JVC KD-AV7010 Instructions - Page 243

FRANÇAIS • Cet appareil ne peut pas reproduire les types de fichiers suivants: WMA, WAVE, ATRAC3, MPEG 2.5, etc. • Les indicateurs d'enceinte/signal apparaissent dans les cas suivants (uniquement pour les DVD/CD): - Quand un type différent de signal numérique est détecté, ou - Quand vous démarrez la lecture ou la reprenez après une pause. Indicateurs d'enceinte Indicateurs de signal SUBWFR SUBWFR - Indicateurs d'enceinte-les cadres de "L", "C", "R", "LS" et "RS" s'allument quand l'enceinte correspondante est réglée sur "GRANDE" ou "PETITE" (voir page 51). Le son sort des enceintes dont l'indicateur est allumé sur l'affichage. - L'indicateur s'allume quand "CAISSON DE GRAVE" est réglé sur "OUI" (voir page 51). - La couleur des indicateurs de signal changent du blanc au jaune pour indiquer les signaux entrants-L (avant gauche) / R (avant droit) / C (centre) / LFE (effet basse fréquence) / LS (Surround gauche) / RS (Surround droit) / S (Surround monophonique). Changement de source • Si vous changez la source de lecture, la lecture s'arrête aussi (sans que le disque soit éjecté). La prochaine fois que vous choisissez "DISC" comme source de lecture, la lecture du disque démarre automatiquement. Arrête de la lecture • Sauf pour les disques MP3: Cet appareil mémorise le point d'interruption (jusqu'à ce que le disque soit éjecté), et quand vous reprenez la lecture, elle démarre à partir de l'endroit où elle a été interrompue (reprise de la lecture). • Pour les disques MP3: Cet appareil peut mémoriser la dernière plage reproduite (jusqu'à ce que le disque soit éjecté), et quand vous reprenez la lecture, elle démarre à partir du début de la même plage. Éjection d'un disque • Si le disque éjecté n'est pas retiré avant 15 secondes, il est automatique réinséré dans la fente d'insertion pour le protéger de la poussière. (Le disque n'est pas reproduit dans ce cas.) Affichage des informations relatives au disque • Pour les disques MP3: Si aucune balise ID3 n'est enregistrée, les noms de dossier et de plage sont affichés à la place. Remarques sur les disques enregistrables (R) et réinscriptibles (RW) • Utilisez uniquement des disques "finalisés". • Pour les DVD-R/DVD-RW: Cet appareil peut uniquement reproduire les disques enregistrés au format DVD-Vidéo. (Les disques enregistrés au format DVD-VR ne peuvent pas être reproduits.) • Pour les CD-R/CD-RW: Cet appareil peut uniquement reproduire les fichiers CD Audio (CD-DA) si un disque comprend à la fois des fichiers CD Audio (CD-DA) et des fichiers MP3. • Cet appareil peut reproduire des disques multi-session; cependant, les sessions non fermées sont sautées lors de la lecture. • Certains disques peuvent ne pas être reproduits sur cet appareil à cause des caractéristiques du disque et des causes suivantes: - Les disques sont sales ou rayés. - Les disques sont conservés dans un endroit où la température devient très haute. - De la condensation d'humidité s'est formée sur la lentille à l'intérieur de l'appareil. - La lentille du capteur, à l'intérieur de l'appareil, est sale. - Des fichiers écrits "par paquet" se trouvent sur le disque. - Les conditions d'enregistrement sont incorrectes (données manquantes, etc.) ou la condition du support (tâche, rayure, gondolage, etc.) est mauvaise. • Les disques réinscriptibles peuvent avoir un temps d'initialisation plus long parce que leur indice de réflexion est plus faible que celui des DVD/CD ordinaires. • N'utilisez pas les disques suivants: - Avec des autocollants, des étiquettes ou une bande de protection collés à leur surface. - Sur lesquels on peut imprimer directement avec une imprimante à jet d'encre. Utiliser de tel disque sous une haute température ou humidité peut entraîner un mauvais fonctionnement ou endommager les disques. 75