Brother International PL-1500 User Manual - French - Page 2

NOUS VOUS FELICITONS D'AVOIR SELECTIONNE CETTE MACHINE COMPACTE OVERLOCK Vous avez fait I'achat d'une machine de haute qualite et d'un emploi facile. II est recommande, afin de pouvoir tirer le parti optimal de toutes les fonctions proposees, d'etudier ce manuel avec attention. Si vous souhaitez obtenir des renseignements complementaires concernant votre machine a coudre, le revendeur Brother autorise le plus proche est toujours a votre entiere disposition. Bonne couture! HARTELIJK GEFELICITEERD MET UW KEUZE VAN DEZE KOMPAKTE OVERLOCK-MACHINE Uw machine is van uitstekende kwaliteit en een gemakkelijk te gebruiken product. Om ten voile te kunnen profiteren van alle mogelijkheden, raden we u aan dit boekje door te lezen. Als u meer informatie wilt over het gebruik van uw machine, zal uw dichtstbijzijnde vertegenwoordigende dealer u met alle plezier willen helpers. Veel plezier! ATTENTION! LORS DE L'ENFILAGE, DU REMPLACEMENT DE L'AIGUILLE OU DE L'AMPOULE D'ECLAIRAGE, S'ASSURER QUE L'AUMENTATION SECTEUR EST HORS CIRCUIT SUR LA MACHINE. LORSQUE LA MACHINE N'EST PAS EN SERVICE, IL EST RECOMMANDE DE DEBRANCHER LA MACHINE DE LA PRISE MURALE AFIN D'EVITER TOUS CHOCS ELECTRIQUES. V00RZICHTIG! ZORG ERVOOR DAT DE HOOFDSCHAKELAAR VAN DE MACHINE IS U1TGEZET B!) HET R1JGEN VAN HET GAREN, EN HET VERVANGEN VAN EEN LAMP OF NAALD. ALS DE MACHINE NIET WORDT GEBRU1KT, WORDY AANBEVOLEN DAT DE ELEKTRISCHE STEKKER WORDY VERW1JDERD U1T HET STOPCONTACT OM EVENTUELE R1SICO'S TE VERMIJDEN.