEAT PLAY TRACK REPEAT PLAY FOLDER 2 TIME REM REPEAT PLAY OFF T.REM TOTAL REPEAT PLAY • CHAPTER:Se repite el capítulo actual. • TIME: Tiempo de reproducción transcurrido del capítulo/pista actual • REM: Tiempo restante del capítulo/pista actual • TOTAL: Tiempo transcurrido del título (para DVD) Tiempo transcurrido del disco (para • TITLE: Se repite el título actual. • TRACK: Se repite la pista actual. • FOLDER: Se repite la carpeta actual. • OFF: Para DVD: La reproducción repetida se cancela. Para VCD/CD/MP3: Se repite el disco. otros discos) • T.REM: Tiempo restante del título (para DVD) Tiempo restante del disco (para 30 otros discos)

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255

30
ESPAÑOL
Visualización de la información de
texto para el disco
Seleccionando “Auto Scroll” o “Scroll”, es
posible visualizar el texto y desplazarlo en el
monitor si es largo y no se puede visualizar
simultáneamente.
1
2
Scroll:
El texto del área de información
se desplaza una sola vez.
Auto Scroll:
El texto del área de información
se desplaza cada 5 segundos.
Off:
El área de información se apaga
(no se mostrará información de
texto).
Visualización de la información
sobre el tiempo
1
2
TIME:
Tiempo de reproducción
transcurrido del capítulo/pista actual
REM:
Tiempo restante del capítulo/pista
actual
TOTAL:
Tiempo transcurrido del título (para
DVD)
Tiempo transcurrido del disco (para
otros discos)
T.REM:
Tiempo restante del título (para DVD)
Tiempo restante del disco (para
otros discos)
Selección de los modos de
reproducción
Podrá utilizar solamente uno de los siguientes
modos de reproducción a la vez—
Reproducción repetida, Reproducción aleatoria
y Exploración de introducciones musicales.
Para VCD: Mientras no se está usando PBC.
Reproducción repetida
Podrá repetir la reproducción.
La reproducción repetida sólo se puede
desactivar para DVD.
1
2
Cuando se reproduce un DVD:
Cuando se reproduce un VCD/CD:
Cuando se reproduce un MP3:
REPEAT PLAY TRACK
REPEAT PLAY OFF
REPEAT PLAY CHAPTER
REPEAT PLAY TITLE
REPEAT PLAY OFF
REPEAT PLAY TRACK
REPEAT PLAY FOLDER
REPEAT PLAY OFF
REPEAT PLAY
CHAPTER:Se repite el capítulo actual.
TITLE:
Se repite el título actual.
TRACK:
Se repite la pista actual.
FOLDER:
Se repite la carpeta actual.
OFF:
Para DVD: La reproducción
repetida se cancela.
Para VCD/CD/MP3:
Se repite el disco.
(Para MP3)
TOTAL
T.REM
REM
TIME
(Para CD)
Off
Auto Scroll
Scroll