Sony PFM-510A1WU Operating Instructions - Page 50

Visualisation de lユimage, Commutation de lユimage

Page 50 highlights

Visualisation de l'image Visualisation de l'image Avant de commencer • Mettez le moniteur sous tension. • Mettez l'appareil raccordé sous tension et activez la lecture d'une source vidéo. • Pour afficher sur l'écran les informations du signal entré au moment de la mise sous tension ou de la commutation du signal d'entrée, réglez "AFFICHAGE" dans le menu CONFIG sur OUI. • Pour activer l'affichage de votre langue, voir page 26 (FR). Commutation de l'image 1 Appuyez sur CTRL du panneau de commande du moniteur. Les touches RGB1, YUV, RGB2, LINE, et Y/C s'allument. 2 Sélectionnez la source d'entrée à afficher en appuyant sur les touches suivantes. RGB1:Sélectionne le signal audio et vidéo entré par les connecteurs RGB1 lorsque le signal d'entrée est un signal RVB. YUV: Sélectionne le signal audio et vidéo entré par les connecteurs RGB1 lorsque le signal d'entrée est un signal composante. RGB2:Sélectionne le signal audio et vidéo entré par les connecteurs RGB2. LINE: Sélectionne le signal audio et vidéo entré par le connecteur VIDEO IN et la prise AUDIO IN dans les connecteurs LINE. Y/C: Sélectionne le signal audio et vidéo entré par le connecteur Y/C IN et la prise AUDIO IN dans les connecteurs LINE. Système couleur ou fréquence horizontale/verticale Type de signal PAL L I NE · Y / C Le signal d'entrée sélectionné apparaît sur l'écran du moniteur. Vous pouvez également commuter le signal d'entrée au moyen de la télécommande. Remarque Nous recommandons d'utiliser comme source d'entrée un appareil vidéo doté d'un correcteur de base de temps (TBC). Si vous recevez le signal sans le TBC, il se peut que l'image disparaisse en raison de perturbations du signal de synchronisation. Affichage du signal d'entrée et des données d'état du moniteur Le signal d'entrée et les données d'état du moniteur sont affichées sur l'écran pendant environ cinq secondes lorsque vous mettez le moniteur sous tension ou lorsque vous commutez le signal d'entrée. Pour désactiver la fonction, appliquez la procédure suivante. 1 Appuyez sur MENU. Le menu principal apparaît sur l'écran du moniteur. MENU PR I NC I P CTR L I MAGE T A I L L E I MAGE CONF I G MEMO I R E T E L E COMMA N D E STATUT S E L E C T ENTER A N N U L E R MENU 2 Appuyez sur M/m pour déplacer le curseur (B) sur "CONFIG" et appuyez sur ENT. Le menu CONFIG apparaît sur l'écran du moniteur. CONF I G AMP L I F F I L TRE H AF F I CHAGE L ANGUE : HAUT : AUTO : OU I S E L E C T ENTER A N N U L E R MENU 3 Appuyez sur M/m pour déplacer le curseur (B) sur "AFFICHAGE" et appuyez sur ENT. Le menu suivant apparaît sur l'écran du moniteur. AF F I CHAGE : OU I 20 (FR)

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184

20
(FR)
Visualisation de l’image
Avant de commencer
• Mettez le moniteur sous tension.
• Mettez l’appareil raccordé sous tension et activez la
lecture d’une source vidéo.
• Pour afficher sur l’écran les informations du signal
entré au moment de la mise sous tension ou de la
commutation du signal d’entrée, réglez
“AFFICHAGE” dans le menu CONFIG sur OUI.
• Pour activer l’affichage de votre langue, voir page 26
(FR).
Commutation de l’image
1
Appuyez sur CTRL du panneau de commande du
moniteur.
Les touches RGB1, YUV, RGB2, LINE, et Y/C
s’allument.
2
Sélectionnez la source d’entrée à afficher en
appuyant sur les touches suivantes.
RGB1:
Sélectionne le signal audio et vidéo entré
par les connecteurs RGB1 lorsque le
signal d’entrée est un signal RVB.
YUV:
Sélectionne le signal audio et vidéo entré
par les connecteurs RGB1 lorsque le
signal d’entrée est un signal composante.
RGB2:
Sélectionne le signal audio et vidéo entré
par les connecteurs RGB2.
LINE:
Sélectionne le signal audio et vidéo entré
par le connecteur VIDEO IN et la prise
AUDIO IN dans les connecteurs LINE.
Y/C:
Sélectionne le signal audio et vidéo entré
par le connecteur Y/C IN et la prise
AUDIO IN dans les connecteurs LINE.
PAL
LINE·Y/C
Le signal d’entrée sélectionné apparaît sur l’écran
du moniteur.
Vous pouvez également commuter le signal
d’entrée au moyen de la télécommande.
Remarque
Nous recommandons d’utiliser comme source
d’entrée un appareil vidéo doté d’un correcteur de
base de temps (TBC). Si vous recevez le signal sans le
TBC, il se peut que l’image disparaisse en raison de
perturbations du signal de synchronisation.
Affichage du signal d’entrée et des
données d’état du moniteur
Le signal d’entrée et les données d’état du moniteur
sont affichées sur l’écran pendant environ cinq
secondes lorsque vous mettez le moniteur sous tension
ou lorsque vous commutez le signal d’entrée.
Pour désactiver la fonction, appliquez la procédure
suivante.
1
Appuyez sur MENU.
Le menu principal apparaît sur l’écran du
moniteur.
MENU
PRINCIP
CTRL
IMAGE
TAILLE
IMAGE
CONFIG
M E MO I R E
T E L E C OMM A N D E
STATUT
SELECT
ANNULER
ENTER
MENU
2
Appuyez sur
M
/
m
pour déplacer le curseur (
B
) sur
“CONFIG” et appuyez sur ENT.
Le menu CONFIG apparaît sur l’écran du
moniteur.
CONFIG
AMPLIF
:HAUT
FILTRE
H
:AUTO
AFFICHAGE
:
OUI
LANGUE
SELECT
ANNULER
ENTER
MENU
3
Appuyez sur
M
/
m
pour déplacer le curseur (
B
) sur
“AFFICHAGE” et appuyez sur ENT.
Le menu suivant apparaît sur l’écran du moniteur.
AFFICHAGE
:
OUI
Système couleur ou fréquence horizontale/verticale
Type de
signal
Visualisation de l’image