Sony MZ-N1 Operating Instructions - Page 203

Mensajes, error, Significado/Soluci

Page 203 highlights

Mensajes Si los mensajes siguientes parpadean en el visor, consulte las indicaciones que les siguen. Mensaje de error Significado/Solución BLANK • Se ha insertado un MD que no contiene ninguna grabación. BUSY • Ha intentado accionar la grabadora mientras ésta accedía a datos grabados. , Espere a que desaparezca el mensaje (en algún caso, puede tardar varios minutos). Saving • El reproductor de MD está grabando información (sonidos) desde la memoria del disco. , Espere hasta que termine este proceso. No exponga a golpes el reproductor ni interrumpa la alimentación eléctrica. ERROR FULL HiDCin • La grabación no se ha efectuado correctamente. , Coloque la grabadora en un lugar sin vibraciones y vuelva a efectuar la grabación. • El disco está recubierto por una capa de aceite o huellas dactilares, está rayado o no se trata de un disco estándar. , Intente volver a efectuar la grabación con otro disco. • La grabadora no puede leer correctamente la información del disco. , Vuelva a insertar el disco. • La grabadora no puede leer correctamente la información del disco. , Inserte otro disco. , Si no es problema borrar todo el disco, hágalo (página 46). • El tiempo de grabación restante del disco son 12 segundos (estéreo), 24 segundos (estéreo LP2 o monoaural), 36 segundos (estéreo LP4) o menos. , Cambie el disco. • El voltaje de la fuente de alimentación es demasiado alto (no se utiliza el adaptador de alimentación de ca suministrado o el cable para batería de automóvil recomendado). , Use el adaptador de alimentación de ca suministrado o el cable para batería de automóvil recomendado. HOLD • La grabadora está bloqueada. , Deslice HOLD en dirección contraria a la de la flecha para desbloquear la grabadora (página 14, 48). LoBATT MEMORY • La pila tiene poca carga. , Sustituya la pila seca (página 13). • Ha intentado grabar con la grabadora situada en un lugar en que recibe una vibración continua. , Coloque la grabadora en un lugar estable y vuelva a iniciar la grabación. 63-ES

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208

63
-ES
Mensajes
Si los mensajes siguientes parpadean en el visor, consulte las indicaciones que les siguen.
Mensaje de
error
Significado/Soluci
ó
n
BLANK
Se ha insertado un MD que no contiene ninguna grabación.
BUSY
Ha intentado accionar la grabadora mientras ésta accedía a datos
grabados.
,
Espere a que desaparezca el mensaje (en algún caso, puede tardar
varios minutos).
Saving
El reproductor de MD está grabando información (sonidos) desde
la memoria del disco.
,
Espere hasta que termine este proceso. No exponga a golpes
el reproductor ni interrumpa la alimentación eléctrica.
ERROR
La grabación no se ha efectuado correctamente.
,
Coloque la grabadora en un lugar sin vibraciones y vuelva a efectuar
la grabación.
El disco está recubierto por una capa de aceite o huellas dactilares, está
rayado o no se trata de un disco estándar.
,
Intente volver a efectuar la grabación con otro disco.
La grabadora no puede leer correctamente la información del disco.
,
Vuelva a insertar el disco.
La grabadora no puede leer correctamente la información del disco.
,
Inserte otro disco.
,
Si no es problema borrar todo el disco, hágalo (página 46).
FULL
El tiempo de grabación restante del disco son 12 segundos (estéreo),
24 segundos (estéreo LP2 o monoaural), 36 segundos (estéreo LP4) o
menos.
,
Cambie el disco.
HiDCin
El voltaje de la fuente de alimentación es demasiado alto (no se utiliza
el adaptador de alimentación de ca suministrado o el cable para batería de
automóvil recomendado).
,
Use el adaptador de alimentación de ca suministrado o el cable para
batería de automóvil recomendado.
HOLD
La grabadora está bloqueada.
,
Deslice HOLD en dirección contraria a la de la flecha para
desbloquear la grabadora (página 14, 48).
LoBATT
La pila tiene poca carga.
,
Sustituya la pila seca (página 13).
MEMORY
Ha intentado grabar con la grabadora situada en un lugar en que recibe
una vibración continua.
,
Coloque la grabadora en un lugar estable y vuelva a iniciar
la grabación.