Philips MX5100VR User manual - Page 102

Lecture d'une vidéocassette

Page 102 highlights

MX5100VR_Fre.qxd 15/04/2004 10:27 AM Page 102 Français 102 Lecture d'une vidéocassette Pour faire la lecture d'une cassette, effectuez la procédure suivante. 1 Allumez le téléviseur. Réglez-le au canal 3 ou 4 ou à son canal AUDIO/VIDEO IN. Ceci dépend de la connexion effectuée entre le lecteur système et le téléviseur. Plus de détails aux pages 90-93. 1. Allumez le téléviseur 2 Insérez une cassette dans le lecteur système. 2 Avec le lecteur système hors tension, insérez une cassette dans le logement de cassette du lecteur système. Le voyant du magnétoscope est allumé à l'avant du lecteur système. Si la languette de protection de la cassette a été enlevée, la lecture commence automatiquement. Si le voyant d'alimentation DVD/VCR est déjà allumé, appuyez sur VCR pour mettre le lecteur système au mode Magnétoscope, au besoin. The red VCR light will appear on the front of the System. 3 4 5 6 Si la lecture ne commence pas automatiquement, appuyez sur VCR puis sur PLAY B. Appuyez sur STOP C pour interrompre la lecture. Appuyez sur REW h pour rembobiner la cassette. Lorsque la cassette s'arrête, appuyez sur STOP/EJECT (Arrêt/Éjection) CA sur le devant du lecteur système pour enlever la cassette. 4 5 TIMER SET STANDBY-ON SETUP/ AUDIO/ PROG BAND SUBTITLE ANGLE REC DISPLAY ZOOM SKIP/ CH TITLE C-RESET CLEAR MODE/SPEED SKIP/ CH RETURN DVD DISC MENU TUNER VCR OK 3 STOP PLAY REW FF PAUSE SLOW 123 VCR/TV 456 SEARCH MODE 789 REPEAT REPEAT +10 0 A-B SURROUND SOUND VOLUME -+ 6 Appuyez sur STOP/EJECT CA sur le lecteur système. Astuces • Des options et fonctions supplémentaires de lecture de cassette se trouvent aux pages 124-128. • Si RÉPÉTITION AUTOMATIQUE est en marche, la lecture commence automatiquement suivant l'insertion de la cassette, même si la languette de protection est intacte. Plus de détails en page 124. • Vous devez raccorder le lecteur système au téléviseur avec le câble coaxial RF ou les câbles audio/vidéo afin de pouvoir utiliser les fonctions du magnétoscope. Ces connexions sont expliquées aux pages 90 et 93. • Vous ne pouvez pas utiliser le magnétoscope lorsque le système est en mode tuner. Si vous faites une avance rapide, rembobinez ou éjectez une cassette vidéo, il se peut que vous entendiez un bruit sortant des enceintes et que certains affichages soient incorrects. • Vous ne pouvez pas utiliser le tuner lorsque le système est en mode magnétoscope.Veillez à arrêter la lecture de la cassette avant de sélectionner le mode tuner.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165

Français
102
Lecture d’une vidéocassette
Pour faire la lecture d’une cassette, effectuez la procédure suivante
.
1
Allumez le téléviseur. Réglez-le au canal 3 ou 4 ou à son
canal AUDIO/VIDEO IN.
Ceci dépend de la connexion
effectuée entre le lecteur système et le téléviseur.
Plus de détails aux pages 90-93.
2
Avec le lecteur système hors tension, insérez une cassette
dans le logement de cassette du lecteur système. Le voyant du
magnétoscope est allumé à l’avant du lecteur système. Si la
languette de protection de la cassette a été enlevée, la lecture
commence automatiquement. Si le voyant d’alimentation
DVD/VCR est déjà allumé, appuyez sur VCR pour mettre le
lecteur système au mode Magnétoscope, au besoin. The red
VCR light will appear on the front of the System.
3
Si la lecture ne commence pas automatiquement,
appuyez sur VCR puis sur PLAY
B
.
4
Appuyez sur
STOP
C
pour interrompre la lecture
.
5
Appuyez sur
REW
h
pour rembobiner la cassette
.
6
Lorsque la cassette s’arrête, appuyez sur STOP/EJECT
(Arrêt/Éjection)
C A
sur le devant du lecteur système
pour enlever la cassette
.
• Des options et fonctions supplémentaires
de lecture de cassette se trouvent aux
pages 124-128.
• Si RÉPÉTITION AUTOMATIQUE est en
marche, la lecture commence automatique-
ment suivant l’insertion de la cassette, même
si la languette de protection est intacte. Plus
de détails en page 124.
• Vous devez raccorder le lecteur système au
téléviseur avec le câble coaxial RF ou les
câbles audio/vidéo afin de pouvoir utiliser les
fonctions du magnétoscope. Ces connexions
sont expliquées aux pages 90 et 93.
Vous ne pouvez pas utiliser le magnéto-
scope lorsque le système est en mode
tuner. Si vous faites une avance rapide,
rembobinez ou éjectez une cassette
vidéo, il se peut que vous entendiez un
bruit sortant des enceintes et que cer-
tains affichages soient incorrects
.
Vous ne pouvez pas utiliser le tuner
lorsque le système est en mode
magnétoscope.Veillez à arrêter la lecture
de la cassette avant de sélectionner le
mode tuner.
Astuces
STANDBY-ON
TIMER SET
VCR/TV
SEARCH MODE
REPEAT
TUNER
3
4
5
6
7
8
9
SLOW
0
+10
2
1
VCR
DVD
CLEAR
DISPLAY
SETUP/
PROG
TITLE
RETURN
MODE/SPEED
C-RESET
AUDIO/
BAND
ANGLE
SUBTITLE
ZOOM
DISC
MENU
OK
PAUSE
REW
FF
PLAY
STOP
SKIP/
CH
SKIP/
CH
REPEAT
SOUND
SURROUND
+
VOLUME
REC
A-B
Allumez le téléviseur
.
3
4
5
1
2
Insérez une cassette
dans le lecteur
système.
6
Appuyez sur STOP/EJECT
C A
sur le lecteur
système.
MX5100VR_Fre.qxd
15/04/2004
10:27 AM
Page 102