Sony MZ-N1 Operating Instructions - Page 178

Edición de pistas grabadas, Etiquetado/nuevo etiquetado de grabaciones, Etiquetado/nuevo

Get Sony MZ-N1 PDF manuals and user guides View all Sony MZ-N1 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 178 highlights

Edición de pistas grabadas Puede editar sus grabaciones para añadir o borrar marcas de pista o etiquetar pistas y MD. Los MD comerciales pregrabados no se pueden editar. • No se pueden editar pistas en un MD protegido contra grabación. Antes de editar pistas, cierre la lengüeta lateral del MD (página 51). • Si durante la reproducción efectúa una operación de edición, no desconecte la alimentación hasta que "Edit" desaparezca del visor. • No mueva la grabadora mientras "Edit"* esté parpadeando en el visor. • La tapa no se puede abrir hasta que "Edit"desaparezca del visor después de la edición. • Con el modo de grupo activado, sólo se pueden editar las pistas registradas en el grupo seleccionado. Etiquetado/nuevo etiquetado de grabaciones Puede dar nombres a las pistas, discos y grupos mediante la paleta de caracteres de la grabadora. Caracteres disponibles • Letras mayúsculas y minúsculas del alfabeto inglés • Números del 0 al 9 espacio) Número de caracteres que se pueden introducir Nombre de pista, grupo o disco: Aproximadamente 200 cada uno Número de caracteres que se pueden introducir en un disco Números/marcas: Aproximadamente 1.700 Notas • "FULL" aparece cuando se intentan introducir más de 1.700 caracteres en un disco. Introduzca un nombre más corto para la pista, grupo o disco, o bien establezca el ajuste "LPStmp" en "OFF" al grabar en modo MDLP de modo que no se pueda añadir "LP:" al principio del nombre de pista (página 26). • Al etiquetar un disco que se ha grabado mediante la función de grupo, asegúrese de que el modo de grupo está activado, a fin de evitar que se sobrescriba por error la información de administración del grupo. • Si escribe el símbolo "//" entre los caracteres de los nombres de los discos, como "abc// def", puede que la función de grupo no se pueda utilizar. Tecla de control VOL +/- (./>/x) X END SEARCH GROUP/ CANCEL MENU/ENTER 38-ES

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
38
-ES
Edici
ó
n de pistas grabadas
Puede editar sus grabaciones para añadir
o borrar marcas de pista o etiquetar pistas
y MD. Los MD comerciales pregrabados
no se pueden editar.
•
No se pueden editar pistas en un MD
protegido contra grabación. Antes de editar
pistas, cierre la lengüeta lateral del MD
(página 51).
•
Si durante la reproducción efectúa una
operación de edición, no desconecte la
alimentación hasta que “Edit” desaparezca del
visor.
•
No mueva la grabadora mientras “Edit”* esté
parpadeando en el visor.
•
La tapa no se puede abrir hasta que
“Edit”desaparezca del visor después de la
edición.
•
Con el modo de grupo activado, sólo se
pueden editar las pistas registradas en el grupo
seleccionado.
Etiquetado/nuevo
etiquetado de
grabaciones
Puede dar nombres a las pistas, discos y
grupos mediante la paleta de caracteres de
la grabadora.
Caracteres disponibles
•
Letras mayúsculas y minúsculas del
alfabeto inglés
•
Números del 0 al 9
•
!
"
#
$
%
&
(
)
*
.
;
<
=
>
?
@
_
`
+
–
'
,
/
:
_ (espacio)
N
ú
mero de caracteres que se
pueden introducir
Nombre de pista, grupo o disco:
Aproximadamente 200 cada uno
N
ú
mero de caracteres que se
pueden introducir en un disco
Números/marcas: Aproximadamente
1.700
Notas
•
“FULL” aparece cuando se intentan introducir
más de 1.700 caracteres en un disco.
Introduzca un nombre más corto para la pista,
grupo o disco, o bien establezca el ajuste
“LPStmp” en “OFF” al grabar en modo
MDLP de modo que no se pueda añadir “LP:”
al principio del nombre de pista (página 26).
•
Al etiquetar un disco que se ha grabado
mediante la función de grupo, asegúrese de
que el modo de grupo está activado, a fin de
evitar que se sobrescriba por error la
información de administración del grupo.
•
Si escribe el símbolo “//” entre los caracteres
de los nombres de los discos, como “abc//
def”, puede que la función de grupo no se
pueda utilizar.
MENU/ENTER
END SEARCH
GROUP/
CANCEL
X
Tecla de control
VOL +/–
(
.
/
>
/
x
)