Sony HDR-UX20 Operating Guide - Page 153

Spanish Quick Guide/Guía rápida en español, Acerca de la batería

Get Sony HDR-UX20 - Handycam Camcorder - 1080i PDF manuals and user guides
UPC - 027242727731
View all Sony HDR-UX20 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 153 highlights

Spanish Quick Guide/Guía rápida en español Acerca de la batería • Antes de cambiar la batería, deslice el interruptor POWER hacia la posición OFF (CHG) y apague los indicadores (Película)/ (Imagen fija) o los indicadores ACCESS o de acceso. • El indicador /CHG (flash/carga) parpadeará durante la carga o bien la Battery Info no se mostrará correctamente en las siguientes situaciones: - La batería no está conectada correctamente. - La batería está dañada. - La batería está completamente gastada (sólo para Battery Info). • Cuando el adaptador de alimentación de ca esté conectado a la toma de entrada de cc de la videocámara, la batería no suministrará alimentación aunque el cable de alimentación esté desconectado del tomacorriente de pared. • Si se conecta una luz de video opcional, se recomienda utilizar una batería NP-FH70 o NP-FH100. • No se recomienda el uso de la batería NP-FH30, ya que sólo permite tiempos de grabación y reproducción breves con la videocámara. Acerca del tiempo de carga/grabación/ reproducción • Tiempos obtenidos al utilizar la videocámara a una temperatura de 25 °C (se recomienda una temperatura de 10 °C a 30 °C) • El tiempo de grabación y de reproducción serán más cortos cuando utilice la videocámara a bajas temperaturas. • En función de las condiciones en las que utilice la videocámara, es posible que el tiempo de grabación y reproducción se vean reducidos. Acerca del adaptador de alimentación de ca • Si utiliza el adaptador de alimentación de ca conéctelo a un tomacorriente de pared cercano. Si se produce alguna falla de funcionamiento al utilizar la videocámara, desconecte el adaptador de alimentación de ca del tomacorriente de inmediato. • No utilice el adaptador de alimentación de ca colocado en un espacio angosto, tal como entre una pared y los muebles. • No provoque un cortocircuito en la clavija de cc del adaptador de alimentación de ca ni en el terminal de la batería con algún objeto metálico, ya que podrían producirse fallas de funcionamiento. • Aunque la videocámara esté apagada, seguirá recibiendo adaptador de alimentación de ca (corriente doméstica) mientras esté conectada a la toma de pared mediante el adaptador de alimentación de ca 153

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
153
Spanish Quick Guide/Guía rápida en español
Acerca de la batería
•
Antes de cambiar la batería, deslice el
interruptor POWER hacia la posición OFF
(CHG) y apague los indicadores
(Película)/
(Imagen fija) o los indicadores ACCESS o
de acceso.
•
El indicador
/CHG (flash/carga) parpadeará
durante la carga o bien la Battery Info no se
mostrará correctamente en las siguientes
situaciones:
–
La batería no está conectada correctamente.
–
La batería está dañada.
–
La batería está completamente gastada (sólo
para Battery Info).
•
Cuando el adaptador de alimentación de ca esté
conectado a la toma de entrada de cc de la
videocámara, la batería no suministrará
alimentación aunque el cable de alimentación
esté desconectado del tomacorriente de pared.
•
Si se conecta una luz de video opcional, se
recomienda utilizar una batería NP-FH70 o
NP-FH100.
•
No se recomienda el uso de la batería NP-FH30,
ya que sólo permite tiempos de grabación y
reproducción breves con la videocámara.
Acerca del tiempo de carga/grabación/
reproducción
•
Tiempos obtenidos al utilizar la videocámara a
una temperatura de 25 °C (se recomienda una
temperatura de 10 °C a 30 °C)
•
El tiempo de grabación y de reproducción serán
más cortos cuando utilice la videocámara a
bajas temperaturas.
•
En función de las condiciones en las que utilice
la videocámara, es posible que el tiempo de
grabación y reproducción se vean reducidos.
Acerca del adaptador de alimentación de
ca
•
Si utiliza el adaptador de alimentación de ca
conéctelo a un tomacorriente de pared cercano.
Si se produce alguna falla de funcionamiento al
utilizar la videocámara, desconecte el adaptador
de alimentación de ca del tomacorriente de
inmediato.
•
No utilice el adaptador de alimentación de ca
colocado en un espacio angosto, tal como entre
una pared y los muebles.
•
No provoque un cortocircuito en la clavija de cc
del adaptador de alimentación de ca ni en el
terminal de la batería con algún objeto metálico,
ya que podrían producirse fallas de
funcionamiento.
•
Aunque la videocámara esté apagada, seguirá
recibiendo adaptador de alimentación de ca
(corriente doméstica) mientras esté conectada a
la toma de pared mediante el adaptador de
alimentación de ca