JVC KD-AV7010 Instructions - Page 193

Utilisation du menu de disque

Page 193 highlights

FRANÇAIS Utilisation du menu de disque Lors de l'utilisation de la télécommande 1 Appuyez sur TOPMENU ou MENU. 2 Appuyez sur les touches de curseur (OK) Vous pouvez commander la lecture d'un DVD muni d'un menu de commande ou d'un VCD avec la fonction de commande de lecture haut/bas/gauche/droit (5/∞/2/3) pour choisir une option. 3 Appuyez sur OK pour valider. (PBC). Lors de la lecture d'un VCD: Lors de la lecture d'un DVD: Les disques DVD ont généralement leurs propres menus ou listes de titres. Une liste de titre (TOP MENU) contient habituellement les titres des films et des chansons enregistrées. Par contre, un menu (MENU) contient La fonction PBC vous permet de commander le VCD en utilisant les menus. Quand vous démarrez la lecture, un menu apparaît automatiquement sur le moniteur. • Ce menu peut être une liste d'options, des écrans divisés ou des images animées. • Quand un VCD avec PBC est détecté, habituellement diverses informations à propos l'indicateur PBC apparaît sur le moniteur. du disque et des sélections de lecture. • Quand "3" ou "SELECT" apparaît sur le 1 moniteur, appuyez sur 3 (ou OK sur la télécommande, si appuyer sur 3 ne fonctionne pas) pour démarrer la lecture. 1 2 Si le menu de disque apparaît automatiquement, appuyez sur cette touche. 3 Choisissez une option puis validez. Retourne à l'affichage de l'étape 2 ci-dessus. Efface l'écran de fonctionnement. 2 3 Entrez un numéro. Efface l'écran de fonctionnement. Valide Choisit Retourne au menu de disque. Retourne à la page précedente du menu de disque. Déplace la position de superposition vers la gauche. Retourne à l'affichage de l'étape 2 ci-dessus. Retourne à la page précédente du menu PBC. • Pour choisir le numéro 5, appuyez sur 5. • Pour choisir le numéro 10, appuyez sur 10. • Pour choisir le numéro 20, appuyez sur +10 puis sur 10. 25

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255

25
FRANÇAIS
Utilisation du menu de disque
Vous pouvez commander la lecture d’un DVD
muni d’un menu de commande ou d’un VCD
avec la fonction de commande de lecture
(PBC).
Lors de la lecture d’un DVD:
Les disques DVD ont généralement leurs
propres menus ou listes de titres. Une liste de
titre (TOP MENU) contient habituellement les
titres des films et des chansons enregistrées.
Par contre, un menu (MENU) contient
habituellement diverses informations à propos
du disque et des sélections de lecture.
1
2
3
Choisissez une option puis validez.
Retourne au
menu de disque.
Choisit
Lors de l’utilisation de la télécommande
1
Appuyez sur TOPMENU ou MENU.
2
Appuyez sur les touches de curseur (OK)
haut/bas/gauche/droit (
5
/
/
2
/
3
) pour
choisir une option.
3
Appuyez sur OK pour valider.
Lors de la lecture d’un VCD:
La fonction PBC vous permet de commander le
VCD en utilisant les menus.
Quand vous démarrez la lecture, un menu
apparaît automatiquement sur le moniteur.
Ce menu peut être une liste d’options, des
écrans divisés ou des images animées.
Quand un VCD avec PBC est détecté,
l’indicateur PBC apparaît sur le moniteur.
Quand “
3
” ou “SELECT” apparaît sur le
moniteur, appuyez sur
3
(ou OK sur la
télécommande, si appuyer sur
3
ne
fonctionne pas) pour démarrer la lecture.
1
2
3
Entrez un numéro.
Pour choisir le numéro 5, appuyez sur 5.
Pour choisir le numéro 10, appuyez sur
10.
Pour choisir le numéro 20, appuyez sur
+10 puis sur 10.
Valide
Si le menu de disque
apparaît automatiquement,
appuyez sur cette touche.
Retourne à la page précedente du
menu de disque.
Retourne à la page précédente du menu PBC.
Retourne à l’affichage de l’étape
2
ci-dessus.
Retourne à l’affichage de l’étape
2
ci-dessus.
Efface l’écran de fonctionnement.
Efface l’écran de fonctionnement.
Déplace la position de superposition
vers la gauche.