Brother International XL 5130 Users Manual - English - Page 18

CONTENTS KNOWING YOUR SEWING MACHINE STRAIGHT AND ZIGZAG STITCHING BUILT-IN STITCHES VARIOUS CONTROLS 1 Pattern Selection Dial To select a stitch, simply turn the pattern selection dial in either direction. Stitch widths and lengths are shown on the following pages. 1 Pattern selection dial NOTE: Since the Pattern Selection Dial is not a continuous dial, it cannot be turned directly from the last stitch to the first one or from the first stitch to the last one. To select the first stitch when the last one is displayed or to select the last stitch when the first one is displayed, turn the Pattern Selection Dial in the opposite direction until the desired stitch is displayed. DISTINTOS MANDOS Selector de puntadas Para seleccionar una puntada, sólo hace falta girar el disco en cualquier dirección. En las siguientes páginas, encontrará los largos y anchos de puntadas. 1 Selector de puntadas NOTA: Como el selector de puntada no es continuo, no se puede cambiar directamente de la última puntada a la primera ni de la primera a la última. Para seleccionar la primera puntada cuando esté mostrada la última, o para seleccionar la última cuando esté mostrada la primera, gire el selector de puntada en la dirección opuesta hasta que se visualice la puntada deseada. DESCRIPTIF DES DIFFERENTES COMMANDES Sélecteur de modèle de point Pour sélectionner un modèle de point, tourner le sélecteur de modèle dans l'un ou l'autre sens. Sur les pages suivantes, vous trouverez une liste avec les longueurs et les largeurs de points en fonction du modèle choisi. 1 Sélecteur de modèle de point REMARQUE : Comme le sélecteur de modèle n'est pas de type continu, il n'est pas possible de continuer de tourner du dernier point pour passer au premier point ou du premier point pour passer au dernier point. Pour sélectionner le premier point lorsque le dernier point est affiché ou pour sélectionner le dernier point lorsque le premier point est affiché, tournez le sélecteur de modèle dans le sens opposé jusqu'à ce que le point désiré soit affiché. XL5340/XR42 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 XL5232/XR34 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 XL5130/XR32 1 B A/C D 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 C A BUTTONHOLE AND BUTTON SEWING USING ATTACHMENTS AND APPLICATIONS MAINTENANCE INDEX 10