Brother International PL-1500 User Manual - French - Page 47

Point, Surjet, Etroit/point, D'ourlet, Roule, Smalle, Overlock-s, Teekirolzoomsteek

Get Brother International PL-1500 PDF manuals and user guides View all Brother International PL-1500 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 47 highlights

POINT DE SURJET ETROIT/POINT D'OURLET ROULE SMALLE OVERLOCK-STEEKIROLZOOMSTEEK Tableau des rapports des tissus, fils et aiguilles Overzicht van stoffen, garen en naalden Envers du tissu Tissus Fil Fil d'aiguille droite Fil du boucleur superieur Fil du-boucleur infthrieur Tissu lager Crepe de chine Georgett Tennis Organdi Tension du fil Fil de nylon #80 Fil de polyester #80 3 (2-4) Fit de nylon type laine Fit decoratif 3 (2-4) Fil de nylon #80 HI de polyester #80 6 (5-7) Endroit du tissu Rouge Vert Bleu ..- ... .sil, Envers du tissu Endroit du tissu Tissus Fil HI d'aiguille droite Fil du boucleur superieur HI du boucleur inferieur Tissu lager Crepe de chine Georgett Tennis Organdi Tension du fil Ell de nylon #80 Fil de polyester #80 4 (3-5) Fil de nylon type laine . Fil de nylon #80 Fil de nylon #80 Fil de polyester #80 Fil de polyester # 80 4 (3-5) 4 (3-5) Rouge Vert - Bleu La tension du fil varie en fonction du type de tissu, et du type et de l'epaisseur des file utilises. II faut donc rOgler la tension en fonction des conditions de couture. iP PT ^ I Onderkant van de stof Bovenkant van de stof . Onderkant van de stof 8ovenkant van de stof Stoffen Garen Rechter garen Dunne stollen Crepe de chine Georgette Bads( Organdie Garenspanning Nylon garen #80 Polyester garen #80 3 (2-4) Bovengaren Wollig nylon garen Dekoratref garen 3 (2-4) Ondergaren Nylon garen #80 Polyester garen #80 6 (5-7) Rood Groen Blauw Stoffen Garen Rechter garen Dunne stollen Crepe de chine Georgette Batist Organdie Garenspanning Nylon garen #80 Polyester garen #80 4 (3-5) Bovengaren Wollig nylon garen Nylon garen #80 Polyester garen #80 4 (3-5) Ondergarden Nylon garen #80 Polyester garen #80 4 (3-5) Rood Groen Blauw De garenspanning kan verschillen afhankelijk van de stofsoort, het type en de dikte van het garen. Ste! daarom de garenspanning in at naar ge fang de naaiomstandigheden. - 43 -

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
POINT
DE
SURJET
ETROIT/POINT
D'OURLET
ROULE
SMALLE
OVERLOCK-S
TEEKIROLZOOMSTEEK
Tableau
des
rapports
des
tissus,
fils
et
aiguilles
Overzicht
van
stoffen,
garen
en
naalden
Tissus
Fil
Fil
d'aiguille
droite
Fil
du
boucleur
superieur
Fil
du-boucleur
infthrieur
Fil
de
nylon
#80
Fil
de
polyester
#80
Fit
de
nylon
type
laine
Fit
decoratif
Fil
de
nylon
#80
HI
de
polyester
#80
Tissu
lager
Crepe
de
chine
Georgett
Tennis
Organdi
Envers
du
tissu
Endroit
du
tissu
Tension
du
fil
3
(2-4)
3
(2-4)
6
(5-7)
Bleu
Vert
Rouge
.-
.
...
.sil,
Tissus
Fil
HI
d'aiguille
droite
Fil
du
boucleur
superieur
HI
du
boucleur
inferieur
Ell
de
nylon
#80
Fil
de
polyester
#80
Fil
de
nylon
type
laine
.
Fil
de
nylon
#8
0
Fil
de
polyester
#80
Fil
de
nylon
#80
Fil
de
polyester
#
80
Tissu
lager
Crepe
de
chine
Georgett
Tennis
Organdi
Envers
du
tissu
Endroit
du
tissu
Tension
du
fil
4
(3-5)
4
(3—5)
4
(3-5)
-
Bleu
Vert
Rouge
La
tension
du
fil
varie
en
fonction
du
type
de
tissu,
et
du
type
et
de
l'epaisseur
des
file
utilises.
II
faut
donc
rOgler
la
tension
en
fonction
des
conditions
de
couture.
iP
PT
^
I
van
Stoffen
Garen
Rechter
garen
Bovengaren
Ondergaren
Dunne
stollen
Crepe
de
chine
Georgette
Bads(
Organdie
Nylon
garen
#80
Polyester
garen
#80
Wollig
nylon
garen
Dekoratref
garen
Nylon
garen
#80
Polyester
garen
#80
Onderkant
van
de
stof
Bovenkant
de
stof
Garens-
panning
3
(2-4)
3
(2-4)
6
(5-7)
Rood
Groen
Blauw
.
van
Stoffen
Garen
Rechter
garen
Bovengaren
Ondergarden
Dunne
stollen
Crepe
de
chine
Georgette
Batist
Organdie
Nylon
garen
#80
Polyester
garen
#80
Wollig
nylon
garen
Nylon
garen
#80
Polyester
garen
#80
Nylon
garen
#80
Polyester
garen
#80
Onderkant
van
de
stof
8ovenkant
de
stof
Garens-
panning
4
(3-5)
4
(3-5)
4
(3-5)
Rood
Groen
Blauw
De
garenspanning
kan
verschillen
afhankelijk
van
de
stofsoort,
het
type
en
de
dikte
van
het
garen.
Ste!
daarom
de
garenspanning
in
at
naar
ge
fang
de
naaiomstandigheden.
-
43
-