Sony HDR-UX20 Operating Guide - Page 161

b Notas • No es posible utilizar la función [Utilizar la GUÍA SELECT.DISCO.] durante el modo de operación Easy Handycam. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para formatear el disco. 6 Toque [Graba imágenes HD (alta definición).]. Toque [Graba imágenes SD (definición estándar).] para grabar con calidad de imagen SD (definición estándar). Los elementos que aparezcan dependerán del estado de la videocámara o del tipo de disco insertado. 7 Toque la opción apropiada en la pantalla. El disco se formateará con la calidad de grabación de imágenes que haya seleccionado. Una vez finalizado el formateo, ya puede iniciar la grabación en el disco. Si selecciona la calidad de imagen SD (definición estándar) • Si utiliza un DVD-RW, seleccione el formato de grabación, [VIDEO] o [VR]. Si formatea un disco durante el modo de operación Easy Handycam, el formato de grabación quedará fijado en [VIDEO]. • Si utiliza un DVD+RW, seleccione el formato: [PANORÁM.16:9] o [4:3]. Para extraer el disco 1 Realice los pasos 1 y 2 para abrir la cubierta del disco. 2 Levante un extremo del disco mientras mantiene apretada la pieza de sujeción del disco de la parte central. b Notas • No es posible cambiar la calidad de imagen (HD (alta definición) o SD (definición estándar)) de un disco en pleno proceso. • Procure no obstruir la operación con la mano u otros objetos al abrir o cerrar la cubierta del disco. Desplace la correa hasta la parte inferior de la videocámara y, a continuación, abra o cierre la cubierta del disco. • Si la correa queda atrapada al cerrar la cubierta del disco, podría provocar una falla de funcionamiento de la videocámara. • No toque la cara de grabación del disco ni la lente de captación. Si utiliza un disco de doble cara, procure no manchar la superficie con los dedos. • Si cierra la cubierta del disco con el disco mal colocado, podría provocar una falla de funcionamiento de la videocámara. • No desconecte las fuentes de alimentación durante el formateo. • No someta la videocámara a golpes ni vibraciones en las siguientes situaciones: - cuando el indicador ACCESS esté encendido - cuando el indicador ACCESS parpadee - cuando aparezca [ACCESO A DISCO] o [ABRIENDO...] en la pantalla • En función del estado del disco o del material grabado, es posible que demore un poco en extraer el disco. • Podría demorar hasta 10 minuto para extraer el disco si éste está dañado o sucio con huellas dactilares, etc. En tal caso, es posible que el disco esté dañado. z Sugerencias • Podrá extraer el disco con una fuente de alimentación conectada a la videocámara aunque ésta última se encuentre apagada. Sin embargo, el proceso de detección del disco (paso 4) no se iniciará. Continued , 161 Spanish Quick Guide/Guía rápida en español