Sony MZ-N1 Operating Instructions - Page 206

Explicaciones, Net MD, o y capacidad del, MiniDisc, Significado de, no hay sonido, Acceso r

Get Sony MZ-N1 PDF manuals and user guides View all Sony MZ-N1 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 206 highlights

Explicaciones ¿Qué es "Net MD"? Net MD es un formato que permite la transferencia a alta velocidad de datos de audio de un ordenador a un dispositivo MiniDisc a través de un cable USB (Bus serie universal) mediante la sofisticada tecnología de protección de derechos de autor OpenMG y MagicGate. Puesto que este formato no supone ninguna modificación del sistema de grabación de MiniDisc, admite el uso de MiniDiscs existentes y la reproducción de datos de audio transferidos (extraídos) en dispositivos MiniDisc existentes.* Este formato también permite el uso del software OpenMG Jukebox para facilitar la edición o introducción de caracteres en el ordenador. * Los datos de audio transferidos en modo LP se deben reproducir en dispositivos MiniDisc que admitan el modo MDLP. Tamaño y capacidad del MiniDisc El MiniDisc de 2,5 pulgadas, encapsulado en un cartucho de plástico parecido al de un disquete de 3,5 pulgadas (observe la ilustración), usa una nueva tecnología de compresión de audio llamada ATRAC (Adaptive TRansform Acoustic Coding). Para almacenar más sonido en menos espacio, ATRAC extrae y codifica sólo aquellos componentes de frecuencia realmente audibles para el oído humano. Significado de "no hay sonido" "No hay sonido" describe un estado de la grabadora en el que el nivel de entrada es de 4,8 mV durante la entrada analógica o inferior a -89 dB durante la entrada óptica (digital) [con 0 dB como total (el nivel máximo grabable para un MiniDisc)]. 66-ES Acceso rápido aleatorio Al igual que un CD, el MD permite un acceso aleatorio instantáneo al principio de cualquier pista musical. Los MD comerciales pregrabados se graban con direcciones de ubicación para cada selección musical. Los MD grabables se fabrican con un "Área de TOC de usuario " para contener el orden de la música. El sistema TOC (índice de contenido) es similar al "sistema de administración de directorios" de los disquetes. Es decir, las direcciones inicial y final de todas las pistas grabadas en el disco se almacenan en esta área. Esto permite un acceso aleatorio al principio de cualquier pista cuando se introduce un número de pista (AMS), así como etiquetar la ubicación con un nombre de pista como se haría en un disquete. A B A - Área de TOC del usuario Contiene el orden y los puntos de inicio/final de la pista. B - Datos musicales Limitaciones en la edición de pistas extraídas del ordenador La unidad se ha diseñado de forma que las funciones de edición (es decir, borrado de pistas, adición de marcas de pista y borrado de marcas de pista) no funcionen para las pistas que se han extraído del ordenador. La finalidad es impedir la pérdida de la autorización asociada a las pistas extraídas. Para editar esas pistas, vuélvalas a transferir al ordenador y edítelas allí.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
66
-ES
Explicaciones
¿
Qu
é
es
“
Net MD
”
?
Net MD es un formato que permite la
transferencia a alta velocidad de datos de
audio de un ordenador a un dispositivo
MiniDisc a través de un cable USB (Bus
serie universal) mediante la sofisticada
tecnología de protección de derechos de
autor OpenMG y MagicGate.
Puesto que este formato no supone ninguna
modificación del sistema de grabación de
MiniDisc, admite el uso de MiniDiscs
existentes y la reproducción de datos de
audio transferidos (extraídos) en dispositivos
MiniDisc existentes.*
Este formato también permite el uso del
software OpenMG Jukebox para facilitar
la edición o introducción de caracteres en
el ordenador.
*
Los datos de audio transferidos en modo LP
se deben reproducir en dispositivos
MiniDisc que admitan el modo MDLP.
Tama
ñ
o y capacidad del
MiniDisc
El MiniDisc de 2,5 pulgadas, encapsulado en
un cartucho de plástico parecido al de
un disquete de 3,5 pulgadas (observe la
ilustración), usa una nueva tecnología de
compresión de audio llamada ATRAC
(Adaptive TRansform Acoustic Coding).
Para almacenar más sonido en menos
espacio, ATRAC extrae y codifica sólo
aquellos componentes de frecuencia
realmente audibles para el oído humano.
Significado de
“
no hay sonido
”
“No hay sonido” describe un estado de la
grabadora en el que el nivel de entrada es
de 4,8 mV durante la entrada analógica
o inferior a –89 dB durante la entrada óptica
(digital) [con 0 dB como total (el nivel
máximo grabable para un MiniDisc)].
Acceso r
á
pido aleatorio
Al igual que un CD, el MD permite
un acceso aleatorio instantáneo al principio
de cualquier pista musical. Los MD
comerciales pregrabados se graban con
direcciones de ubicación para cada selección
musical.
Los MD grabables se fabrican con un “Área
de TOC de usuario ” para contener el orden
de la música. El sistema TOC (índice de
contenido) es similar al “sistema de
administración de directorios” de los
disquetes. Es decir, las direcciones inicial y
final de todas las pistas grabadas en el disco
se almacenan en esta área. Esto permite un
acceso aleatorio al principio de cualquier
pista cuando se introduce un número de pista
(AMS), así como etiquetar la ubicación con
un nombre de pista como se haría en un
disquete.
Limitaciones en la edici
ó
n de
pistas extra
í
das del ordenador
La unidad se ha diseñado de forma que las
funciones de edición (es decir, borrado de
pistas, adición de marcas de pista y borrado
de marcas de pista) no funcionen para las
pistas que se han extraído del ordenador.
La finalidad es impedir la pérdida de la
autorización asociada a las pistas extraídas.
Para editar esas pistas, vuélvalas a transferir
al ordenador y edítelas allí.
B
A
B
— Datos musicales
A
— Área de TOC del usuario
Contiene el orden y los puntos de
inicio/final de la pista.