Sony MZ-N1 Operating Instructions - Page 100

Ajout automatique de repères de plage (Auto Time Stamp), Affichage

Get Sony MZ-N1 PDF manuals and user guides View all Sony MZ-N1 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 100 highlights

Pour démarrer l'enregistrement au point actuel Sélectionnez «FrHere» à l'étape 4. z Pour enregistrer provisoirement sans écraser le contenu actuel, appuyez sur END SEARCH avant le début de l'enregistrement. L'enregistrement commencera après la dernière plage, même si «R-Posi» est réglé sur «FrHere» (réglage par défaut). Le temps d'enregistrement restant sur le disque apparaît dans la fenêtre d'affichage lorsque vous appuyez sur END SEARCH. Remarques • Le réglage subsistera, même après la mise hors tension. • Si vous démarrez l'enregistrement lorsque l'appareil se trouve en mode pause de lecture, l'enregistrement commencera à l'endroit de la pause, même si «R-Posi» est réglé sur «Fr End ». Ajout automatique de repères de plage (Auto Time Stamp) Cette fonction permet d'ajouter automatiquement des repères de plage à intervalles spécifiés lors de l'enregistrement via le connecteur d'entrée analogique. Touche de commande (./>) MENU/ENTER 1 Pendant l'enregistrement ou la pause d'enregistrement, appuyez sur MENU. 2 Appuyez plusieurs fois sur . ou sur > jusqu'à ce que « TimeMk» clignote dans la fenêtre d'affichage, puis appuyez sur ENTER. 3 Appuyez plusieurs fois sur . ou sur > jusqu'à ce que l'intervalle désiré clignote dans la fenêtre d'affichage, puis appuyez sur ENTER. Sélectionnez l'un des intervalles suivants : Affichage Durée OFF - 5 min Environ 5 min 10 min Environ 10 min 15 min Environ 15 min Pour annuler Auto Time Stamp Sélectionnez «OFF », puis appuyez sur ENTER à l'étape 3 ou arrêtez l'enregistrement. Utilisation d'Auto Time Stamp pour ajouter des repères de plage pendant l'enregistrement Lorsque la durée d'enregistrement écoulée dépasse l'intervalle pour Auto Time Stamp : L'enregistreur ajoute des repères de plage au point où vous avez fixé l'intervalle et, à partir de ce point, chaque fois que l'intervalle est écoulé. Exemple : huit minutes d'enregistrement se sont écoulées lorsque l'intervalle Auto Time Stamp est fixé à 5 minutes. Un repère de plage sera ajouté au point 8 minutes (après le début de l'enregistrement) et toutes les 5 minutes ensuite. 32-FR

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
32
-FR
Pour d
é
marrer l
’
enregistrement
au point actuel
Sélectionnez «FrHere» à l’étape 4.
z
Pour enregistrer provisoirement sans écraser le
contenu actuel, appuyez sur END SEARCH
avant le début de l’enregistrement.
L’enregistrement commencera après la dernière
plage, même si «R-Posi» est réglé sur
«FrHere» (réglage par défaut). Le temps
d’enregistrement restant sur le disque apparaît
dans la fenêtre d’affichage lorsque vous
appuyez sur END SEARCH.
Remarques
•
Le réglage subsistera, même après la mise
hors tension.
•
Si vous démarrez l’enregistrement lorsque
l’appareil se trouve en mode pause de lecture,
l’enregistrement commencera à l’endroit de la
pause, même si «R-Posi» est réglé sur «Fr
End».
Ajout automatique de
rep
è
res de plage (Auto
Time Stamp)
Cette fonction permet d’ajouter
automatiquement des repères de plage à
intervalles spécifiés lors de
l’enregistrement via le connecteur
d’entrée analogique.
1
Pendant l’enregistrement ou la pause
d’enregistrement, appuyez sur MENU.
2
Appuyez plusieurs fois sur
.
ou
sur
>
jusqu’à ce que «TimeMk»
clignote dans la fenêtre d’affichage,
puis appuyez sur ENTER.
3
Appuyez plusieurs fois sur
.
ou
sur
>
jusqu’à ce que l’intervalle
désiré clignote dans la fenêtre
d’affichage, puis appuyez sur
ENTER.
Sélectionnez l’un des intervalles
suivants :
Pour annuler Auto Time Stamp
Sélectionnez «OFF», puis appuyez sur
ENTER à l’étape 3 ou arrêtez
l’enregistrement.
Utilisation d
’
Auto Time Stamp
pour ajouter des rep
è
res de
plage pendant l
’
enregistrement
Lorsque la dur
é
e d
’
enregistrement
é
coul
é
e d
é
passe l
’
intervalle pour
Auto Time Stamp :
L’enregistreur ajoute des repères de plage
au point où vous avez fixé l’intervalle et, à
partir de ce point, chaque fois que
l’intervalle est écoulé.
Exemple : huit minutes d’enregistrement
se sont écoulées lorsque l’intervalle Auto
Time Stamp est fixé à 5 minutes.
Un repère de plage sera ajouté au point 8
minutes (après le début de
l’enregistrement) et toutes les 5 minutes
ensuite.
MENU/ENTER
Touche de
commande
(
.
/
>
)
Affichage
Dur
é
e
OFF
—
5 min
Environ 5 min
10 min
Environ 10 min
15 min
Environ 15 min