Brother International PL-1500 User Manual - French - Page 41

Correspondance, Tissus, Aiguilles

Get Brother International PL-1500 PDF manuals and user guides View all Brother International PL-1500 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 41 highlights

CORRESPONDANCE DES TISSUS, FILS ET AIGUILLES VERHOUDING VAN STOFFEN, GARENS EN NAALDEN Tissu lager Tissu moyen Tissus Georgett Crêpe de chine Tennis Organdi Popeline Gingan Brond Gabardine Tricote Tricot Point Point de surjet Point de surjet etroit/Point d'ourlet route Point de surjet Fil Fit file Fil de colon Fil de sole #80-100 #80-100 #80-100 (Fil d'aiguille) Fil de polyester #80 Fil de nylon #80 (Fit du guide-fit inferieur) Fil de polyester #80 Fit de nylon #80 Fil de nylon type laine Fit file Fil de coton Fil de sole Fil de polyester Fil de nylon #60-80 #60-80 #50-80 #50-80 #50-80 Tissu lourd Cachemire Tweed Colon croise jersey Point de surjet Fit de coton Fit de sole Fil de polyester Fil de nylon #40-60 #40-60 #30-60 #30-60 Longueur de point (mm) Aiguille 2,0-3,0 Moms de 2,0 SCHMETZ 130/705 H #70 ou #80 •Aiguille pour point de chainette double SCHMETZ 130/705H #80 ORGAN HLX5 (#11) 2,5-3,5 3,0-4,0 SCHMETZ 130/705 H #80 ou #90 •Aiguille pour point de chainette double SCHMETZ 130/705H #90 ORGAN HLX5 (#14) SCHMETZ 130/705 H #90 •Aiguille pour point de chainette double SCHMETZ 130/705H #90 (Tissus tres epais #100) ORGAN HLX5 (#14) Stoffen Dunne stof Georgette Crepe de Chine Batist Organdie Middeldikke stof Popeline Boerenbont Fijn zwart taken Gabardine Gebreid Tricot Steek Garen Overlock-steek Gesponnen garen #80-100 Katoenen garen 480-100 Zijden garen #80-100 Smalle overlock-steek/ Rolzoomsteek (Naalcigaren) polyester garen #80 Nylon garen #80 (Ondergaren) Polyester garen #80 Nylon garen #80 Wollig nylon garen Overlock-steek Cesponnen garen Katoenen garen Zijden garen Polyester garen Nylon garen #60-80 #60-80 #50-80 #50-80 #50-80 Dikke stof Kasjmier Tweed Denim Jersey Overlock-steek Katoenen garen Zijden garen Polyester garen Nylon garen #40-60 040-60 430-60 #30-60 Steeklengte (mm) 2,0-3,0 Minder don 2,0 Naaid SCHMETZ 130/705 H #70 of #80 • Dubbele kettingsteek naald SCHMETZ 130/705H #80 ORGAN HLX5 (#11) 2,5-3,5 3,0-4,0 SCHMETZ 130/705 H #80 of #90 • Dubbele kettingsteek naald SCHMETZ 130/705H #90 ORGAN HLX5 (014) SCHMETZ 130/705 1-, *90 • Dubbele kettingsteek naald SCHMETZ 130/705H #90 (Zeer dikke stof 4 100) ORGAN HLX3 (# 14) IMPORTANT? Lors du transport de la machine avec les fils enfiles, abaisser le support de fit au maximum et enrouler les fits sur leur devidoir. EIFLANGRIJKI Wanneer u de naaimachine draagt terwijI de garens ingeregen zijn, druktuhetgarenhouderstatiefomiaagnaar de laagste stand en wind u de garens om iedere kios. - 37 -

