Pioneer AVH-X5600BHS Owner's Manual - Page 116

Réglages système, Avant d, utiliser la fonction EQ auto

Page 116 highlights

Section 21 Réglages système Réglages système ATTENTION Comme une forte tonalité (bruit) peut être émise à partir des haut-parleurs lors de la mesure des caractéristiques acoustiques de l'habitacle, n'effectuez jamais le réglage EQ auto lorsque vous conduisez. PRÉCAUTION ! Vérifiez soigneusement les conditions avant d'exécuter le réglage EQ auto car vous pourriez endommager les haut-parleurs si ces fonctions sont exécutées lorsque : - Les haut-parleurs sont connectés de manière incorrecte. (Par exemple, un haut-parleur arrière est connecté à la sortie haut-parleur d'extrêmes graves.) - Un haut-parleur est connecté à un amplificateur de puissance délivrant une puissance de sortie supérieure à la puissance d'entrée maximum admissible par le haut-parleur. ! Si le microphone est placé dans une position inadéquate, la tonalité de mesure peut devenir forte et la mesure peut prendre longtemps, ce qui entraîne une décharge de la batterie. Assurez-vous de placer le microphone à l'emplacement spécifié. Avant d'utiliser la fonction EQ auto ! Effectuez le réglage EQ auto dans un endroit aussi calme que possible, avec le moteur et la climatisation coupés. Mettez également hors tension les téléphones de voiture ou les téléphones portables qui se trouvent dans la voiture, ou sortez-les de la voiture avant d'effectuer le réglage EQ auto. Les sons autres que la tonalité de mesure (sons environnants, son du moteur, sonneries de téléphones, etc.) peuvent empêcher une mesure correcte des caractéristiques acoustiques de l'habitacle de la voiture. ! Assurez-vous d'effectuer le réglage EQ auto en utilisant le microphone en option. L'utilisation d'un autre microphone peut empêcher la mesure, ou conduire à une mesure incorrecte des caractéristiques acoustiques de l'habitacle de la voiture. ! Pour exécuter la fonction EQ auto, vous devez connecter le haut-parleur avant. ! Quand cet appareil est connecté à un amplificateur de puissance disposant d'un contrôle du niveau d'entrée, le réglage EQ auto peut ne pas être possible si le niveau d'entrée de l'amplificateur de puissance est inférieur au niveau standard. ! Quand cet appareil est connecté à un amplificateur de puissance équipé d'un filtre passe-bas, mettez le filtre passe-bas hors service avant d'effectuer le réglage EQ auto. Définissez également la fréquence de coupure pour le filtre passe-bas intégré d'un haut-parleur d'extrêmes graves actif sur la fréquence la plus haute. ! La distance a été calculée par ordinateur comme étant le retard optimum pour donner des résultats précis pour les circonstances considérées, veuillez donc continuer à utiliser cette valeur. - Le son réfléchi à l'intérieur du véhicule est fort et des retards se produisent. - Le filtre passe bas sur les haut-parleurs d'extrêmes graves ou les amplis externes retardent les sont inférieurs. ! Le réglage EQ auto modifie les réglages audio comme suit : - Les réglages équilibre avant-arrière/ droite-gauche reviennent à la position centrale. (Reportez-vous à la page 107, Utilisation du réglage de l'équilibre avantarrière/droite-gauche.) - La courbe d'égalisation bascule sur Plat. (Reportez-vous à la page 107, Rappel d'une courbe d'égalisation.) - Les haut-parleurs avant, central et arrière seront automatiquement réglés au moyen d'un réglage de filtre passe-haut. ! Le réglage EQ auto précédent sera écrasé. ! Si vous utilisez un AVH-X3600BHS, AVH- X2600BT ou AVH-X1600DVD, branchez au préalable un câble d'extension du microphone (vendu séparément) à l'entrée AUX. 4 Appuyez sur la touche accueil pour passer à l'écran d'accueil. 5 Touchez la touche système pour ouvrir le menu système. 6 Touchez Calibrage Egaliseur automatique pour passer en mode de mesure EQ auto. Exécution de la fonction EQ auto 1 Arrêtez la voiture dans un endroit calme, fermez toutes les portières, les vitres et le toit ouvrant, puis coupez le moteur. Si vous laissez tourner le moteur, son bruit peut empêcher un réglage EQ auto correct. 7 Branchez le microphone dans le jack d'entrée microphone sur cet appareil. AVH-X5600BHS et AVH-X4600BT 2 Attachez le microphone fourni au centre du repose-tête du conducteur, en l'orientant vers l'avant. Le résultat du réglage EQ auto peut différer selon l'endroit où vous placez le microphone. Si vous le désirez, placez le microphone sur le siège du passager avant pour effectuer le réglage EQ auto. AVH-X3600BHS, AVH-X2600BT et AVH- X1600DVD Câble d'extension Microphone auto EQ (Vendu séparément) Entrée AUX (AUX) (Panneau arrière) 3 Placez le contact d'allumage sur ON ou ACC. Si la climatisation ou le chauffage de la voiture sont en service, coupez-les. Le bruit du ventilateur de la climatisation ou du chauffage peut empêcher une exécution correcte du réglage EQ auto. 8 Touchez Démar. pour exécuter la fonction EQ auto. 116 Fr

