Sony MZ-N1 Operating Instructions - Page 170

Adición de marcas de pista de forma automática (inserción automática de tiempo), Visor, Tiempo

Page 170 highlights

Para iniciar la grabación en el punto actual Seleccione "FrHere" en el paso 4. z Para poder grabar provisionalmente sin hacerlo sobre el contenido actual, pulse END SEARCH antes de comenzar la grabación. La grabación se iniciará después de la última pista, aunque "R-Posi" esté ajustado en "FrHere" (ajuste de fábrica). El tiempo restante de grabación del disco aparecerá en el visor cuando pulse END SEARCH. Notas • El ajuste permanecerá incluso después de desconectar la grabadora. • Si inicia la grabación mientras la grabadora está en modo reproducción-pausa, la grabación empezará en el punto en el que se realizó la pausa aunque "R-Posi" esté en "Fr End". Adición de marcas de pista de forma automática (inserción automática de tiempo) Esta función sirve para añadir automáticamente marcas de pista en los intervalos especificados cuando se graba mediante el conector de entrada analógica. Tecla de control (./>) MENU/ENTER 1 Cuando la grabadora esté grabando o en pausa de grabación, presione MENU. 30-ES 2 Pulse . o > varias veces hasta que "TimeMk" parpadee en la pantalla y, a continuación, pulse ENTER. 3 Pulse . o > varias veces hasta que en el visor parpadee el intervalo de tiempo deseado y, a continuación, pulse ENTER. Seleccione uno de los intervalos siguientes: Visor Tiempo OFF - 5 min 5 min. aproximadamente 10 min 10 min. aproximadamente 15 min 15 min. aproximadamente Para cancelar la inserción automática Seleccione "OFF" en el paso 3 y, a continuación, pulse ENTER o detenga la grabación. Cómo usar la inserción automática para añadir marcas de pista durante la grabación Cuando el tiempo de grabación transcurrido excede el intervalo de tiempo de la inserción automática: La grabadora añade marcas de pista en el punto en el que establezca el intervalo de tiempo y desde ahí la grabadora añadirá una marca de pista cada vez que haya transcurrido el intervalo de tiempo. Ejemplo: Se han completado ocho minutos de grabación y la inserción automática está establecida en 5 minutos. Se añadirá una marca en el punto de los 8 minutos (después del inicio de la grabación) y cada 5 minutos a partir de entonces.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208

30
-ES
Para iniciar la grabaci
ó
n en el
punto actual
Seleccione “FrHere” en el paso 4.
z
Para poder grabar provisionalmente sin hacerlo
sobre el contenido actual, pulse END SEARCH
antes de comenzar la grabación. La grabación
se iniciará después de la última pista, aunque
“R-Posi” esté ajustado en “FrHere” (ajuste de
fábrica). El tiempo restante de grabación del
disco aparecerá en el visor cuando pulse END
SEARCH.
Notas
El ajuste permanecerá incluso después de
desconectar la grabadora.
Si inicia la grabación mientras la grabadora está
en modo reproducción-pausa, la grabación
empezará en el punto en el que se realizó la
pausa aunque “R-Posi” esté en “Fr End”.
Adici
ó
n de marcas de
pista de forma
autom
á
tica (inserci
ó
n
autom
á
tica de tiempo)
Esta función sirve para añadir
automáticamente marcas de pista en los
intervalos especificados cuando se graba
mediante el conector de entrada analógica.
1
Cuando la grabadora esté grabando o
en pausa de grabación, presione
MENU.
2
Pulse
.
o
>
varias veces hasta
que “TimeMk” parpadee en la
pantalla y, a continuación, pulse
ENTER.
3
Pulse
.
o
>
varias veces hasta
que en el visor parpadee el intervalo
de tiempo deseado y, a continuación,
pulse ENTER.
Seleccione uno de los intervalos
siguientes:
Para cancelar la inserci
ó
n
autom
á
tica
Seleccione “OFF” en el paso 3 y,
a continuación, pulse ENTER o detenga
la grabación.
C
ó
mo usar la inserci
ó
n
autom
á
tica para a
ñ
adir
marcas de pista durante la
grabaci
ó
n
Cuando el tiempo de grabaci
ó
n
transcurrido excede el intervalo de
tiempo de la inserci
ó
n autom
á
tica:
La grabadora añade marcas de pista en el
punto en el que establezca el intervalo de
tiempo y desde ahí la grabadora añadirá
una marca de pista cada vez que haya
transcurrido el intervalo de tiempo.
Ejemplo: Se han completado ocho minutos
de grabación y la inserción automática está
establecida en 5 minutos.
Se añadirá una marca en el punto de los 8
minutos (después del inicio de la grabación)
y cada 5 minutos a partir de entonces.
MENU/ENTER
Tecla de control
(
.
/
>
)
Visor
Tiempo
OFF
5 min
5 min.
aproximadamente
10 min
10 min.
aproximadamente
15 min
15 min.
aproximadamente