JVC KD-AV7010 Instructions - Page 218

SURROUND AUTO, POSITION ASSISE, COMPRESS. compression PLAGE, DYN. dynamique

Page 218 highlights

FRANÇAIS SURROUND AUTO Vous pouvez mettre en service automatiquement un mode surround approprié quand un disque inséré est détecté. • MARCHE: Un mode Surround/DSP approprié est choisi automatiquement. Quand des signaux Dolby Digital multicanaux sont détectés, "Dolby Digital" est choisi automatiquement. Quand des signaux DTS multicanaux sont détectés, "DTS" est choisi automatiquement. Quand des signaux Dolby Surround (PL II) sont détectés, "Dolby Pro Logic II Movie" est choisi automatiquement. Quand des signaux PCM sont détectés (pour les DVD/CD), "Dolby Pro Logic II Music" est choisi automatiquement. Quand d'autres signaux sont détectés, le mode Surround est annulé. • AVANT GAUCHE: Pour le siège avant gauche. • AVANT DROIT: Pour le siège avant droit. • CENTRALISÉ: Pour tous les sièges avant et arrière. • ARRIÈRE CENTRE: Pour les sièges arrière. • : Affiche l'écran ENCEINTE DISTANCE. Vous pouvez ajuster la distance des enceintes à votre position d'écoute en mètres ou en pieds. • : Affiche l'écran ENCEINTE NIVEAU. Vous pouvez ajuster le niveau des enceintes par rapport à une tonalité de test. • ARRET: Annule cette fonction. Le Surround automatique ne fonctionne pas pour une autre source que "DISC". Quand une autre source est choisie, le mode Surround ou DSP actuellement choisi est rétabli (voir page 37). POSITION ASSISE Choisissez la position assise d'écoute où vous souhaitez que l'image sonore soit localisée. • La distance et le niveau des enceintes peuvent être mémorisés pour chaque position. Émet la tonalité de test de chaque enceinte dans l'ordre. Pour arrêter, appuyez de nouveau. COMPRESS. (compression) PLAGE DYN. (dynamique) Vous pouvez obtenir un son puissant même à un faible niveau de volume en compressant la plage dynamique (différence entre les sons des fréquences les plus basses et les plus hautes). • Cet effet peut être utilisé pour toutes les sources de lecture. Affiche les sous-écrans de réglage. 50

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255

50
FRANÇAIS
SURROUND AUTO
Vous pouvez mettre en service
automatiquement un mode surround approprié
quand un disque inséré est détecté.
MARCHE
: Un mode Surround/DSP
approprié est choisi automatiquement.
Quand des signaux Dolby Digital
multicanaux sont détectés, “Dolby
Digital” est choisi automatiquement.
Quand des signaux DTS multicanaux
sont détectés, “DTS” est choisi
automatiquement.
Quand des signaux Dolby Surround
(PL II) sont détectés, “Dolby Pro
Logic II Movie” est choisi
automatiquement.
Quand des signaux PCM sont
détectés (pour les DVD/CD), “Dolby
Pro Logic II Music” est choisi
automatiquement.
Quand d’autres signaux sont détectés,
le mode Surround est annulé.
ARRET
: Annule cette fonction.
Le Surround automatique ne fonctionne pas pour
une autre source que “DISC”. Quand une autre
source est choisie, le mode Surround ou DSP
actuellement choisi est rétabli (voir page 37).
POSITION ASSISE
Choisissez la position assise d’écoute où vous
souhaitez que l’image sonore soit localisée.
La distance et le niveau des enceintes peuvent
être mémorisés pour chaque position.
Affiche les sous-écrans de réglage.
AVANT GAUCHE
: Pour le siège avant gauche.
AVANT DROIT
:
Pour le siège avant droit.
CENTRALISÉ
:
Pour tous les sièges avant
et arrière.
ARRIÈRE CENTRE
:
Pour les sièges arrière.
: Affiche l’écran
ENCEINTE
DISTANCE.
Vous pouvez ajuster la distance des enceintes à
votre position d’écoute en mètres ou en pieds.
: Affiche l’écran
ENCEINTE NIVEAU.
Vous pouvez ajuster le niveau des enceintes
par rapport à une tonalité de test.
COMPRESS. (compression) PLAGE
DYN. (dynamique)
Vous pouvez obtenir un son puissant même à
un faible niveau de volume en compressant la
plage dynamique (différence entre les sons des
fréquences les plus basses et les plus hautes).
Cet effet peut être utilisé pour toutes les
sources de lecture.
Émet la tonalité de test de chaque
enceinte dans l’ordre.
Pour arrêter, appuyez de nouveau.