Dell IP4700 Service Guide - Page 14

STROMSTREUVERLUST: Ger, parer des composants ou des options internes sur les syst

Get Dell IP4700 PDF manuals and user guides View all Dell IP4700 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 14 highlights

Warnings and Cautions Warnung Das Gerät hat mehr als eine Anschlussleitung. Zur Vermeidung der Gefahr eines elektrischen Schlages sind vor dem öffnen beide Anschlussleitungen vom Netz zu trennen. Additional Warnings and Cautions STROMSTREUVERLUST: Gerät muss geerdet werden, bevor es am Stromnetz angeschlossen wird. Before attempting to service an IP4700 unit, observe the following additional Warnings and Cautions: WARNING Unqualified personnel attempting to remove, install, or service internal components or options in IP4700 systems risk both personal injury and damage to the system. EMC Corporation supports the installation, maintenance, and expansion of these systems by qualified service providers only. Service by other personnel may void product warranties. For more information regarding EMC warranties, refer to your EMC sales and field engineering contracts. WARNING Tout personnel non qualifié essayant d'enlever, d'installer, ou de réparer des composants ou des options internes sur les systèmes de la IP4700 court le risque d'un accident corporel ou matériel. EMC Corporation supporte l'installation, la maintenance, et l'extension de ces systèmes uniquement avec des fournisseurs de services qualifiés. Tout service fourni par tout autre personnel peut annuler les garanties du produit. Pour en savoir plus sur les garanties de EMC, reportez-vous aux contrats des services commerciaux et techniques de EMC. xiv IP4700 Installation and Service Guide

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
xiv
IP4700 Installation and Service Guide
Warnings and Cautions
Warnung
Das Ger
ä
t hat mehr als eine Anschlussleitung. Zur Vermeidung der
Gefahr eines elektrischen Schlages sind vor dem
ö
ffnen beide
Anschlussleitungen vom Netz zu trennen.
STROMSTREUVERLUST: Ger
ä
t muss geerdet werden, bevor es am
Stromnetz angeschlossen wird.
Additional Warnings
and Cautions
Before attempting to service an IP4700 unit, observe the following
additional Warnings and Cautions:
WARNING
Unqualified personnel attempting to remove, install, or service
internal components or options in IP4700 systems risk both personal
injury and damage to the system.
EMC Corporation supports the installation, maintenance, and
expansion of these systems by qualified service providers only.
Service by other personnel may void product warranties. For more
information regarding EMC warranties, refer to your EMC sales and
field engineering contracts.
WARNING
Tout personnel non qualifi
é
essayant d'enlever, d'installer, ou de
r
é
parer des composants ou des options internes sur les syst
è
mes de la
IP4700 court le risque d'un accident corporel ou mat
é
riel.
EMC Corporation supporte l'installation, la maintenance, et
l'extension de ces syst
è
mes uniquement avec des fournisseurs de
services qualifi
é
s. Tout service fourni par tout autre personnel peut
annuler les garanties du produit. Pour en savoir plus sur les garanties
de EMC, reportez-vous aux contrats des services commerciaux et
techniques de EMC.