JVC KD-AV7010 Instructions - Page 173

FRANÇAIS Introduction-Disques reproductibles Disques reproductibles Vous pouvez reproduire les disques suivants sur cet appareil: • DVD Vidéo: dont le format est NTSC et dont le code de région est "1". -Les DVD-R et DVD-RW enregistrés au format DVD-Vidéo peuvent aussi être reproduits (voir page 75). • CD Vidéo (VCD)/CD Audio • MP3: CD-R ou CD-RW comprenant des fichiers MP3 avec le code d'extension . Ils doivent être enregistrés dans un format compatible avec ISO 9660 Level 1, ISO 9660 Level 2, Romeo, et Joliet. Avec certains disques, les opérations peuvent différer de celles expliquées dans ce manuel. Les disques suivants ne peuvent pas être reproduits DVD Audio, DVD-ROM, DVD-RAM, DVDRW enregistrés au format DVD-VR, CD-ROM, CD-I (CD-I Ready), Photo CD, etc. • La lecture de ces disques produit du bruit qui risque d'endommager les enceintes. * Remarque sur le code de région Les lecteurs de DVD et les disques DVD Vidéo on leur propre code de région. Cet appareil peut uniquement reproduire les disques DVD dont les numéros de code de région comprennent "1". Formats audio numériques Le système peut reproduire les formats audio numériques suivants. Linear PCM: Format audio numérique non compressé, le même format que celui utilisé pour les CD et la plupart des bandes originales de studio. Dolby Digital *: Format audio numérique compressé mis au point par Dolby Laboratories, qui permet un codage multicanal afin de produire un son Surround réaliste. DTS ** (Digital Theater Systems): Format audio numérique compressé, mis au point par Digital Theater Systems, Inc., qui permet un codage multicanaux comme le Dolby Digital. Comme le taux de compression est plus faible que pour le Dolby Digital, il offre une plage dynamique plus large et une meilleure séparation. Cet produit intègre une technologie de protection des droits d'auteur qui est protégée par des brevets américains et d'autres droits à la propriété intellectuelle. L'utilisation de cette technologie de protection des droits d'auteur doit être autorisée par Macrovision et est exclusivement destinée à une exploitation à domicile et à d'autres usages limités, sauf autorisation contraire de Macrovision. L'ingénierie inverse et le désassemblage sont interdits. Exemples: Si vous insérez un disque DVD Vidéo de code de région incorrect "ERREUR DE CODE REGIONAL!" (erreur de code de région) apparaît sur le moniteur. • Le "logo DVD" est une marque de commerce de DVD Format/Logo Licensing Corporation, enregistrée aux États-Unis, au Japon et dans d'autres pays. * Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. "Dolby", "Pro Logic" et le symbole double D sont des marques de commerce de Dolby Laboratories. ** "DTS" et "DTS Digital Surround" sont des marques de commerce de Digital Theater Systems, Inc. 5