Philips MX5100VR User manual - Page 107

Panneau avant suite

Get Philips MX5100VR PDF manuals and user guides View all Philips MX5100VR manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 107 highlights

MX5100VR_Fre.qxd 15/04/2004 10:27 AM Page 107 Français DVD VIDEO/CD PLAYER STANDBY-ON SOURCE DVD VCR TUNER PLAY STOP Panneau avant (suite) 107 Sélecteur de VOLUME Faites-le tourner dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter le volume et dans le sens contraire pour diminuer le volume. Le niveau de volume apparaîtra brièvement sur l'affichage. Bouton STOP/EJECT A (Magnétoscope) Appuyez sur ce bouton une fois pour interrompre la lecture de la cassette. Lorsque la lecture est interrompue, appuyez sur ce bouton pour faire éjecter la cassette.. Logement de cassette Insérez une vidéocassette ici. OPEN CLOSE 4 HEAD HI-FI STEREO ONE TOUCH RECORDING • LONG PLAY STOP/EJECT JAZZ POP CLASSIC OPTIMAL TIMER REC IR RECORD PLAY HEADPHONE VIDEO L - AUDIO - R VOL SURR Voyant TIMER REC (Enregistrement programmé) Ce voyant rouge s'allume lorsque le lecteur système est réglé pour un enregistrement programmé ou un enregistrement immédiat. Le voyant clignote lorsqu'un enregistrement programmé a été réglé mais qu'aucune cassette n'est insérée dans le lecteur système. Il clignote également lorsque tous les enregistrements programmés ou immédiats sont terminés. Voyant RECORD [Enregistrer] Ce voyant rouge s'allume lors d'un enregistrement du magnétoscope. Ce voyant clignote lorsque l'enregistrement est suspendu. Bouton RECORD I (Magnétoscope) Appuyez une fois sur ce bouton pour commencer un enregistrement. Appuyez plusieurs fois sur ce bouton pour commencer un enregistrement immédiat. Plus de détails en page 118. Bouton PLAY B (Magnétoscope) Appuyez sur ce bouton pour faire jouer une vidéocassette. Appuyez sur ce bouton pour relâcher les modes Ralenti, Recherche ou Fixe et retourner au mode de lecture. Plus de détails en page 127. Jack HEADPHONE Connectez le casque (non fourni) à cet endroit. Lorsqu'un casque est connecté, le son surround n'est pas disponible . Prises d'entrée AUDIO et VIDÉO Connectez ici les câbles audio et vidéo des prises de sortie audio et vidéo d'un caméscope, d'un autre magnétoscope, d'un autre lecteur DVD ou système audio. Ceci est utile lorsque vous voulez copier une vidéocassette ou visionner du matériel en provenance d'un autre appareil. Plus de détails en page 119. Voyant son surround SURR (Surround) Le voyant apparaît quand le son surround est activé. Plus de détails en page 131.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
Français
Panneau avant (suite)
107
4 HEAD HI-FI STEREO
ONE TOUCH RECORDING • LONG PLAY
DVD VIDEO/CD PLAYER
OPEN
CLOSE
STANDBY-ON
SOURCE
DVD
VCR
TUNER
PLAY
STOP
TIMER
REC
PLAY
VIDEO
SURR
VOL
L
- AUDIO -
R
JAZZ
STOP/EJECT
CLASSIC
POP
OPTIMAL
RECORD
IR
HEADPHONE
Voyant TIMER REC (Enregistrement programmé)
Ce voyant rouge s’allume lorsque le lecteur
système
est réglé
pour un enregistrement programmé ou un enregistrement
immédiat. Le voyant clignote lorsqu’un enregistrement program-
mé a été réglé mais qu’aucune cassette n’est insérée dans le
lecteur
système
. Il clignote également lorsque tous les enreg-
istrements programmés ou immédiats sont terminés.
Voyant RECORD [Enregistrer]
Ce voyant rouge s’allume lors d’un enregistrement du magnéto-
scope. Ce voyant clignote lorsque l’enregistrement est suspendu
.
Bouton RECORD
I
(Magnétoscope)
Appuyez une fois sur ce bouton pour commencer un enreg-
istrement. Appuyez plusieurs fois sur ce bouton pour commencer
un enregistrement immédiat.
Plus de détails en page 118.
Bouton PLAY
B
(Magnétoscope)
Appuyez sur ce bouton pour faire jouer une vidéocassette.
Appuyez sur ce bouton pour relâcher les modes Ralenti, Recherche
ou Fixe et retourner au mode de lecture.
Plus de détails en page 127.
Jack HEADPHONE
Connectez le casque (non fourni) à cet endroit. Lorsqu’un casque est
connecté, le son surround n’est pas disponible
.
Prises d’entrée AUDIO et VIDÉO
Connectez ici les câbles audio et vidéo des prises de sortie
audio et vidéo d’un caméscope, d’un autre magnétoscope, d’un
autre lecteur DVD ou système audio. Ceci est utile lorsque vous
voulez copier une vidéocassette ou visionner du matériel en
provenance d’un autre appareil.
Plus de détails en page 119.
Voyant son surround
SURR (Surround)
Le voyant apparaît quand le son surround est activé
.
Plus de détails en page 131.
Sélecteur de VOLUME
Faites-le tourner dans le sens des aiguilles d’une
montre pour augmenter le volume et dans le sens
contraire pour diminuer le volume. Le niveau de
volume apparaîtra brièvement sur l’affichage
.
Bouton STOP/EJECT
A
(Magnétoscope)
Appuyez sur ce bouton une fois pour inter-
rompre la lecture de la cassette. Lorsque la
lecture est interrompue, appuyez sur ce bou-
ton pour faire éjecter la cassette.
.
Logement de cassette
Insérez une vidéocassette ici.
MX5100VR_Fre.qxd
15/04/2004
10:27 AM
Page 107