Sony MZ-N1 Operating Instructions - Page 129

La fenêtre, appareil similaire interfère avec le fonctionnement de

Page 129 highlights

Problème Cause/solution Aucun son ne parvient au casque/ aux écouteurs. Il est impossible d'augmenter le volume. • La fiche du casque/des écouteurs n'est pas correctement enfoncée. , Branchez correctement la fiche de la télécommande dans i. • Le volume est trop faible. , Réglez le volume en appuyant sur VOL +/-. • La fiche est sale. , Nettoyez la fiche. • AVLS est activé. , Réglez AVLS sur « OFF» (page 50). Un MD n'est pas lu • Le mode de lecture a changé. normalement. , Passez au mode de lecture normal. Un MD n'est pas lu à partir de la première plage. • La lecture du disque s'est arrêtée avant la dernière plage. , Appuyez sur N pendant au moins 2 secondes pour commencer la lecture. • Le mode groupe est activé. , Désactivez le mode groupe et procédez à la lecture de la première plage (appuyez sur N pendant au moins 2 secondes pour commencer la lecture). Le son de lecture saute. Le son est fortement brouillé. Impossible de localiser les repères de plage. • L'enregistreur est soumis à des vibrations continues. , Placez l'enregistreur sur une surface stable. • Une plage très courte peut faire sauter le son. , Essayez de ne pas créer une plage de moins d'une seconde. • Un fort champ magnétique provenant d'un téléviseur ou d'un appareil similaire interfère avec le fonctionnement de l'enregistreur. , Eloignez l'enregistreur de ce champ magnétique. • Vous avez appuyé sur X après avoir appuyé sur . ou sur >. , Appuyez sur X avant d'appuyer sur . ou sur >. Le disque ne peut effectuer de montage sur un autre composant. • Le composant ne prend pas en charge le mode stéréo LP2 ou stéréo LP4. , Effectuez le montage sur un autre composant prenant en charge LP2 ou LP4. Un bruit momentané se produit. La fenêtre d'affichage n'est pas normale. • En raison de la technologie numérique de compression audio spéciale utilisée en mode stéréo LP4, un bruit momentané peut se produire en de très rares occasions avec certaines sources sonores. , Enregistrez en mode stéréo normal ou stéréo LP2. • L'enregistreur a été débranché de la source d'alimentation. , Laissez l'enregistreur au repos ou débranchez la source d'alimentation, rebranchez-la, puis appuyez sur n'importe quelle touche. 61-FR

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208

61
-FR
Aucun son ne
parvient au casque/
aux écouteurs.
• La fiche du casque/des écouteurs n’est pas correctement
enfoncée.
,
Branchez correctement la fiche de la télécommande dans
i
.
• Le volume est trop faible.
,
Réglez le volume en appuyant sur VOL +/–.
• La fiche est sale.
,
Nettoyez la fiche.
Il est impossible
d’augmenter le
volume.
• AVLS est activé.
,
Réglez AVLS sur «OFF» (page 50).
Un MD n’est pas lu
normalement.
• Le mode de lecture a changé.
,
Passez au mode de lecture normal.
Un MD n’est pas lu à
partir de la première
plage.
• La lecture du disque s’est arrêtée avant la dernière plage.
,
Appuyez sur
N
pendant au moins 2 secondes pour
commencer la lecture.
• Le mode groupe est activé.
,
Désactivez le mode groupe et procédez à la lecture de la
première plage (appuyez sur
N
pendant au moins 2
secondes pour commencer la lecture).
Le son de lecture
saute.
• L’enregistreur est soumis à des vibrations continues.
,
Placez l’enregistreur sur une surface stable.
• Une plage très courte peut faire sauter le son.
,
Essayez de ne pas créer une plage de moins d’une seconde.
Le son est fortement
brouillé.
• Un fort champ magnétique provenant d’un téléviseur ou d’un
appareil similaire interfère avec le fonctionnement de
l’enregistreur.
,
Eloignez l’enregistreur de ce champ magnétique.
Impossible de
localiser les repères
de plage.
• Vous avez appuyé sur
X
après avoir appuyé sur
.
ou sur
>
.
,
Appuyez sur
X
avant d’appuyer sur
.
ou sur
>
.
Le disque ne peut
effectuer de montage
sur un autre
composant.
• Le composant ne prend pas en charge le mode stéréo LP2 ou
stéréo LP4.
,
Effectuez le montage sur un autre composant prenant en
charge LP2 ou LP4.
Un bruit momentané
se produit.
• En raison de la technologie numérique de compression audio
spéciale utilisée en mode stéréo LP4, un bruit momentané peut
se produire en de très rares occasions avec certaines sources
sonores.
,
Enregistrez en mode stéréo normal ou stéréo LP2.
La fenêtre
d’affichage n’est pas
normale.
• L’enregistreur a été débranché de la source d’alimentation.
,
Laissez l’enregistreur au repos ou débranchez la source
d’alimentation, rebranchez-la, puis appuyez sur n’importe
quelle touche.
Probl
è
me
Cause/solution