Brother International XL 5130 Users Manual - English - Page 38

Tableau Des Combinaisons Tissu/aiguille/fil, Button Sewing

Page 38 highlights

CONTENTS KNOWING YOUR SEWING MACHINE STRAIGHT AND ZIGZAG STITCHING BUILT-IN STITCHES TABLEAU DES COMBINAISONS TISSU/AIGUILLE/FIL TRES FINS TISSUS Tricot léger, passementerie fine, lin délicat, soie, tulle, crêpe CALIBRES D'AIGUILLES #70/10 TAILLES DE FILS Coton: 80 Synthétiques Coton mercerisé fin LÉGERS MOYENS Voile, taffetas, synthétiques, soie, batiste Coton, vichy, popeline, percale, piqué, satin, velours, laine légère, velours côtelé fin, tissus de confection, lin, mousseline #80/12 #90/14 (Livrés avec la machine) Coton: 60~80 Soie: "A" Synthétiques Mercerisé calibre 50 Coton: 50~60 Soie: "A" Synthétiques Mercerisé calibre 50~60 LOURDS Jeans, gabardine, tweed, velours côtelé, canevas, coutil #100/16 Coton: 40~50 Mercerisé très résistant TRICOTS Tricot simple, double, jersey, tricot en général #90/14 Polyester enrobé de coton REMARQUE: 1. Sélectionner selon le tableau ci-dessus la taille de fil et le calibre d'aiguille adéquats. 2. Utiliser la même taille de fil pour les fils inférieur (canette) et supérieur (bobine). BUTTONHOLE AND BUTTON SEWING USING ATTACHMENTS AND APPLICATIONS MAINTENANCE INDEX 30

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77

30
CONTENTS
KNOWING YOUR
SEWING MACHINE
STRAIGHT AND
ZIGZAG STITCHING
BUILT-IN STITCHES
BUTTONHOLE AND
BUTTON SEWING
USING ATTACHMENTS
AND APPLICATIONS
MAINTENANCE
INDEX
Coton: 80
Synthétiques
Coton mercerisé fin
Coton: 60~80
Soie: “A”
Synthétiques
Mercerisé calibre 50
Coton: 50~60
Soie: “A”
Synthétiques
Mercerisé calibre 50~60
Coton: 40~50
Mercerisé très résistant
Polyester enrobé de coton
#70/10
#80/12
#90/14
(Livrés avec la
machine)
#100/16
#90/14
TABLEAU DES COMBINAISONS TISSU/AIGUILLE/FIL
TISSUS
CALIBRES
TAILLES DE FILS
D’AIGUILLES
Tricot léger, passementerie fine, lin délicat, soie, tulle, crêpe
Voile, taffetas, synthétiques, soie, batiste
Coton, vichy, popeline, percale, piqué, satin, velours, laine
légère, velours côtelé fin, tissus de confection, lin, mousse-
line
Jeans, gabardine, tweed, velours côtelé, canevas, coutil
Tricot simple, double, jersey, tricot en général
REMARQUE:
1.
Sélectionner selon le tableau ci-dessus la taille de fil et le calibre d’aiguille adéquats.
2.
Utiliser la même taille de fil pour les fils inférieur (canette) et supérieur (bobine).
TRES FINS
LÉGERS
MOYENS
LOURDS
TRICOTS