Sony PFM-510A1WU Operating Instructions - Page 53

Redimensionnement et positionnement de l'image Vous pouvez décaler la position de l'image de manière à ce qu'elle s'adapte à l'écran, ou régler séparément la taille verticale et horizontale de l'image. Réglage de la taille de l'image 1 Appuyez sur MENU. Le menu principal apparaît sur l'écran du moniteur. MENU PR I NC I P CTR L I MAGE T A I L L E I MAGE CONF I G MEMO I R E T E L E COMMA N D E STATUT S E L E C T ENTER A N N U L E R MENU 2 Appuyez sur M/m pour déplacer le curseur (B) sur "TAILLE IMAGE" et appuyez sur ENT. Le menu TAILLE IMAGE apparaît sur l'écran du moniteur. T A I L L E I MAGE AMP L H : 00 DEPL H : 00 AMP L V : 00 DEPL V : 00 FORMA T : 4x3 RE I N I T I AL S E L E C T ENTER A N N U L E R MENU 3 Appuyez sur M/m pour déplacer le curseur (B) sur "AMPL H" et appuyez sur ENT. Le menu suivant apparaît sur l'écran du moniteur. AMP L H : 00 Redimensionnement et positionnement de l'image 4 Appuyez sur M/m pour redimensionner l'image. M: pour agrandir la taille horizontale m: Pour réduire la taille horizontale La taille horizontale de l'image est indiquée sur l'écran du moniteur dans la plage MIN(-50) à MAX(+50). La valeur par défaut est 00. 5 Appuyez sur ENT. Le menu retourne au menu TAILLE IMAGE. 6 Appuyez sur M/m pour déplacer le curseur (B) sur "AMPL V" et appuyez sur ENT. Le menu suivant apparaît sur l'écran du moniteur. A MP L V : 00 7 Appuyez sur M/m pour redimensionner l'image. M: pour agrandir la taille verticale m: pour réduire la taille verticale La taille verticale de l'image est indiquée sur l'écran du moniteur dans la plage MIN(-50) à MAX(+50). La valeur par défaut est 00. 8 Appuyez sur ENT. Le menu retourne au menu TAILLE IMAGE. Réglage de la position de l'image 1 Dans le menu TAILLE IMAGE, appuyez sur M/m pour déplacer le curseur (B) sur "DEPL H" et appuyez sur ENT. Le menu suivant apparaît sur l'écran du moniteur. DEPL H : 00 23 (FR)