Brother International PL-1500 User Manual - French - Page 15

MONTAGE DE LA MACHINE OPSTELLEN VAN UW NAA1MACHINE Prise morale Stopcontact Prise murale Stopcontact 00 0 Fiche Stekker Fiche Stekker Branchements Debrancher le cordon d'alimentation de la prise murale lorsqu'on ne se sert pas de la machine. Aanshaten van de stekker Wanneer de naaimachine niet in gebruik is, trekt u de stekker van het hoofdsnoer uit het stopcontact. Modeles avec affichage cristaux liquides ModeHen met display Modele sans affichage a cristaux, liquides Model zoncler display Moteur * La vitesse maximale de fonctionnement de cette ma- chine a coudre est de 1 300 a 1 500 points/minute, ce qui est bien superieur a la vitesse de 600 a 800 points/minute d'une machine a coudre domestique ordinaire. II est a remarquer que le moteur de cette machine tourne dans la meme direction que le moteur d'une machine a coudre domestique ordinaire. * Les roulements du moteur sont fabriques en un alliage special, fritte et improgne d'huile, montes dans du feutre impregne d'huile, afin de permettre de longues heures de fonctionnement ininterrompu. * Lorsque la machine fonctionne continuellement, la temperature du moteur augmente legerement; les performances n'en sont toutefois pas affectees. Le moteur et la pedale sent dotes d'ouies de ventilation; ces dernieres ne doivent jamais etre obstruees de papier ou de tissu pendant le fonctionnement de la machine. * Lorsque le moteur tourne, on pourra observer des etincelles par les outes de ventilation, dans le support du moteur sur le cote inverse du volant. Ces etincelles sont produites par les balais au carbone et le commutateur, et n'indiquent aucune anomalie. Les consignes de securite pour les machines a coudre domestiques, sont conformes aux dispositions de la "Publication CEE N°10, Partie II, Section C, Article 7.1." Lorsque la machine n'est pas en service ou lorsqu'on execute l'enfilage, le remplacement d'une aiguille ou d'une ampoule d'eclairage, it faut debrancher la machine du secteur en retirant la fiche du cordon d'alimentation de la prise murale. Utiliser des ampoules de calibre maximum 8V/2,4W. La machine est dotee d'un dispositif d'antiparasitage pour les appareils de radio et de television, conforme a la Directive N°87/308 E.E.C. et C.I.S,P.R. Motor *De maximum bedriffssnelheid vandeze naaimachine is van 1300 tot 1500 steken per minuut, wat behoorlijk snel is vergeleken met een werksnelheid van 600 tot 800 steken per minuut van gewone huishoud- naaimachines. Denk erom dat de motor in deze naaimachine in dezelfde richting draait als de motor in een gewone huishoudnaaimachine. *De lagers in de motor zijn vervaardigd uit een speciale met olie geimpregneerde, gesinterde fegering, geplaatst in een met olie doordrenkt vilt, om uren fang ononderbroken werkzaamheden te kunnen doorstaan. Ononderbroken gebruik van de naaimachine zal de temperatuur van de motor jets verhogen, maar dit zal op geen enkele manier invloed uitoefenen op de oresta tie. De motor en het voetpedaat zijn voorzien van ventllatiegaaties, die Wens gebruik niet met stof of papier bedekt mogen worden. *Als de motor loopt kunnen vonken worden waargenomen door de ventifattegaaties in de motorconsole aan de kant tegenover het handwiel. Deze vonken warden geproduceerd door de koolborsteltjes en de collector en zijn van geen betekenis. Veiligheidsregels voor naaimachines voor huidhoudelijk gebruik in overeenstemming met de "CEE Publicatie Nr. 10, Deel 11, Sectie C, Artikel 7. 1". Wanneer de naaimachine niet wordt gehruikt, of bij het rijgen van het garen, of het vervangen van het gloeilampje of de naald, moet de naaimachine van de stroomvoorziening worden afgesloten door de stekker uit het stopcontact te verwijderen. Gebruik gloeilampfes geschikt voor maximaal 8V/ 2,4W. De naaimachine( heeft een storingsonderdrukker in overeenstemming met Richtlifn Nr. 871308 E.E.C. en C.1. S. P.R.