JVC KD-AV7010 Instructions - Page 171

AVERTISSEMENTS, PRÉCAUTIONS concernant le moniteur

Page 171 highlights

FRANÇAIS AVERTISSEMENTS • N'INSTALLEZ aucun appareil dans les endroits suivants; - où il peut gêner l'accès au volant ou au levier de vitesse car cela peut entraîner un accident de la circulation. - où il peut gêner la manipulation de dispositifs de sécurité tels que les coussins de sécurité car cela peut entraîner un accident fatal. - où il peut gêner la visibilité. • NE COMMANDEZ pas l'appareil lors de la manipulation du volant car cela peut entraîner un accident de la circulation. • Le conducteur ne doit pas regarder le moniteur lorsqu'il conduit. Regarder le moniteur lorsqu'on est au volant réduit considérablement la vigilance du conducteur et multiplie les risques d'accident. • Si vous avez besoin de commander l'appareil principal pendant que vous conduisez, continuez de regarder droit devant vous ou vous risquez de causer un accident de la circulation. • Si le frein de stationnement n'est pas mis, "LE CONDUCTEUR NE DOIT PAS REGARDER LE MONITEUR EN CONDUISANT." apparaît sur le moniteur et l'image de lecture n'apparaît pas. - Cet avertissement apparaît uniquement quand le fil du frein de stationnement est connecté au système de frein de stationnement intégré à la voiture (référezvous au Manuel d'installation/ raccordement). PRÉCAUTIONS concernant le moniteur • Cet appareil contient une lampe fluorescente utilisant une petite quantité de mercure. Il contient aussi du plomb dans certains de ses composants. La mise au rebut de ces matériaux peut être réglementée dans votre communauté pour des raisons écologiques. Pour des informations sur la mise au rebut ou le recyclage, veuillez contacter les autorités locales ou Electronic Industries Alliance: http://www.eiae.org./ • Le moniteur intégré à cet appareil a été produit avec une très grande précision, mais il peut posséder certains pixels défectueux. C'est inévitable et ne constitue pas un mauvais fonctionnement. • N'exposez pas le moniteur à la lumière directe du soleil. • Quand la température est très faible ou très élevée... - Un changement chimique se produit à l'intérieur et peut causer un mauvais fonctionnement. - Les images peuvent ne pas apparaître nettement ou leur mouvement peut être lent. Les images peuvent ne pas être synchronisées avec le son ou la qualité des images peut diminuer dans un tel environnement. PRÉCAUTION sur le réglage du volume: Les disques produisent très peu de bruit comparés aux autres sources. Si le niveau de volume est ajusté pour le tuner, par exemple, les enceintes peuvent être endommagées par la soudaine augmentation du niveau de sortie. Par conséquent, réduisez le volume avant de reproduire un disque et ajustez-le si nécessaire pendant la lecture. Important! Comment lire ce manuel: Pour rendre les explications aussi simples et faciles à comprendre que possible, nous avons adopté les méthodes suivantes: • Certains conseils et remarques sont donnés plus tard dans les sections "Plus d'informations à propos de cet appareil" (voir page 74), mais pas dans la même section expliquant les opérations. Si vous souhaitez en savoir plus sur les fonctions de l'appareil ou si vous avez un doute à propos d'une fonction, reportez-vous à ces sections pour trouver les réponses. • Les opérations sont expliquées de la façon suivante uniquement avec des illustrations: Appuyez brièvement. Appuyez répétitivement. Appuyez sur une des touches. Hold Maintenez pressée jusqu'à ce que vous obteniez ce que vous souhaitez. 3

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255

3
FRANÇAIS
Appuyez brièvement.
Appuyez répétitivement.
Maintenez pressée jusqu’à
ce que vous obteniez ce
que vous souhaitez.
Appuyez sur une des
touches.
AVERTISSEMENTS
N’INSTALLEZ aucun appareil dans les
endroits suivants;
– où il peut gêner l’accès au volant ou au
levier de vitesse car cela peut entraîner
un accident de la circulation.
– où il peut gêner la manipulation de
dispositifs de sécurité tels que les
coussins de sécurité car cela peut
entraîner un accident fatal.
– où il peut gêner la visibilité.
NE COMMANDEZ pas l’appareil lors de la
manipulation du volant car cela peut
entraîner un accident de la circulation.
Le conducteur ne doit pas regarder le
moniteur lorsqu’il conduit.
Regarder le moniteur lorsqu’on est au volant
réduit considérablement la vigilance du
conducteur et multiplie les risques d’accident.
Si vous avez besoin de commander
l’appareil principal pendant que vous
conduisez, continuez de regarder droit
devant vous ou vous risquez de causer un
accident de la circulation.
Si le frein de stationnement n’est pas mis,
“LE CONDUCTEUR NE DOIT PAS
REGARDER LE MONITEUR EN
CONDUISANT.” apparaît sur le moniteur et
l’image de lecture n’apparaît pas.
– Cet avertissement apparaît uniquement
quand le fil du frein de stationnement est
connecté au système de frein de
stationnement intégré à la voiture (référez-
vous au Manuel d’installation/
raccordement).
Important!
Comment lire ce manuel:
Pour rendre les explications aussi simples et
faciles à comprendre que possible, nous
avons adopté les méthodes suivantes:
Certains conseils et remarques sont
donnés plus tard dans les sections “Plus
d’informations à propos de cet
appareil” (voir page 74), mais pas dans
la même section expliquant les
opérations.
Si vous souhaitez en savoir
plus sur les fonctions de l’appareil ou si
vous avez un doute à propos d’une
fonction, reportez-vous à ces sections pour
trouver les réponses.
Les opérations sont expliquées de la façon
suivante uniquement avec des illustrations:
Hold
PRÉCAUTIONS concernant le moniteur
Cet appareil contient une lampe
fluorescente utilisant une petite quantité
de mercure. Il contient aussi du plomb
dans certains de ses composants. La
mise au rebut de ces matériaux peut être
réglementée dans votre communauté
pour des raisons écologiques.
Pour des informations sur la mise au
rebut ou le recyclage, veuillez contacter
les autorités locales ou Electronic
Industries Alliance: http://www.eiae.org./
Le moniteur intégré à cet appareil a été
produit avec une très grande précision, mais
il peut posséder certains pixels défectueux.
C’est inévitable et ne constitue pas un
mauvais fonctionnement.
N’exposez pas le moniteur à la lumière
directe du soleil.
Quand la température est très faible ou très
élevée...
Un changement chimique se produit à
l’intérieur et peut causer un mauvais
fonctionnement.
Les images peuvent ne pas apparaître
nettement ou leur mouvement peut être lent.
Les images peuvent ne pas être synchronisées
avec le son ou la qualité des images peut
diminuer dans un tel environnement.
PRÉCAUTION sur le réglage du volume:
Les disques produisent très peu de bruit comparés aux autres sources. Si le niveau de volume
est ajusté pour le tuner, par exemple, les enceintes peuvent être endommagées par la soudaine
augmentation du niveau de sortie. Par conséquent, réduisez le volume avant de reproduire un
disque et ajustez-le si nécessaire pendant la lecture.