Philips MX5100VR User manual - Page 109

Panneau arrière

Get Philips MX5100VR PDF manuals and user guides View all Philips MX5100VR manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 109 highlights

MX5100VR_Fre.qxd 15/04/2004 10:27 AM Page 109 ANTENNA 75Ω Français Panneau arrière 109 Prise TV ANTENNA OUT (Sortie d'antenne) Utilisez le câble coaxial RF fourni pour connecter cette prise à la prise ANTENNA IN de votre téléviseur, boîtier du service du câble ou système RDS. Plus de détails aux pages 90-92. Prise TV ANTENNA IN (entrée d'antenne) Connectez votre signal d'antenne ou du service du câble ici. Plus de détails aux pages 90-97. Prises COMPONENT VIDEO OUT [Y Pb/Cb Pr/Cr] [vert, bleu, rouge] Raccordez les câbles vidéo composant ici et aux prises d'entrée vidéo composant d'un téléviseur. Cette connexion fournit l'im- age seulement pour le lecteur DVD. Plus de détails en page 94. Jack FM Connectez l'antenne FM filaire fournie ou une antenne FM extérieure (non fournie) à cet endroit. Plus de détails en page 98. AM jack Connectez l'antenne AM fournie à cet endroit. Plus de détails en page 98. Jacks SPEAKER Connectez les enceintes avant, centrale et arrière fournies et le caisson de basses à cet endroit. Plus de détails en page 99. Cordon d'alimentation CA Connectez à une prise CA standard pour fournir l'alimentation au lecteur système. OUT IN TV ANTENNA COMPONENT AM VIDEO R AUDIO L VIDEO OUT DVD/ VCR Y OUT VCR IN Pb/Cb S-VIDEO OUT P FM Pr/Cr (75Ω) DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL I PROGRESSIVE ANTENNA 75Ω FL FR C SL SR W SPEAKER (4Ω) Prise DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL [noire] Connectez un câble coaxial audio numérique ici et à la prise COAXIAL DIGITAL AUDIO IN d'une chaîne stéréophonique. Cette connexion ne fournit le son que pour le lecteur DVD. Plus de détails en page 97. Sélecteur P/I PROGRESSIVE Sélectionnez P (Progressive) seulement si vous utilisez la connexion vidéo composantes d'un téléviseur avec Progressive Scan. Plus de détails en page 94. Sélectionnez I (Interlace) pour toutes les autres connexions. Prise S-VIDEO OUT (Sortie S-Vidéo) Connectez un câble S-Vidéo ici et à la prise S-Video In d'un téléviseur. Cette connexion ne fournit que l'image pour le lecteur DVD. Plus de détails en page 95. Prises AUDIO et VIDEO (VCR IN) (Entrée audio/ vidéo magnétoscope) Connectez les câbles audio/vidéo d'un caméscope, d'un autre magnétoscope, d'un autre lecteur DVD ou source audio ici. Ceci est utile si vous voulez copier une vidéocassette ou visionner du matériel en provenance d'un autre appareil. Plus de détails en page 119. Prises AUDIO et VIDEO (DVD/VCR OUT) Connectez les câbles audio/vidéo ici et aux prises d'entrée audio d'un téléviseur ou d'une chaîne stéréophonique. Plus de détails aux pages 9396. Ces prises fournissent l'audio pour le lecteur DVD ainsi que le magnétoscope. Astuce • Les prises S-VIDEO OUT, COMPONENT VIDEO OUT et DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL ne sont utiles qu'en mode DVD. Pour obtenir la vidéo et l'audio en mode VCR, vous devez raccorder soit le câble coaxial RF ou les câbles audio/vidéo. Plus de détails aux pages 90 et 93.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
Français
Panneau arrière
109
•
Les prises S-VIDEO OUT, COMPONENT VIDEO OUT et DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL ne sont utiles qu’en mode DVD.
Pour obtenir la vidéo et l’audio en mode VCR, vous devez raccorder soit le câble coaxial RF ou les câbles audio/vidéo. Plus
de détails aux pages 90 et 93.
Astuce
VIDEO
TV ANTENNA
AUDIO
R
L
PROGRESSIVE
OUT
IN
ANTENNA 75
Ω
ANTENNA 75
Ω
Y
Pb/Cb
Pr/Cr
FM
(75
Ω
)
DIGITAL
AUDIO OUT
COAXIAL
S-VIDEO
OUT
VCR
IN
DVD/
VCR
OUT
COMPONENT
VIDEO OUT
AM
FL
FR
C
SL
SR
W
SPEAKER (4
Ω
)
P
I
Prise TV ANTENNA OUT (Sortie d’antenne)
Utilisez le câble coaxial RF fourni pour connecter cette prise
à la prise ANTENNA IN de votre téléviseur, boîtier du ser-
vice du câble ou système RDS.
Plus de détails aux pages 90-92.
Prise TV ANTENNA IN (entrée d’antenne)
Connectez votre signal d’antenne ou du service du câble ici.
Plus de détails aux pages 90-97.
Prises COMPONENT VIDEO OUT [Y Pb/Cb Pr/Cr]
[vert, bleu, rouge]
Raccordez les câbles vidéo composant ici et aux prises d’entrée
vidéo composant d’un téléviseur. Cette connexion fournit l’im-
age seulement pour le lecteur DVD.
Plus de détails en page 94.
Jack FM
Connectez l’antenne FM filaire fournie ou une antenne FM
extérieure (non fournie) à cet endroit
.
Plus de détails en page 98.
AM jack
Connectez l’antenne AM fournie à cet endroit
.
Plus de détails en page 98.
Prise DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL [noire]
Connectez un câble coaxial audio numérique ici et à la prise COAXIAL
DIGITAL AUDIO IN d’une chaîne stéréophonique. Cette connexion ne
fournit le son que pour le lecteur DVD.
Plus de détails en page 97.
Sélecteur
P/I PROGRESSIVE
Sélectionnez P (Progressive) seulement si vous utilisez la connexion
vidéo composantes d’un téléviseur avec Progressive Scan
.
Plus de détails
en page 94.
Sélectionnez I (Interlace) pour toutes les autres connexions
.
Prise S-VIDEO OUT (Sortie S-Vidéo)
Connectez un câble S-Vidéo ici et à la prise S-Video In d’un téléviseur.
Cette connexion ne fournit que l’image pour le lecteur DVD.
Plus de
détails en page 95.
Prises
AUDIO et VIDEO (VCR IN) (Entrée audio/ vidéo
magnétoscope)
Connectez les câbles audio/vidéo d’un caméscope, d’un autre magnéto-
scope, d’un autre lecteur DVD ou source audio ici. Ceci est utile si vous
voulez copier une vidéocassette ou visionner du matériel en provenance
d’un autre appareil.
Plus de détails en page 119.
Prises AUDIO et VIDEO (DVD/VCR OUT)
Connectez les câbles audio/vidéo ici et aux prises d’entrée audio d’un
téléviseur ou d’une chaîne stéréophonique.
Plus de détails aux pages 93-
96.
Ces prises fournissent l’audio pour le lecteur DVD ainsi que le
magnétoscope.
Jacks SPEAKER
Connectez les
enceintes avant,
centrale et arrière
fournies et le caisson
de basses à cet endroit
.
Plus de détails en page 99.
Cordon
d’alimentation CA
Connectez à une prise
CA standard pour
fournir l’alimentation
au lecteur système.
MX5100VR_Fre.qxd
15/04/2004
10:27 AM
Page 109