Panasonic DMREZ485V Dvd Recorder - English/spanish - Page 98

Grabación de programas de televisión, Grabación programada, Preparación

Get Panasonic DMREZ485V - DVD RECORDER - MULTI LANGUAGE PDF manuals and user guides View all Panasonic DMREZ485V manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 98 highlights

Referencia rápida en español (Spanish Quick Reference) Grabación de programas de televisión [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW] [VHS] Las emisiones digitales no pueden ser grabadas en cintas de video. Preparación: [RAM] Si el disco está protegido, libere la protección. [VHS] Asegúrese de que la pestaña contra borradura accidental esté intacta. Use un disco o casete VHS con suficiente espacio en blanco disponible. DVD/VHS POWER para encender el aparato. Grabación programada [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW] [VHS] Las emisiones digitales no pueden ser grabadas en cintas de video. Preparación: [RAM] Si el disco está protegido, libere la protección. [VHS] Asegúrese de que la pestaña contra borradura accidental esté intacta. Inserte un disco o casete VHS con suficiente espacio en blanco disponible. Confirme que el reloj en el visualizador del aparato esté ajustado con la hora correcta. Si está conectado vía un receptor de señal de cable o satelital, ajuste el canal ahí antes de que inicie la grabación programada. DRIVE SELECT para seleccionar el dispositivo (DVD o VHS). Inserte un disco o videocasete VHS. TRACKING/V-LOCK CH para seleccionar el canal deseado. -Para seleccionar con los botones numéricos ( 97) REC MODE para seleccionar el modo de grabación. REC para comenzar a grabar. Consejos prácticos Pausar la grabación Oprima [ PAUSE]. -Oprima de nuevo para reiniciar la grabación. Detener la grabación Oprima [ STOP]. ,  para seleccionar "Nueva grabación programada", luego OK para desplazarse a través de los elementos, y ,  para ajustarlos. Canal/Entrada - Emisora de TV/Entrada externa Fecha/Frecuencia - Puede ajustar un programa diario o semanal. Act. (hora de inicio) / Des. (hora de finalización) - Mantenga el botón oprimido para cambiar en incrementos de 30 minutos. Unid. - DVD o VHS Modo - Modo de grabación Nombre (sólo para discos) - Oprima [OK], para introducir el texto en la pantalla de nombre. Canal, Subtítulo Vista preliminar del canal seleccionado GRABACIÓN PROGRAMADA Tiempo grabación restante VHS 2:00 SP DVD 0:33 XP 5/ 4 Jue 6:11 PM Canal/ Entrada Fecha/ Frecuencia Act. Des. Unid. Modo 4-1 Modo Surf : Todos : : Nombre 4-1 KPO-SD Ingrese el canal/Entrada. OK SUB MENU Suprim. Número 98 RQT9056 OK −Repita los pasos 2 a 4 para programar otras grabaciones. DVD/VHS POWER cuando haya finalizado los cambios de programación. −El indicador "" se enciende en el visualizador del aparato.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
98
RQT9056
Referencia rápida en español (Spanish Quick Reference)
PO
W
ER
DVD/VHS
para encender el aparato.
Inserte un disco o
v
ideocasete VHS.
TRACKING/V-LOCK
CH
para seleccionar el canal
deseado.
–Para seleccionar con los botones
numéricos (
¼
97)
REC MODE
para seleccionar el modo
de grabación.
REC
para comenzar a grabar.
Preparación:
[RAM]
Si el disco está protegido, libere la protección.
[VHS]
Asegúrese de
q
ue la pestaña contra
borradura accidental esté intacta.
Use un disco o casete VHS con suficiente espacio
en blanco disponible.
[RAM]
[-R]
[-R]DL]
[-RW‹V›]
[+R]
[+R]DL]
[+RW]
[VHS]
Las emisiones digitales no pueden ser grabadas en
cintas de video.
,
para desplazarse a tra
v
és
de los elementos, y
,
para
ajustarlos.
Canal/Entrada
–
Emisora de TV/Entrada
externa
Fecha/Frecuencia
–
Puede ajustar un programa
diario o semanal.
Act. (hora de inicio) / Des. (hora de finalización)
–
Mantenga el botón
oprimido para cambiar en
incrementos de 30 minutos.
Unid.
–
DVD o VHS
Modo
–
Modo de grabación
Nombre (sólo para discos)
–
Oprima [OK], para
introducir el texto en la
pantalla de nombre.
Canal, Subtítulo
Vista preliminar del canal seleccionado
Modo
Des.
Act.
4-1 KPO-SD
Modo Surf : Todos
Canal/
Entrada
Fecha/
Frecuencia
Nombre
Ingrese el canal/Entrada.
:
:
Unid.
GRABACIÓN
PROGRAMADA
DVD
VHS
5/ 4 Jue
6:11 PM
Tiempo grabación restante
0:33 XP
2:00 SP
4-1
OK
Suprim.
Número
SUB MENU
OK
±Repita los pasos 2 a 4 para programar
otras grabaciones.
Preparación:
[RAM]
Si el disco está protegido, libere la protección.
[VHS]
Asegúrese de
q
ue la pestaña contra
borradura accidental esté intacta.
Inserte un disco o casete VHS con suficiente
espacio en blanco disponible.
Confirme
q
ue el reloj en el
v
isualizador del aparato
esté ajustado con la hora correcta.
Si está conectado
v
ía un receptor de señal de cable
o satelital, ajuste el canal ahí antes de
q
ue inicie la
grabación programada.
,
para seleccionar “Nue
v
a
grabación programada”, luego
OK
PO
W
ER
DVD/VHS
cuando haya finalizado los
cambios de programación.
±El indicador “
” se enciende en el
v
isualizador del aparato.
Consejos prácticos
Pausar la grabación
Oprima [
PAUSE].
–
Oprima de nue
v
o para reiniciar la grabación.
Detener la grabación
Oprima [
STOP].
Grabación de programas de televisión
DRIVE
SELECT
para seleccionar el
dispositi
v
o (DVD o VHS).
[RAM]
[-R]
[-R]DL]
[-RW‹V›]
[+R]
[+R]DL]
[+RW]
[VHS]
Las emisiones digitales no pueden ser grabadas en
cintas de video.
Grabación programada