Brother International XL 5130 Users Manual - English - Page 66
Oiling, Engrasado
View all Brother International XL 5130 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Page 66 highlights
CONTENTS KNOWING YOUR SEWING MACHINE STRAIGHT AND ZIGZAG STITCHING BUILT-IN STITCHES Oiling 1. Remove the power supply plug from the outlet. 2. Remove the needle plate and the face plate. 3. Put 2 to 3 drops of oil at each point indicated by the arrows. 4. Run the machine at a fast speed without thread installed for a short time. 5. Be sure to wipe any excess oil off the machine. NOTE: The machine should be oiled once a week if it is used more than one hour a day. If the machine is used more often, oil every day. Sewing machine oil is available from your local sewing machine dealer or service center. BUTTONHOLE AND BUTTON SEWING USING ATTACHMENTS AND APPLICATIONS Engrasado Graissage 1. Desenchufe la máquina. 2. Retire la placa de aguja y la placa frontal. 3. Ponga 2 ó 3 gotas de aceite en cada uno de los puntos señala- dos por las flechas. 4. Después de lubricar la máquina, hágala funcionar rápidamente un instante sin hilo. 5. Asegúrese de limpiar cualquier exceso de aceite de la máquina. NOTA: Lubrique la máquina una vez por semana si se usa más de una hora diaria. Si se usa más a menudo, engrasarla cada día. Puede comprar aceite para máquina de coser a su representante o en el centro técnico local. 1. Retirer la fiche d'alimentation de la prise de courant. 2. Retirer la plaque à aiguille et le capot de la machine. 3. Mettre 2 ou 3 gouttes d'huile sur chacun des points indiqueés par les flèches. 4. Après le graissage, faire fonctionner la machine à grande vitesseat sans fil pendant un court instant. 5. Essuyer tout excédent d'huile. REMARQUE: Si la machine est utilié environ une heure par jour, elle doit être huilée une fois par semaine. Si elle est utilié plus souvent, elle doit être huilée chaque jour. Vous trouverez de l'huile pour machine à coudre chez votre revendeur ou dans un centre technique. 58 MAINTENANCE INDEX