Sony MZ-N1 Operating Instructions - Page 108

Montage de plages enregistrées

Get Sony MZ-N1 PDF manuals and user guides View all Sony MZ-N1 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 108 highlights

Montage de plages enregistrées Vous pouvez monter vos enregistrements en ajoutant/effaçant des repères de plage ou en identifiant des plages et des MD. Il n'est pas possible de monter des MD préenregistrés. • Vous ne pouvez pas monter des plages sur un MD protégé contre l'enregistrement. Avant de monter des plages, refermez le taquet sur le côté du MD (page 55). • Si vous effectuez une opération de montage en cours de lecture, veillez à ne pas mettre l'appareil hors tension avant que «Edit» ait disparu de la fenêtre d'affichage. • Ne déplacez pas l'enregistreur lorsque «Edit»* clignote dans la fenêtre d'affichage. • Le couvercle ne s'ouvre pas tant que «Edit» apparaît dans la fenêtre d'affichage après le montage. • Lorsque le mode groupe est activé, seules les plages enregistrées dans le groupe sélectionné peuvent être montées. Identification/ modification de l'identification des enregistrements Vous pouvez attribuer un titre aux plages, groupes et disques à l'aide de la palette de caractères de l'enregistreur. Caractères disponibles • Lettres majuscules et minuscules de l'alphabet anglais • Chiffres de 0 à 9 espace) Nombre maximum de caractères Titre de plage, de groupe ou de disque : environ 200 chacun Nombre de caractères que vous pouvez entrer sur un disque Numéros/repères : environ 1700 40-FR Remarques • «FULL» apparaît si vous tentez d'entrer plus de 1 700 caractères sur un disque. Raccourcissez le titre de la plage, du groupe ou du disque, ou réglez «LPStmp» sur «OFF» lors de l'enregistrement en mode MDLP pour que «LP:» ne soit pas ajouté au début du titre de plage (page 27). • Lors de l'identification d'un disque enregistré à l'aide de la fonction de groupe, veillez à activer le mode groupe pour éviter un écrasement accidentel des informations de gestion de groupe. • Si vous entrez le symbole «//» entre les caractères des titres de disque, p. ex. «abc// def», vous ne pourrez peut-être pas utiliser la fonction de groupe. Touche de commande VOL +/- (./>/x) X END SEARCH GROUP/ CANCEL MENU/ENTER

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
40
-FR
Montage de plages enregistr
é
es
Vous pouvez monter vos enregistrements
en ajoutant/effaçant des repères de plage
ou en identifiant des plages et des MD. Il
n’est pas possible de monter des MD
préenregistrés.
•
Vous ne pouvez pas monter des plages sur un
MD protégé contre l’enregistrement. Avant de
monter des plages, refermez le taquet sur le
côté du MD (page 55).
•
Si vous effectuez une opération de montage en
cours de lecture, veillez à ne pas mettre
l’appareil hors tension avant que «Edit» ait
disparu de la fenêtre d’affichage.
•
Ne déplacez pas l’enregistreur lorsque
«Edit»* clignote dans la fenêtre d’affichage.
•
Le couvercle ne s’ouvre pas tant que «Edit»
apparaît dans la fenêtre d’affichage après le
montage.
•
Lorsque le mode groupe est activé, seules les
plages enregistrées dans le groupe sélectionné
peuvent être montées.
Identification/
modification de
l
’
identification des
enregistrements
Vous pouvez attribuer un titre aux plages,
groupes et disques à l’aide de la palette de
caractères de l’enregistreur.
Caract
è
res disponibles
•
Lettres majuscules et minuscules de
l’alphabet anglais
•
Chiffres de 0 à 9
•
!
"
#
$
%
&
(
)
*
.
;
<
=
>
?
@
_
`
+
–
’
,
/
:
_ (espace)
Nombre maximum de
caract
è
res
Titre de plage, de groupe ou de disque :
environ 200 chacun
Nombre de caract
è
res que
vous pouvez entrer sur un
disque
Numéros/repères : environ 1700
Remarques
•
«FULL» apparaît si vous tentez d’entrer plus
de 1 700 caractères sur un disque.
Raccourcissez le titre de la plage, du groupe
ou du disque, ou réglez «LPStmp» sur
«OFF» lors de l’enregistrement en mode
MDLP pour que «LP:» ne soit pas ajouté au
début du titre de plage (page 27).
•
Lors de l’identification d’un disque enregistré
à l’aide de la fonction de groupe, veillez à
activer le mode groupe pour éviter un
écrasement accidentel des informations de
gestion de groupe.
•
Si vous entrez le symbole «//» entre les
caractères des titres de disque, p. ex. «abc//
def», vous ne pourrez peut-être pas utiliser la
fonction de groupe.
MENU/ENTER
END SEARCH
GROUP/
CANCEL
X
Touche de
commande
VOL +/
–
(
.
/
>
/
x
)