Philips MX5100VR User manual - Page 149

Lecture de fichiers MP3/JPEG/CD images 149

Page 149 highlights

MX5100VR_Fre.qxd 15/04/2004 10:28 AM Page 149 Français Lecture de fichiers MP3/JPEG/CD images 149 Le lecteur DVD fait la lecture des fichiers MP3 et JPEG enregistrés et finalisés sur un CD-RW (disque compact réinscriptible) ou CD-R (disque compact inscriptible). Ces disques peuvent contenir des images dans un format JPEG ou des pistes audio dans un format MP3. Vous pouvez, par exemple, faire développer une pellicule et demander au laboratoire d'enregistrer les photos sur un CD-R (ou sur un CD images). Ces photos peuvent être au format JPEG. Vous pouvez copier ou télécharger des fichiers audio MP3 à partir de certains sites Internet légaux puis copier ces fichiers sur un CD-R ou un CD-RW. Il est impossible de créer ou d'enregistrer ces disques à l'aide d'un lecteur système. Consultez le manuel de votre ordinateur pour de plus amples détails sur l'enregistrement. Gardez ces caractéristiques à l'esprit lorsque vous créez des disques que vous voulez utiliser sur votre lecteur système. ● Enregistrez des pistes MP3 à une fréquence d'échantillonnage de 44,1 kHz ou 48 kHz. Utilisez un débit binaire entre 112 kbps et 320 kbps. ● Lors de l'enregistrement de fichiers JPEG, la taille de l'image doit se situer entre 32 x 32 et 6300 x 5100 points. 1 Appuyez sur DVD pour mettre le lecteur système en mode DVD. Le voyant DVD rouge est affiché. 2 Placez un disque dans le lecteur de DVD du système. Lorsque vous insérez un disque réinscriptible (CD-RW) ou un disque inscriptible (CD-R) avec fichiers MP3 ou JPEG dans le lecteur système, la liste de fichiers est affichée à l'écran du téléviseur. 3 Appuyez sur o ou p pour sélectionner un dossier, une piste MP3 ou un fichier JPEG. Si vous sélectionnez un dossier et que vous appuyez sur OK, les pistes ou fichiers de ce dossier sont affichés. Appuyez sur K ou L pour sélectionner le fichier ou la piste de votre choix. ● Choisissez PREMIER TITRE pour commencer la lecture à partir du premier fichier ou piste individuelle affichée. ● Appuyez sur TITLE pour retourner au premier élément du premier écran. 4 Après avoir choisi une piste ou un fichier, appuyez sur PLAY B ou OK. En commençant avec la piste ou le fichier que vous avez sélectionné, la lecture des pistes/fichiers s'effectue dans l'ordre où vous les avez programmés, c'est-à-dire 1, 2, 3. ● Durant la lecture de fichiers JPEG ou d'un CD images, appuyez sur MODE/SPEED pour que JPG 1 ou JPG 2 apparaisse dans l'angle supérieur gauche du téléviseur. Dans les cinq secondes suivantes, appuyez sur OK à plusieurs reprises pour choisir JPG 1 ou JPG 2. Choisissez JPG 1 pour que les images s'affichent sans transition. Choisissez JPG 2 pour que les images s'affichent en fondu enchaîné. 5 Pour interrompre la lecture, appuyez sur STOP C. TIMER SET STANDBY-ON SETUP/ AUDIO/ PROG BAND SUBTITLE ANGLE REC DISPLAY ZOOM 1 3 SKIP/ CH TITLE C-RESET CLEAR MODE/SPEED SKIP/ CH RETURN DVD DISC MENU TUNER VCR OK 5 STOP PLAY REW FF PAUSE SLOW 123 VCR/TV 456 SEARCH MODE 789 REPEAT REPEAT +10 0 A-B SURROUND SOUND VOLUME -+ 4 PHILIPS Astuces • Les images JPEG et les pistes MP3 sont désignées sous le nom de fichiers. Des groupes de fichiers sont désignés sous le nom de dossiers. • Les fichiers JPEG sont dotés d'un émoticon . • Un maximum de 255 dossiers peut être reconnu. Un maximum de 256 fichiers peut être reconnu. • Les fichiers MP3 sont dotés d'une icône 3 . • Lors de la lecture, appuyez sur les touches numérotées pour sélectionner une autre piste. Ou, appuyez sur les boutons SKIP3w/CHp ou SKIP∑/CHo pour changer les pistes. • Pour faire pivoter une image JPEG, appuyez sur B ou s. • Pour accéder à la liste de fichiers ou la faire disparaître pendant la lecture, appuyez sur SEARCH MODE. La piste en cours de lecture sera mise en surbrillance.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165