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
CORRESPONDANCE
DES
TISSUS,
FILS
ET
AIGUILLES
VERHOUDING
VAN
STOFFEN,
GARENS
EN
NAALDEN
Tissus
Point
Fil
Longueur
de
point
(mm)
Aiguille
Tissu
Georgett
Point
de
surjet
Fit
file
#80-100
2,0-3,0
SCHMETZ
lager
Crêpe
de
chine
Fil
de
colon
#80-100
130/705
H
Tennis
Fil
de
sole
#80-100
#70
ou
#80
Organdi
Point
de
surjet
etroit/Point
d'ourlet
route
(Fil
d'aiguille)
Fil
de
polyester
#80
Fil
de
nylon
#80
Moms
de
2,0
•
•Aiguille
pour
point
de
chainette
double
SCHMETZ
130/705H
(Fit
du
guide
-fit
inferieur)
#80
Fil
de
polyester
#80
ORGAN
HLX5
(#11)
Fit
de
nylon
#80
Fil
de
nylon type
laine
Tissu
Popeline
Point
de
surjet
Fit
file
#60-80
2,5-3,5
SCHMETZ
moyen
Gingan
Fil
de
coton
#60-80
130/705
H
Brond
Fil
de
sole
#50-80
#80
ou
#90
Gabardine
Tricote
Fil
de
polyester
#50-80
Fil
de
nylon
#50-80
•Aiguille
pour
point
de
chainette
double
Tricot
SCHMETZ
130/705H
#90
ORGAN
HLX5
(#14)
Tissu
lourd
Cachemire
Point
de
surjet
Fit
de
coton
#40-60
3,0-4,0
SCHMETZ
Tweed
Fit
de
sole
#40-60
130/705
H
Colon
croise
jersey
Fil
de
polyester
#30-60
Fil
de
nylon
#30-60
#90
•Aiguille
pour
point
de
chainette
double
SCHMETZ
130/705H
#90
(Tissus
tres
epais
#100)
ORGAN
HLX5
(#14)
Stoffen
Steek
Garen
Steeklengte
(mm)
Naaid
Dunne
stof
Georgette
Crepe
de
Chine
Batist
Organdie
Overlock-steek
Gesponnen
garen
#80-100
Katoenen
garen
480-100
Zijden
garen
#80-100
2,0-3,0
SCHMETZ
130/705
H
#70
of
#80
•
Dubbele
kettingsteek
naald
SCHMETZ
130/705H
#80
ORGAN
HLX5
(#11)
Smalle
overlock-steek/
Rolzoomsteek
(Naalcigaren)
polyester
garen
#80
Nylon
garen
#80
(Ondergaren)
Polyester
garen
#80
Nylon
garen
#80
Wollig
nylon
garen
Minder
don
2,0
Middeldik-
ke
stof
Popeline
Boerenbont
Fijn
zwart
taken
Gabardine
Gebreid
Tricot
Overlock-steek
Cesponnen
garen
#60-80
Katoenen
garen
#60-80
Zijden
garen
#50-80
Polyester
garen
#50-80
Nylon
garen
#50-80
2,5-3,5
SCHMETZ
130/705
H
#80
of
#90
•
Dubbele
kettingsteek
naald
SCHMETZ
130/705H
#90
ORGAN
HLX5
(014)
Dikke
stof
Kasjmier
Tweed
Denim
Jersey
Overlock-steek
Katoenen
garen
#40-60
Zijden
garen
040-60
Polyester
garen
430-60
Nylon
garen
#30-60
3,0-4,0
SCHMETZ
130/705
1-,
*90
•
Dubbele
kettingsteek
naald
SCHMETZ
130/705H
#90
(Zeer
dikke
stof
4
100)
ORGAN
HLX3
(#
14)
IMPORTANT?
Lors
du
transport
de
la
machine
avec
les
fils
enfiles,
abaisser
le
support
de
fit
au
maximum
et
enrouler
les
fits
sur
leur
devidoir.
EIFLANGRIJKI
Wanneer
u
de
naaimachine
draagt
terwijI
de
garens
in-
geregen
zijn,
drukt
u
het
garenhouderstatief
omiaag
naar
de
laagste
stand
en
wind
u
de
garens
om
iedere
kios.
-
37
-