JVC KD-AV7010 Instructions - Page 242

Plus d'informations à propos de cet appareil

Page 242 highlights

Plus d'informations à propos de cet appareil Méthodes de fonctionnement Utilisation de base des disques FRANÇAIS • L'écran du panneau tactile disparaît si aucune Précautions pour la lecture de disques à opération n'est effectuée pendant environ 30 double face secondes lors de la lecture d'une image. Opérations de base • La face non DVD d'un disque à "DualDisc" n'est pas compatible avec le standard "Compact Disc Digital Audio". Par Mise de l'appareil sous tension • En appuyant sur SOURCE sur l'appareil principal, vous pouvez aussi mettre l'appareil sous tension. conséquent, l'utilisation de la face non DVD d'un disque à double face sur cet appareil n'est pas recommandée. Général Mise hors tension de l'appareil • Dans ce manuel, les mots "plage" et "fichier" sont utilisés de façon interchangeable lorsque • Si vous mettez l'appareil hors tension pendant l'on se réfère aux fichiers MP3 et à leur nom l'écoute d'un disque, la lecture du disque de fichier. reprend automatiquement, la prochaine fois • Quand un disque est déjà en place, choisir que vous mettez l'appareil sous tension. "DISC" comme source de lecture démarre la Changement de l'écran graphique • Si vous choisissez un des écrans graphiques lors de la lecture d'une source vidéo, l'image de lecture ne peut pas être vue. lecture du disque. Insertion d'un disque • Si un disque est inséré à l'envers, il est éjecté automatiquement. • Si vous changez la source de lecture sur une Lecture d'un disque source vidéo, l'écran graphique actuellement choisi est annulé temporairement afin que • Après avoir mis en place un disque MP3, le vous puissiez voir l'image de lecture dans la temps d'initialisation de l'appareil peut être fenêtre d'affichage de l'image. Utilisation de la radio long. Ce temps d'initialisation varie en fonction du disque et de ses conditions d'enregistrement. • Lors de la lecture d'un disque MP3, le son Mémorisation des stations • Quand la fonction SSM est utilisée pour une bande... - Toutes les stations mémorisées précédemment sont effacées et des nouvelles stations sont mémorisées. - Les stations reçues sont préréglées sur les No 1 (fréquence la plus basse) à No 6 (fréquence la plus haute). Quand la fonction SSM est terminée, la station mémorisée sur le No 1 est accordée automatiquement. • Lors de la mémorisation manuelle, la station peut être interrompu ou sauté. C'est causé par la lecture du disque-ses conditions d'enregistrement (données manquantes, etc.). • Lors de la lecture d'un DVD/VCD, aucun son ne sort pendant la recherche x5, x10, x20 et x60* (* uniquement poru les DVD). • La recherche vers l'arrière s'arrête automatiquement quand le début du disque est atteint. La lecture reprend alors à la vitesse normale. • Pour certains DVD/VCD, il n'est pas possible de changer la langue des sous-titres et la préréglée précédemment est effacée quand langue des dialogues (ou le canal audio) sans une nouvelle station est mémorisée sur le utiliser le menu de disque. même numéro de préréglage. • La fonction de relecture monotouche ne peut • Les stations préréglées sont effacées si être utilisée uniquement à l'intérieur d'un l'alimentation du circuit de mémoire est même titre. (Cette fonction ne peut pas être interrompue (par exemple, pendant le utilisée avec certains DVD.) remplacement de la batterie). Si cela se • Lors de l'utilisation de la fonction de zoom, produit, préréglez de nouveau les stations. l'image peut paraître grossière. 74

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255

74
FRANÇAIS
Méthodes de fonctionnement
L’écran du panneau tactile disparaît si aucune
opération n’est effectuée pendant environ 30
secondes lors de la lecture d’une image.
Opérations de base
Mise de l’appareil sous tension
En appuyant sur SOURCE sur l’appareil
principal, vous pouvez aussi mettre l’appareil
sous tension.
Mise hors tension de l’appareil
Si vous mettez l’appareil hors tension pendant
l’écoute d’un disque, la lecture du disque
reprend automatiquement, la prochaine fois
que vous mettez l’appareil sous tension.
Changement de l’écran graphique
Si vous choisissez un des écrans graphiques
lors de la lecture d’une source vidéo, l’image
de lecture ne peut pas être vue.
Si vous changez la source de lecture sur une
source vidéo, l’écran graphique actuellement
choisi est annulé temporairement afin que
vous puissiez voir l’image de lecture dans la
fenêtre d’affichage de l’image.
Utilisation de la radio
Mémorisation des stations
Quand la fonction SSM est utilisée pour une
bande...
– Toutes les stations mémorisées
précédemment sont effacées et des
nouvelles stations sont mémorisées.
– Les stations reçues sont préréglées sur les
No 1 (fréquence la plus basse) à No 6
(fréquence la plus haute). Quand la fonction
SSM est terminée, la station mémorisée sur
le No 1 est accordée automatiquement.
Lors de la mémorisation manuelle, la station
préréglée précédemment est effacée quand
une nouvelle station est mémorisée sur le
même numéro de préréglage.
Les stations préréglées sont effacées si
l’alimentation du circuit de mémoire est
interrompue (par exemple, pendant le
remplacement de la batterie). Si cela se
produit, préréglez de nouveau les stations.
Plus d’informations à propos de cet appareil
Utilisation de base des disques
Précautions pour la lecture de disques à
double face
La face non DVD d’un disque à “DualDisc”
n’est pas compatible avec le standard
“Compact Disc Digital Audio”. Par
conséquent, l’utilisation de la face non DVD
d’un disque à double face sur cet appareil
n’est pas recommandée.
Général
Dans ce manuel, les mots “plage” et “fichier”
sont utilisés de façon interchangeable lorsque
l’on se réfère aux fichiers MP3 et à leur nom
de fichier.
Quand un disque est déjà en place, choisir
“DISC” comme source de lecture démarre la
lecture du disque.
Insertion d’un disque
Si un disque est inséré à l’envers, il est éjecté
automatiquement.
Lecture d’un disque
Après avoir mis en place un disque MP3, le
temps d’initialisation de l’appareil peut être
long. Ce temps d’initialisation varie en
fonction du disque et de ses conditions
d’enregistrement.
Lors de la lecture d’un disque MP3, le son
peut être interrompu ou sauté. C’est causé par
la lecture du disque—ses conditions
d’enregistrement (données manquantes, etc.).
Lors de la lecture d’un DVD/VCD, aucun son
ne sort pendant la recherche x5, x10, x20 et
x60* (* uniquement poru les DVD).
La recherche vers l’arrière s’arrête
automatiquement quand le début du disque
est atteint. La lecture reprend alors à la
vitesse normale.
Pour certains DVD/VCD, il n’est pas possible
de changer la langue des sous-titres et la
langue des dialogues (ou le canal audio) sans
utiliser le menu de disque.
La fonction de relecture monotouche ne peut
être utilisée uniquement à l’intérieur d’un
même titre. (Cette fonction ne peut pas être
utilisée avec certains DVD.)
Lors de l’utilisation de la fonction de zoom,
l’image peut paraître grossière.