Brother International PL-1500 User Manual - French - Page 49

Autres, pieds, presseurs, speciaux

Get Brother International PL-1500 PDF manuals and user guides View all Brother International PL-1500 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 49 highlights

EXEMPLES D'APPLICATIONS DES MACHINES COMPACTES OVERLOCK r.fdo msWeedzomoilosSanvnnWrannamMsz.m -.7sreanrafi cer_slonnwerir.ZOY=i, nlitzstamez Kj` ' tirk' VC 'VCCCWCT, r Lignes de repere 000 net: en deux Vis de reglage 0 Guide-tissu Jy, r III,- 4 f A Utiliser le guide de pied presseur pour point invisi- ble et piquer des . points de surjet etroit pour effec- tuer des coutures a plis separes par des distances egales. Pour les tissus fins, it est recornmande de choisir un fil fin pouvant etre cousu regulierement. ® Remplacer le pied presseur par un pied presseur pour point invisible. @ Regler la machine pour la couture a point de surjet etroit. (Voir les pages 42-43.) @ Tracer d'abord des lignes de repere reguliere- ment espacees sur le tissu pour guider les plis cousus. 6 Regler de maniere que le guide du pied pres- seur pour point invisible soit aligne avec la ligne ® marquee a droite Aligner le faux-pli du doigt de couture. avec le 'guide et inserer le tis- su jusqu'a la position de l'aiguille. O Coudre le long des lignes de repere tracees sur ® le tissu tout Continuer la en guidant le tissu. couture jusqu'a ce que toutes les lignes de repere soient cousues. X Corriger les contractions mineures du tissu avec la main. •tr Utiliser le pied presseur pour point invisible: Pour le modele a quatre his: LB4 Pour le modele a cinq fils: LB5 Fg'f,ift,kfr '*f ti De jolis points decoratifs peuvent etre cousus avec differentes combinaisons de tissus et de fils. Un fil decoratif a calibre eleve ou un fil tres fin peuvent etre utilises comme fils du boucleur superieur pour realiser des points decoratifs a longueur de point reguliere. •-• t, * Utiliser le pied presseur ordinaire: Pour le modele a quatre fils: Pour le modele a cinq fils: IRS Autres pieds presseurs speciaux 1, Pied presseur pour passepoil 2. Pied presseur pour sequence de points perles it 3. Pied presseur passepoileur IT) O Pour tous les modeles: LT5 i'' !It fi 3. 0 f 31=1011LS 1, L Pied presseur: LS -45- 0 Pied presseur: LP

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
EXEMPLES
D'APPLICATIONS
DES
MACHINES
COMPACTES
OVERLOCK
r.fdo
msWeedzomoilosSanvnnWrannamMsz.m
-.7sreanrafi
cer_slonnwerir.ZOY=i
,
nlitzstamez
Kj`
'
tirk'
VC
'VC
CCWCT,
r
Lignes
de
repere
net:
en
deux
000
Vis
de
reglage
0
Guide-tissu
Jyr
,
III,
-
4
f
A
Utiliser
le
guide
de
pied
presseur
pour
point
invisi-
ble
et
piquer
des
.
points
de
surjet
etroit
pour
effec-
tuer
des
coutures
a
plis
separes
par
des
distances
egales.
Pour
les
tissus
fins,
it
est
recornmande
de
choisir
un
fil
fin
pouvant
etre
cousu
regulierement.
®
Remplacer
le
pied
presseur
par
un
pied
presseur
pour
point
invisible.
@
Regler
la
machine
pour
la
couture
a
point
de
surjet
etroit.
(Voir
les
pages
42-43.)
@
Tracer
d'abord
des
lignes
de
repere
reguliere-
ment
espacees
sur
le
tissu
pour
guider
les
plis
cousus.
6
Regler
de
maniere
que
le
guide
du
pied
pres-
seur
pour
point
invisible
soit
aligne
avec
la
ligne
marquee
a
droite
du
doigt
de
couture.
®
Aligner
le
faux-pli
avec
le
'guide
et
inserer
le
tis-
su
jusqu'a
la
position
de
l'aiguille.
O
Coudre
le
long
des
lignes
de
repere
tracees
sur
le
tissu
tout
en
guidant
le
tissu.
®
Continuer
la
couture
jusqu'a
ce
que
toutes
les
lignes
de
repere
soient
cousues.
X
Corriger
les
contractions
mineures
du
tissu
avec
la
main.
•tr
Utiliser
le
pied
presseur
pour
point
invisible:
Pour
le
modele
a
quatre
his:
LB4
Pour
le
modele
a
cinq
fils:
LB5
'*f
•-•
t
,
ti
Autres
pieds
presseurs
speciaux
1,
Pied
presseur
pour
passepoil
Fg'f
,
,ift,kfr
De
jolis
points
decoratifs
peuvent
etre
cousus
avec
differentes
combinaisons
de
tissus
et
de
fi
ls.
Un
fil
decoratif
a
calibre
eleve
ou
un
fil
tres
fin
peuvent
etre
utilises
comme
fils
du
boucleur
superieur
pour
realiser
des
points
decoratifs
a
longueur
de
point
reguliere.
*
Utiliser
le
pied
presseur
ordinaire:
Pour
le
modele
a
quatre
fils:
Pour
le
modele
a
cinq
fils:
IRS
2.
Pied
presseur
pour
sequence
3.
Pied
presseur
passepoileur
de
points
perles
IT)
O
Pour
tous
les
modeles:
LT5
i'‘
!It
it
fi
f
1
,
3.
31=1011
0
LS
L
Pied
presseur:
LS
0
Pied
presseur:
LP
—45—