Sony PFM-510A1WU Operating Instructions - Page 56

S四ection de la langue dﾕaffichage ・lﾕ残ran, Fonction dﾕauto-diagnostic

Get Sony PFM-510A1WU PDF manuals and user guides View all Sony PFM-510A1WU manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 56 highlights

Utilisation de la mémoire / Sélection de la langue d'affichage à l'écran / Fonction d'auto-diagnostic Menu TAILLE IMAGE - AMPL H - DEPL H - AMPL V - DEPL V - FORMAT Menu CONFIG - AMPLIF - FILTRE H 3 Appuyez sur M/m pour déplacer le curseur (B) sur "LANGUE" et appuyez sur ENT. Le menu suivant apparaît sur l'écran du moniteur. L ANGUE ENGL I SH DEU T SCH FRANÇA I S I T A L I ANO E S P A ÑO L S E L E C T ENTER A N N U L E R MENU Sélection de la langue d'affichage à l'écran Vous pouvez sélectionner l'une des cinq langues d'affichage proposées. Il s'agit de l'allemand, l'anglais, l'espagnol, le français et l'italien. 1 Appuyez sur MENU. Le menu principal apparaît sur l'écran du moniteur. MENU PR I NC I P CTR L I MAGE T A I L L E I MAGE CONF I G MEMO I R E T E L E COMMA N D E STATUT S E L E C T ENTER A N N U L E R MENU 2 Appuyez sur M/m pour déplacer le curseur (B) sur "CONFIG" et appuyez sur ENT. Le menu CONFIG apparaît sur l'écran du moniteur. CONF I G AMP L I F F I L TRE H AF F I CHAGE L ANGUE : HAUT : AUTO : OU I S E L E C T ENTER A N N U L E R MENU 4 Appuyez sur M/m pour déplacer le curseur (B) sur la langue de votre choix et appuyez sur ENT. La langue d'affichage que vous avez sélectionnée est activée. ENGLISH: anglais DEUTSCH: allemand FRANÇAIS: français ITALIANO: italien ESPAÑOL: espagnol 5 Appuyez sur MENU. Le menu retourne au menu CONFIG. Fonction d'autodiagnostic L'appareil est équipé d'une fonction d'autodiagnostic. Cette fonction permet d'afficher l'état du moniteur par le clignotement de l'indicateur 1 et au moyen de chiffres sur l'indicateur SERVICE CODE. Ces numéros vous indiquent l'état actuel du moniteur. Lorsque l'appareil fonctionne normalement, seul le point en bas à droite de l'indicateur SERVICE CODE clignote. Si l'indicateur 1 clignote, vérifiez le chiffre et contactez votre distributeur Sony agréé. 1 Vérifiez le numéro à 2 chiffres de l'indicateur SERVICE CODE. L'indicateur affiche un numéro ou des numéros multiples en alternance toutes les demi-secondes. 2 Débranchez l'appareil. Communiquez le numéro à votre distributeur Sony agréé. 26 (FR)

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
26
(FR)
Menu TAILLE IMAGE
– AMPL H
– DEPL H
– AMPL V
– DEPL V
– FORMAT
Menu CONFIG
– AMPLIF
– FILTRE H
Sélection de la langue
d’affichage à l’écran
Vous pouvez sélectionner l’une des cinq langues
d’affichage proposées.
Il s’agit de l’allemand, l’anglais, l’espagnol, le
français et l’italien.
1
Appuyez sur MENU.
Le menu principal apparaît sur l’écran du
moniteur.
MENU
PRINCIP
CTRL
IMAGE
TAILLE
IMAGE
CONFIG
M E MO I R E
T E L E C OMM A N D E
STATUT
SELECT
ANNULER
ENTER
MENU
2
Appuyez sur
M
/
m
pour déplacer le curseur (
B
) sur
“CONFIG” et appuyez sur ENT.
Le menu CONFIG apparaît sur l’écran du
moniteur.
CONFIG
AMPLIF
:HAUT
FILTRE
H
:AUTO
AFFICHAGE
:
OUI
LANGUE
SELECT
ANNULER
ENTER
MENU
3
Appuyez sur
M
/
m
pour déplacer le curseur (
B
) sur
“LANGUE” et appuyez sur ENT.
Le menu suivant apparaît sur l’écran du moniteur.
LANGUE
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ITALIANO
ESPAÑOL
SELECT
ANNULER
ENTER
MENU
4
Appuyez sur
M
/
m
pour déplacer le curseur (
B
) sur
la langue de votre choix et appuyez sur ENT.
La langue d’affichage que vous avez sélectionnée
est activée.
ENGLISH:
anglais
DEUTSCH:
allemand
FRANÇAIS:
français
ITALIANO:
italien
ESPAÑOL:
espagnol
5
Appuyez sur MENU.
Le menu retourne au menu CONFIG.
Fonction d’auto-
diagnostic
L’appareil est équipé d’une fonction d’auto-
diagnostic.
Cette fonction permet d’afficher l’état du moniteur par
le clignotement de l’indicateur
1
et au moyen de
chiffres sur l’indicateur SERVICE CODE. Ces
numéros vous indiquent l’état actuel du moniteur.
Lorsque l’appareil fonctionne normalement, seul le
point en bas à droite de l’indicateur SERVICE CODE
clignote.
Si l’indicateur
1
clignote, vérifiez le chiffre et
contactez votre distributeur Sony agréé.
1
Vérifiez le numéro à 2 chiffres de l’indicateur
SERVICE CODE.
L’indicateur affiche un numéro ou des numéros
multiples en alternance toutes les demi-secondes.
2
Débranchez l’appareil.
Communiquez le numéro à votre distributeur Sony
agréé.
Utilisation de la mémoire / Sélection de la langue d’affichage à l’écran / Fonction d’auto-diagnostic