Brother International PL-1500 User Manual - French - Page 33

REGLAGE DU AL POUR LA COUTURE A POINT DE CHAINETTE DOUBLE /GAREN PLAATSING VOOR DUBBELE KETTINGSTEEK NAAIEN 3. Depose et pose du cache de protection du couteau II 3. Verwijderen en plaatsen van de afdekplaat van de snijder II El] Pose du cache de protection du couteau II 1) Ouvrir le capot avant et tirer le cache de protection du cou- teau I vers soi pour le retirer. 2) lnserer le cache de protection du couteau II. Plaatsen van de afdekplaat van de snijder II 1) Open het voordeksel en trek de afdekplaat van de snijder I naar u toe orn het to verwnderen. 2) Pfaats de bijgeleverde afdekplaat van de snijder II. Capot avant Veardeksel Cache de protection du couteau 1 Afdekplaat v:al de snlider ATTEAMON! • Lorsque le cache de protection du couteau II est utilise, ne pas faire fonctionner le couteau superieur ni le boucleur su- perieur. VOORZICIITIO! Wanneer de afdekplaat van de snijder II is gepfaatst, gebruikt u het bovenmes en de bovengrijper niet. k Cache de protection du couteau II Aldekplaat van de snijder 11 Centre de 'aiguille pour point de chainette double Middeinunt van de dubbele kettingsteek-naald 10 15 20 23 30 35 40 1 Lignes marquees sur le cache de protection du couteau II Des teau lignes II a sent marquees des intervalles sur de le cache de protection du cou5 mm, avec la ligne la plus a gauche etant situee a 10 mm du centre de l'aiguille pour point de chainette double. Lijnen op de afdekplaat van de snijderII Op de afdekplaat van de snijder II zijn Innen getrokken met een tussenruimte van 5 ram, met de uiterst linkse limn op een afstand van 10 mm van het middelpunt van de dubbele ket- tingsteek-naald. - 29 -