Pioneer AVH-X5600BHS Owner's Manual - Page 203

Información adicional Información adicional Apéndice Español No se puede cambiar el idioma del diálogo (y el idioma de los subtítulos). El DVD que se está reproduciendo no tiene grabaciones en varios idiomas. No se puede cambiar entre distintos idiomas si no están grabados en el disco. Sólo se puede cambiar entre los elementos que aparecen en el menú del disco. Cambie el idioma usando el menú del disco. No se visualizan los subtítulos. El DVD que se está reproduciendo no tiene subtítulos. Los subtítulos no se visualizan si no están grabados en el disco. Sólo se puede cambiar entre los elementos que aparecen en el menú del disco. Cambie el idioma usando el menú del disco. El disco no se reproduce con los ajustes de idioma del audio y de los subtítulos seleccionados en el menú Ajuste de Video. El DVD que se está reproduciendo no tiene diálogos ni subtítulos en el idioma seleccionado. El idioma no se puede cambiar si el idioma seleccionado no está grabado en el disco. El ángulo de visión no se puede cambiar. El DVD que se está reproduciendo no tiene escenas filmadas desde distintos ángulos. El ángulo de visión no se puede cambiar si el DVD no tiene escenas grabadas desde varios ángulos. Está tratando de cambiar a la función de visión multiángulo con una escena que no está grabada desde varios ángulos. Cambie entre los distintos ángulos cuando vea escenas grabadas desde ángulos múltiples. La imagen aparece muy borrosa/distorsionada y oscura durante la reproducción. Algunos discos tienen una señal que prohíbe el copiado. Debido a que esta unidad es compatible con el sistema de administración de generación de copias analógicas, al reproducir un disco que tiene una señal que prohíbe el copiado, la imagen puede presentar rayas horizontales u otras imperfecciones cuando se visualiza en algunas pantallas. Esto no quiere decir que la unidad funcione incorrectamente. Vídeo CD No se puede acceder al menú PBC (control de reproducción). El vídeo CD que se está reproduciendo no tiene la función PBC. No se puede realizar esta operación con un vídeo CD que no tenga la función PBC. No se pueden utilizar las funciones de repetición de reproducción y de búsqueda de pistas/por tiempo. El vídeo CD que se está reproduciendo tiene la función PBC. No se puede realizar esta operación con un vídeo CD que tenga la función PBC. iPod El iPod no funciona correctamente. Los cables están conectados incorrectamente. Desconecte el cable del iPod. Una vez que aparezca el menú principal del iPod, vuelva a conectar el iPod y reinícielo. La versión de iPod es antigua. Actualice la versión del iPod. No se escucha el sonido del iPod. Es posible que la dirección de salida de audio haya cambiado automáticamente cuando las conexiones de Bluetooth y USB se utilicen a la vez. Utilice el iPod para cambiar la dirección de salida de audio. Bluetooth audio/teléfono El sonido de la fuente de audio Bluetooth no se reproduce. Está hablando con un teléfono móvil conectado por Bluetooth. El sonido se reproducirá cuando se termine la llamada. Un teléfono móvil conectado por Bluetooth está en funcionamiento. No utilice el teléfono móvil en este momento. Se ha hecho una llamada con un teléfono móvil conectado por Bluetooth y se ha terminado inmediatamente. Como resultado, la comunicación entre esta unidad y el teléfono móvil no ha finalizado correctamente. Vuelva a establecer la conexión Bluetooth entre esta unidad y el teléfono móvil. Mensajes de error Anote el mensaje de error antes de contactar con su concesionario o con el servicio técnico oficial de Pioneer más cercano. Los mensajes de error se escriben en negrita y producen un texto normal sin sangrado. El texto normal y sangrado se emplea para indicar las acciones que se han de tomar. Comunes Error AMP La unidad no funciona o la conexión de los altavoces es incorrecta; se activa el circuito de protección. Compruebe la conexión de los altavoces. Si el mensaje no desaparece aun después de apagar y volver a encender el motor, contacte con su distribuidor o con el Servicio técnico oficial Pioneer. Sintonizador No hay datos provistos Esta unidad no puede recibir información del nombre del artista o del título de la canción. Desplácese hasta la ubicación conveniente para obtener una buena recepción. No hay datos Esta unidad no puede recibir información del nombre del servicio de programa. Desplácese hasta la ubicación conveniente para obtener una buena recepción. Radio por satélite SiriusXM Revisar Antena La conexión de la antena es incorrecta. Compruebe la conexión de la antena. Si el mensaje no desaparece aun después de apagar y volver a encender el motor, contacte con su distribuidor o con el Servicio técnico oficial Pioneer. Es 203