Sony HDR-UX20 Operating Guide - Page 155

Spanish Quick Guide/Guía rápida en español 8 Compruebe que el reloj se haya ajustado correctamente y, a continuación, toque . El reloj empezará a funcionar. Puede seleccionar cualquier año hasta el 2037. Para las doce de la noche, ajústelo en las 12:00 AM. Para las doce del mediodía, ajústelo en las 12:00 PM. Cambio del ajuste de idioma Puede modificar las indicaciones en pantalla para que muestren los mensajes en un idioma determinado. Para seleccionar el idioma en pantalla, toque (HOME) t (AJUSTES) t [AJ.REL./IDIOM. ] t [AJUSTE IDIOMA ]. Para apagar la videocámara Deslice el interruptor POWER hacia la posición OFF (CHG). b Notas • Si no utiliza la videocámara durante 3 meses aproximadamente, la batería recargable incorporada se descargará y es posible que los ajustes de fecha y hora se borren de la memoria. En este caso, cargue la batería recargable incorporada y ajuste la fecha y la hora de nuevo. • La videocámara demorará unos segundo en estar lista para grabar al encenderla. Durante este período no podrá utilizar la videocámara. • La cubierta del objetivo se abre en forma automática al encender la videocámara. Se cierra al seleccionar la pantalla de reproducción o al apagar la videocámara. • Con el fin de ahorrar energía de la batería, cuando se adquiere la videocámara, ésta viene ajustada para apagarse automáticamente si se deja encendida sin realizar ninguna operación durante unos 5 minuto ([APAGADO AUTO]). z Sugerencias • La fecha y la hora no aparecen durante la grabación, aunque se graban automáticamente en el soporte y se pueden mostrar durante la reproducción ([CÓDIGO DATOS]). • Si los botones del panel táctil no funcionan correctamente, ajuste el panel táctil (CALIBRACIÓN). 155