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220

ATTENTION
Comme une forte tonalité (bruit) peut être émise
à partir des haut-parleurs lors de la mesure des
caractéristiques acoustiques de l
habitacle, n
ef-
fectuez jamais le réglage EQ auto lorsque vous
conduisez.
PRÉCAUTION
!
Vérifiez soigneusement les conditions avant
d
exécuter le réglage EQ auto car vous pour-
riez endommager les haut-parleurs si ces
fonctions sont exécutées lorsque :
Les haut-parleurs sont connectés de manière
incorrecte. (Par exemple, un haut-parleur ar-
rière est connecté à la sortie haut-parleur
d
extrêmes graves.)
Un haut-parleur est connecté à un amplifica-
teur de puissance délivrant une puissance de
sortie supérieure à la puissance d
entrée
maximum admissible par le haut-parleur.
!
Si le microphone est placé dans une position
inadéquate, la tonalité de mesure peut deve-
nir forte et la mesure peut prendre long-
temps, ce qui entraîne une décharge de la
batterie. Assurez-vous de placer le micro-
phone à l
emplacement spécifié.
Avant d
utiliser la fonction EQ auto
!
Effectuez le réglage EQ auto dans un endroit
aussi calme que possible, avec le moteur et
la climatisation coupés. Mettez également
hors tension les téléphones de voiture ou les
téléphones portables qui se trouvent dans la
voiture, ou sortez-les de la voiture avant d
ef-
fectuer le réglage EQ auto. Les sons autres
que la tonalité de mesure (sons environ-
nants, son du moteur, sonneries de télépho-
nes, etc.) peuvent empêcher une mesure
correcte des caractéristiques acoustiques de
l
habitacle de la voiture.
!
Assurez-vous d
effectuer le réglage EQ auto
en utilisant le microphone en option. L
utili-
sation d
un autre microphone peut empê-
cher la mesure, ou conduire à une mesure
incorrecte des caractéristiques acoustiques
de l
habitacle de la voiture.
!
Pour exécuter la fonction EQ auto, vous
devez connecter le haut-parleur avant.
!
Quand cet appareil est connecté à un ampli-
ficateur de puissance disposant d
un
contrôle du niveau d
entrée, le réglage EQ
auto peut ne pas être possible si le niveau
d
entrée de l
amplificateur de puissance est
inférieur au niveau standard.
!
Quand cet appareil est connecté à un ampli-
ficateur de puissance équipé d
un filtre
passe-bas, mettez le filtre passe-bas hors ser-
vice avant d
effectuer le réglage EQ auto. Dé-
finissez également la fréquence de coupure
pour le filtre passe-bas intégré d
un haut-par-
leur d
extrêmes graves actif sur la fréquence
la plus haute.
!
La distance a été calculée par ordinateur
comme étant le retard optimum pour donner
des résultats précis pour les circonstances
considérées, veuillez donc continuer à utili-
ser cette valeur.
Le son réfléchi à l
intérieur du véhicule
est fort et des retards se produisent.
Le filtre passe bas sur les haut-parleurs
d
extrêmes graves ou les amplis externes
retardent les sont inférieurs.
!
Le réglage EQ auto modifie les réglages
audio comme suit :
Les réglages équilibre avant-arrière/
droite-gauche reviennent à la position
centrale. (Reportez-vous à la page 107,
Utilisation du réglage de l
équilibre avant-
arrière/droite-gauche
.)
La courbe d
égalisation bascule sur
Plat
.
(Reportez-vous à la page 107,
Rappel
d
une courbe d
égalisation
.)
Les haut-parleurs avant, central et arrière
seront automatiquement réglés au
moyen d
un réglage de filtre passe-haut.
!
Le réglage EQ auto précédent sera écrasé.
!
Si vous utilisez un AVH-X3600BHS, AVH-
X2600BT ou AVH-X1600DVD, branchez au
préalable un câble d
extension du micro-
phone (vendu séparément) à l
entrée AUX.
Exécution de la fonction EQ auto
1
Arrêtez la voiture dans un endroit calme,
fermez toutes les portières, les vitres et le
toit ouvrant, puis coupez le moteur.
Si vous laissez tourner le moteur, son bruit peut
empêcher un réglage EQ auto correct.
2
Attachez le microphone fourni au centre
du repose-tête du conducteur, en l
orientant
vers l
avant.
Le résultat du réglage EQ auto peut différer
selon l
endroit où vous placez le microphone. Si
vous le désirez, placez le microphone sur le
siège du passager avant pour effectuer le ré-
glage EQ auto.
3
Placez le contact d
allumage sur ON ou
ACC.
Si la climatisation ou le chauffage de la voiture
sont en service, coupez-les. Le bruit du ventila-
teur de la climatisation ou du chauffage peut
empêcher une exécution correcte du réglage EQ
auto.
4
Appuyez sur la touche accueil pour pas-
ser à l
écran d
accueil.
5
Touchez la touche système pour ouvrir le
menu système.
6
Touchez Calibrage Egaliseur automatique
pour passer en mode de mesure EQ auto.
7
Branchez le microphone dans le jack d
en-
trée microphone sur cet appareil.
AVH-X5600BHS et AVH-X4600BT
AVH-X3600BHS, AVH-X2600BTet AVH-
X1600DVD
Câble d'extension
(Vendu séparément)
Microphone auto EQ
(Panneau arrière)
Entrée AUX
(
AUX
)
8
Touchez Démar. pour exécuter la fonction
EQ auto.
Réglages système
116
Section
Réglages système
Fr
21