Français
Lecture de fichiers MP3/JPEG/CD images 149
Le lecteur DVD fait la lecture des fichiers MP3 et JPEG enregistrés et
finalisés sur un CD-RW (disque compact réinscriptible) ou CD-R (disque
compact inscriptible).
Ces disques peuvent contenir des images dans un format JPEG ou des
pistes audio dans un format MP3
.
Vous pouvez, par exemple, faire
développer une pellicule et demander au laboratoire d’enregistrer les
photos sur un CD-R (ou sur un CD images). Ces photos peuvent être
au format JPEG
.
Vous pouvez copier ou télécharger des fichiers audio MP3 à partir de
certains sites Internet légaux puis copier ces fichiers sur un CD-R ou un
CD-RW.Il est impossible de créer ou d’enregistrer ces disques à l’aide
d’un lecteur
système
. Consultez le manuel de votre ordinateur pour de
plus amples détails sur l’enregistrement.
Gardez ces caractéristiques à l’esprit lorsque vous créez des disques que
vous voulez utiliser sur votre lecteur système
.
Enregistrez des pistes MP3 à une fréquence d’échantillonnage de 44,
1
kHz ou 48 kHz. Utilisez un débit binaire entre
11
2 kbps et 320 kbps.
Lors de l’enregistrement de fichiers JPEG, la taille de l’image doit
se situer entre 32 x 32 et 6300 x 5
1
00 points
.
1
Appuyez sur DVD pour mettre le lecteur système en
mode DVD.
Le voyant DVD rouge est affiché
.
2
Placez un disque dans le lecteur de DVD du système
.
Lorsque vous insérez un disque réinscriptible (CD-RW) ou un
disque inscriptible (CD-R) avec fichiers MP3 ou JPEG dans le
lecteur système, la liste de fichiers est affichée à l’écran du
téléviseur
.
3
Appuyez sur
o
ou
p
pour sélectionner un dossier, une
piste MP3 ou un fichier JPEG
.
Si vous sélectionnez un dossier
et que vous appuyez sur OK, les pistes ou fichiers de ce dossier
sont affichés
.
Appuyez sur
K
ou
L
pour sélectionner le
fichier ou la piste de votre choix
.
Choisissez PREMIER TITRE pour commencer la lecture à
partir du premier fichier ou piste individuelle affichée
.
Appuyez sur TITLE pour retourner au premier élément du
premier écran
.
4
Après avoir choisi une piste ou un fichier,appuyez sur
PLAY
B
ou OK.
En commençant avec la piste ou le fichier que vous avez
sélectionné, la lecture des pistes/fichiers s’effectue dans l’ordre où
vous les avez programmés, c’est-à-dire
1
, 2, 3.
Durant la lecture de fichiers JPEG ou d’un CD images,
appuyez sur MODE/SPEED pour que JPG 1 ou JPG 2
apparaisse dans l’angle supérieur gauche du téléviseur. Dans
les cinq secondes suivantes, appuyez sur OK à plusieurs
reprises pour choisir JPG 1 ou JPG 2. Choisissez JPG 1 pour
que les images s’affichent sans transition. Choisissez JPG 2
pour que les images s’affichent en fondu enchaîné
.
5
Pour interrompre la lecture,appuyez sur STOP
C
.
• Les images JPEG et les pistes MP3
sont désignées sous le nom de
fichiers. Des groupes de fichiers sont
désignés sous le nom de dossiers.
• Les fichiers JPEG sont dotés d’un
émoticon
.
• Un maximum de 255 dossiers peut
être reconnu. Un maximum de 256
fichiers peut être reconnu.
• Les fichiers MP3 sont dotés d’une
icône
• Lors de la lecture, appuyez sur les
touches numérotées pour sélection-
ner une autre piste. Ou, appuyez sur
les boutons SKIP
3
w
/CH
p
ou
SKIP
/CH
o
pour changer les pistes.
Pour faire pivoter une image JPEG,
appuyez sur
B
ou
s
.
Pour accéder à la liste de fichiers
ou la faire disparaître pendant la
lecture, appuyez sur SEARCH
MODE. La piste en cours de
lecture sera mise en surbrillance
.
3
Astuces
STANDBY-ON
TIMER SET
VCR/TV
SEARCH MODE
REPEAT
TUNER
3
4
5
6
7
8
9
SLOW
0
+10
2
1
VCR
DVD
CLEAR
DISPLAY
SETUP/
PROG
TITLE
RETURN
MODE/SPEED
C-RESET
AUDIO/
BAND
ANGLE
SUBTITLE
ZOOM
DISC
MENU
OK
PAUSE
REW
FF
PLAY
STOP
SKIP/
CH
SKIP/
CH
REPEAT
SOUND
SURROUND
+
VOLUME
REC
A-B
PHILIPS
1
4
3
5
MX5100VR_Fre.qxd
15/04/2004
10:28 AM
Page 149