Sony PFM-510A1WU Operating Instructions - Page 47

Menu TAILLE IMAGE Ce menu sert au positionnement et au redimensionnement de l'image. 7 T A I L L E I MAGE 8 AMP L H : 00 9 DEPL H AMP L V 0 DEPL V : 00 : 00 : 00 qa FORMA T : 4x3 RE I N I T I AL qs S E L E C T ENTER A N N U L E R MENU 7 AMPL H Règle la taille horizontale de l'image. Appuyez sur M pour agrandir la taille horizontale et appuyez sur m pour la diminuer. 8 DEPL H Ajuste le centrage horizontal. Appuyez sur M pour déplacer l'image vers la droite et appuyez sur m pour la déplacer vers la gauche. 9 AMPL V Ajuste la taille verticale de l'image. Appuyez sur M pour agrandir la taille verticale et appuyez sur m pour la diminuer. q; DEPL V Ajuste le centrage vertical. Appuyez sur M pour déplacer l'image vers le haut et appuyez sur m pour la déplacer vers le bas. qa FORMAT Règle le rapport d'écran de l'image sur 4:3 ou 16:9. qs REINITIAL Sélectionnez cette option pour ramener les valeurs par défaut des options 7 à qa du menu TAILLE IMAGE. Pour plus de détails sur l'utilisation de la fonction de réinitialisation, voir "Restauration de la taille et de la position originales de l'image" à la page 24 (FR). Remarque Lors de la réception des signaux DTV et de la modification de AMPL H/V ou DEPL H/V dans le menu TAILLE IMAGE, le système passe en mode Offset Sampling; il se peut que l'image devienne floue ou que des lignes horizontales apparaissent parce que la phase d'écriture en mémoire est plus rapide que la phase de lecture. Il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement du système. Utilisation des menus d'affichage Pour éviter ce problème, réinitialisez AMPL H/V et DEPL H/V aux valeurs de réglage par défaut. Si le problème persiste avec les réglages par défaut, procédez aux réglages selon la procédure suivante. Pour effectuer le réglage, reportez-vous à "Restauration de la taille et de la position originales de l'image"(page 24 (FR)). • Signaux DTV pour réglage en usine: 1080/60i, 480/60i, 575/50i, 480/60p • Autres signaux DTV et leurs réglages recommandés: 1080/50i 1080/48i 1152/50i AMPL H + 48 MAX + 33 AMPL V + 11 + 09 - 02 DEPL H + 10 + 12 + 20 DEPL V - 02 - 02 0 FORMAT 16:9 16:9 16:9 Menu CONFIG Ce menu sert à régler le signal ou à sélectionner la langue. qd CONF I G qf AMP L I F F I L TRE H qg AF F I CHAGE qh L ANGUE : HAUT : AUTO : OU I S E L E C T ENTER A N N U L E R MENU qd AMPLIF (netteté) Vous pouvez changer le niveau de correction des contours: BAS: Réglage par défaut pour le signal VIDEO HAUT: Réglage par défaut pour le signal d'ordinateur qf FILTRE H En principe, sélectionnez AUTO. Sélectionnez HAUT lorsqu'une ondulation verticale apparaît à l'écran. Sélectionnez BAS lorsque le moiré ou des parasites apparaissent à l'écran. Le moiré ou les parasites diminuent même si l'écran paraît légèrement trouble. qg AFFICHAGE Sélectionnez OUI pour afficher les informations du signal d'entrée pendant environ cinq secondes en haut de l'écran du moniteur lors de la mise sous tension ou de la commutation du signal d'entrée. 17 (FR)