Sony MZ-N1 Operating Instructions - Page 114

Modification de l’ordre d’un groupe sur un disque (déplacement de groupe)

Page 114 highlights

Modification de l'ordre d'un groupe sur un disque (déplacement de groupe) • Insérez un disque avec des réglages de groupe Touche de commande (./>) GROUP/ CANCEL MENU/ENTER 1 Appuyez sur GROUP pendant au moins 2 secondes. « » s'allume dans la fenêtre d'affichage et le mode groupe est activé. 2 Pendant la lecture d'une plage dans un groupe dont vous souhaitez modifier l'ordre, appuyez sur MENU. 3 Appuyez plusieurs fois sur . ou sur > jusqu'à ce que « EDIT» clignote dans la fenêtre d'affichage, puis appuyez sur ENTER. 4 Appuyez plusieurs fois sur . ou sur > jusqu'à ce que « G:Move» clignote dans la fenêtre d'affichage, puis appuyez sur ENTER. Vous pouvez à présent déplacer le groupe sélectionné. 5 Appuyez plusieurs fois sur . ou sur > pour sélectionner un point de destination sur le disque, puis appuyez sur ENTER. Pour annuler le déplacement 46-FR Appuyez sur CANCEL à l'étape 5. Insertion de repères de plage Vous pouvez ajouter des repères de plage pour que la portion suivant le repère de la nouvelle plage soit considérée comme une nouvelle plage. Les numéros de plage augmentent comme suit : Il est impossible d'ajouter un repère à une plage exportée à partir de votre ordinateur. 1 2 34 Insertion d'un repère de plage 12345 Les numéros de plage augmentent T MARK 1 Pendant la lecture ou la pause, appuyez sur T MARK sur l'enregistreur à l'endroit où insérer un repère. «MK ON» apparaît dans la fenêtre d'affichage et un repère de plage est inséré. Le numéro de la plage augmente d'une unité. Pour ajouter un repère de plage en cours d'enregistrement (excepté en mode d'enregistrement synchronisé) Appuyez sur T MARK sur l'enregistreur au point où insérer un repère de plage.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208

46
-FR
Modification de l
ordre
d
un groupe sur un
disque (d
é
placement
de groupe)
Insérez un disque avec des réglages de
groupe
1
Appuyez sur GROUP pendant au
moins 2 secondes.
«
» s’allume dans la fenêtre
d’affichage et le mode groupe est
activé.
2
Pendant la lecture d’une plage dans
un groupe dont vous souhaitez
modifier l’ordre, appuyez sur MENU.
3
Appuyez plusieurs fois sur
.
ou
sur
>
jusqu’à ce que «EDIT»
clignote dans la fenêtre d’affichage,
puis appuyez sur ENTER.
4
Appuyez plusieurs fois sur
.
ou
sur
>
jusqu’à ce que «G:Move»
clignote dans la fenêtre d’affichage,
puis appuyez sur ENTER.
Vous pouvez à présent déplacer le
groupe sélectionné.
5
Appuyez plusieurs fois sur
.
ou
sur
>
pour sélectionner un point de
destination sur le disque, puis
appuyez sur ENTER.
Pour annuler le d
é
placement
Appuyez sur CANCEL à l’étape 5.
Insertion de rep
è
res de
plage
Vous pouvez ajouter des repères de plage
pour que la portion suivant le repère de la
nouvelle plage soit considérée comme une
nouvelle plage. Les numéros de plage
augmentent comme suit :
Il est impossible d’ajouter un repère à une
plage exportée à partir de votre ordinateur.
1
Pendant la lecture ou la pause, appuyez
sur T MARK sur l’enregistreur à
l’endroit où insérer un repère.
«MK ON» apparaît dans la fenêtre
d’affichage et un repère de plage est
inséré. Le numéro de la plage
augmente d’une unité.
Pour ajouter un rep
è
re de plage
en cours d
enregistrement
(except
é
en mode
d
enregistrement synchronis
é
)
Appuyez sur T MARK sur l’enregistreur
au point où insérer un repère de plage.
MENU/ENTER
GROUP/
CANCEL
Touche de
commande
(
.
/
>
)
1
3
4
2
2
3
1
4
5
Insertion d
un rep
è
re de plage
Les num
é
ros de plage augmentent
T MARK