Sony MZ-N1 Operating Instructions - Page 171

Ajuste manual del nivel de grabación (grabación manual), MENU/ENTER, Tecla de control

Page 171 highlights

Cuando el intervalo de tiempo de la inserción automática excede el tiempo de grabación transcurrido: La grabadora añade una marca de pista cuando ha transcurrido el intervalo de tiempo de la inserción automática. Ejemplo: se han completado tres minutos de grabación y la inserción automática está establecida en 5 minutos. Se añadirá una marca en el punto de los 5 minutos (después del inicio de la grabación) y cada 5 minutos a partir de entonces. z Aparece una "T" antes de la visualización de la pista en la grabadora, para las marcas de pista añadidas por la inserción automática. Notas • El marcado automático de pistas con la función de inserción automática se inicia cuando se añade una marca de pista normal al disco (es decir, cuando se pulsa T MARK o X, etc.). • Este ajuste se perderá cuando se detenga la grabación. Ajuste manual del nivel de grabación (grabación manual) Cuando se graba, el nivel del sonido se ajusta automáticamente. Si es necesario, puede ajustar manualmente el nivel de grabación, tanto durante la grabación analógica como digital. REC Tecla de control (./>/N) X 1 Pulse REC mientras pulsa X. La grabadora está en modo de espera para iniciar la grabación. 2 Pulse MENU. 3 Pulse . o > varias veces hasta que "RecVol" parpadee en la pantalla y, a continuación, pulse ENTER. 4 Pulse . o > varias veces hasta que "Manual" parpadee en la pantalla y, a continuación, pulse ENTER. Manual 5 Reproduzca la fuente. 6 Mientras observa el medidor de nivel en el visor, ajuste el nivel de grabación pulsando . o >. Ajuste el nivel de forma que la entrada máxima ilumine el quinto segmento del medidor. Si se ilumina el sexto segmento, reduzca el nivel pulsando .. quinto segmento REC15 La grabación no se inicia en este paso. Si la fuente es un componente conectado externamente, compruebe que se sitúa en el comienzo del material que se va a grabar antes de iniciar la reproducción. 7 Vuelva a pulsar X para iniciar la grabación. MENU/ENTER 31-ES

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208

31
-ES
Cuando el intervalo de tiempo de la
inserci
ó
n autom
á
tica excede el
tiempo de grabaci
ó
n transcurrido:
La grabadora añade una marca de pista
cuando ha transcurrido el intervalo de
tiempo de la inserción automática.
Ejemplo: se han completado tres minutos de
grabación y la inserción automática está
establecida en 5 minutos.
Se añadirá una marca en el punto de los 5
minutos (después del inicio de la grabación)
y cada 5 minutos a partir de entonces.
z
Aparece una “T” antes de la visualización de la
pista en la grabadora, para las marcas de pista
añadidas por la inserción automática.
Notas
El marcado automático de pistas con la función
de inserción automática se inicia cuando se
añade una marca de pista normal al disco
(es decir, cuando se pulsa T MARK o
X
, etc.).
Este ajuste se perderá cuando se detenga la
grabación.
Ajuste manual del nivel
de grabaci
ó
n
(grabaci
ó
n manual)
Cuando se graba, el nivel del sonido se
ajusta automáticamente. Si es necesario,
puede ajustar manualmente el nivel de
grabación, tanto durante la grabación
analógica como digital.
1
Pulse REC mientras pulsa
X
.
La grabadora está en modo de espera
para iniciar la grabación.
2
Pulse MENU.
3
Pulse
.
o
>
varias veces hasta
que “RecVol” parpadee en la pantalla
y, a continuación, pulse ENTER.
4
Pulse
.
o
>
varias veces hasta
que “Manual” parpadee en la pantalla
y, a continuación, pulse ENTER.
5
Reproduzca la fuente.
6
Mientras observa el medidor de nivel
en el visor, ajuste el nivel de
grabación pulsando
.
o
>
.
Ajuste el nivel de forma que la
entrada máxima ilumine el quinto
segmento del medidor. Si se ilumina
el sexto segmento, reduzca el nivel
pulsando
.
.
La grabación no se inicia en este paso.
Si la fuente es un componente
conectado externamente, compruebe
que se sitúa en el comienzo del
material que se va a grabar antes de
iniciar la reproducción.
7
Vuelva a pulsar
X
para iniciar la
grabación.
REC
MENU/ENTER
X
Tecla de control
(
.
/
>
/
N
)
Manual
REC15
quinto segmento