Brother International XL 5130 Users Manual - English - Page 70

CONTENTS KNOWING YOUR SEWING MACHINE STRAIGHT AND ZIGZAG STITCHING BUILT-IN STITCHES Listado de posibles incidencias Cada vez que se encuentre con dificultades al coser, vuelva a consultar la parte de este manual de instrucciones que detalla la operación que está realizando, para comprobar que usa correctamente la máquina. Si el problema persiste, el siguiente listado le puede ayudar a mejorar el funcionamiento. Si a pesar de esto el problema persiste, póngase en contacto con el servicio técnico más cercano. ROTURA DEL HILO SUPERIOR ROTURA DEL HILO INFERIOR SALTO DE PUNTADAS BAGAS EN LAS ARRUGAS EN EL PUNTADAS TEJIDO El hilo superior no está bien enhebrado. El hilo inferior está enredado. La aguja está mal colocada. La tensión de los hilos no es correcta. Los hilos son demasiado tirantes. w Página 21 No w El hilo superior está enredado. w Página 19 No w La canilla no está bien enhebrada en el gancho de la lanzadera. w Página 7 No w Se está usando una aguja inferior. w Página 28 w No Página 28 No w Los hilos no están bien enhebrados. w Página 21 No w El hilo superior es demasiado tirante. w Página 19 No w El hilo inferior es demasiado tirante. w Página 7 No w La combinación tamaño de aguja/ grueso de hilo/ tejido no es correcta. w Página 19, 21 No w El tamaño de la aguja no corresponde. w Página 28 No w El carrete está mal colocado. w Página 28 No w El hilo inferior está mal enhebrado. w Página 29 No w Hay polvo en el fondo de la placa de agujas. w Página 7 No w La combinación tamaño de aguja/grueso de hilo/tejido no es correcta. w w w Página 21 No Página 19 No Página 59 No w w w Página 29 No La aguja está doblada o gastada. El hilo no está bien enhebrado. w Página 7 No w La combinación tamaño de aguja/grueso de hilo/tejido no es correcta. w Página 19, 21 No w Página 29 No w w w w w PÓNGASE EN CONTACTO CON EL SERVICIO TÉCNICO LOCAL BUTTONHOLE AND BUTTON SEWING USING ATTACHMENTS AND APPLICATIONS MAINTENANCE INDEX 62