Philips MX5100VR User manual - Page 103

Lecture de disque

Page 103 highlights

MX5100VR_Fre.qxd 15/04/2004 10:27 AM Page 103 Français Lecture de disque 103 Avant de commencer, allumez le téléviseur sont réglés au canal approprié. Plus de détails aux pages 89-97. 1 Appuyez sur le STANDBY-ON y pour allumer le lecteur système. TIMER SET STANDBY-ON SETUP/ AUDIO/ PROG BAND SUBTITLE ANGLE REC DISPLAY ZOOM 1 2 3 Appuyez sur DVD pour allumer le voyant rouge du lecteur DVD sur le devant du lecteur système. Appuyez sur OPEN/CLOSE (OUVRIR/FERMER) A (à la droite du tiroir du disque sur le devant du lecteur système) pour ouvrir le tiroir du disque. 2 SKIP/ CH TITLE C-RESET CLEAR MODE/SPEED SKIP/ CH RETURN DVD DISC MENU TUNER VCR OK 4 Placez un disque dans le tiroir. Si le DVD est enregistré sur un côté seulement, placez le disque dans le tiroir avec l'étiquette vers le haut et le côté luisant vers le bas. Certains DVD sont enregistrés sur les deux côtés. Assurez-vous que le côté que vous voulez faire jouer est face en dessus. 5 Appuyez sur PLAY B. Le tiroir se ferme automatiquement et la lecture commence. Si un menu DVD est affiché à la place, consultez la page 136. Avec certains CD audio, la lecture ne commence pas à moins que vous n'appuyiez sur le bouton de lecture B. Vous pouvez également appuyer sur OPEN/CLOSE A ou pousser sur le tiroir en direction du lecteur système pour fermer le tiroir . 6 Appuyez sur STOP C pour interrompre la lecture. N'oubliez pas que ce lecteur système permet de faire la lecture de certains disques seulement. Voir la page 88 pour plus de détails. 6 STOP REW PAUSE PLAY FF 5 3 Appuyez sur OPEN/CLOSE A sur le lecteur système. 4 Insérez un disque. Astuces • Un « X » apparaît quelquefois dans le coin supérieur droit de l'écran de télévision lorsque vous essayez une fonction. Cette fonction n'est probablement pas disponible sur le disque ou le lecteur système est dans l'impossibilité d'accéder à la fonction. Ceci n'est pas indicateur d'un problème avec le lecteur système. • Si un disque est sale ou rayé, les images pourront se déformer ou la lecture pourra être interrompue. Enlevez le disque et mettez le lecteur système hors tension. Débranchez le cordon d'alimentation puis branchez-le de nouveau. Nettoyez le disque, remettez le lecteur système sous tension et insérez le disque de nouveau. En cas de coupure de courant, il vous faudra peutêtre configurer le système à nouveau. • Lorsque le voyant DVD ou CD s'allume sur le tableau d'affichage, le disque est chargé et prêt à la lecture. • Lorsque vous appuyez sur OPEN/CLOSE A ou PLAY B (DVD) sur le devant du lecteur système lorsque l'alimentation est hors tension, le lecteur système s'allume automatiquement en mode DVD. Sinon, le lecteur système s'allume sous le mode dans lequel il était au moment il a été mis hors tension. • N'utilisez pas les fonctions du lecteur de DVD lorsque le système est en mode tuner. Il se peut que vous entendiez un bruit sortant des enceintes et que certains affichages soient incorrects.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165

Français
Lecture de disque
103
Avant de commencer, allumez le téléviseur sont réglés au canal
approprié.
Plus de détails aux pages 89-97.
1
Appuyez sur le
STANDBY-ON
y
pour allumer le
lecteur système.
2
Appuyez sur DVD pour allumer le voyant rouge du
lecteur DVD sur le devant du lecteur système
.
3
Appuyez sur OPEN/CLOSE (OUVRIR/FERMER)
A
(à la
droite du tiroir du disque sur le devant du lecteur système)
pour ouvrir le tiroir du disque.
4
Placez un disque dans le tiroir.
Si le DVD est enregistré
sur un côté seulement, placez le disque dans le tiroir avec
l’étiquette vers le haut et le côté luisant vers le bas. Certains
DVD sont enregistrés sur les deux côtés. Assurez-vous que le
côté que vous voulez faire jouer est face en dessus
.
5
Appuyez sur
PLAY
B
.
Le tiroir se ferme automatiquement
et la lecture commence
.
Si un menu DVD est affiché à la place,
consultez la page 136.
Avec certains CD audio, la lecture ne
commence pas à moins que vous n’appuyiez sur le bouton de
lecture
B
.
Vous pouvez également appuyer sur OPEN/CLOSE
A
ou
pousser sur le tiroir en direction du lecteur système pour
fermer le tiroir
.
6
Appuyez sur
STOP
C
pour interrompre la lecture
.
Un «
X
» apparaît quelquefois dans le
coin supérieur droit de l’écran de télévision
lorsque vous essayez une fonction. Cette
fonction n’est probablement pas disponible
sur le disque ou le lecteur système est dans
l’impossibilité d’accéder à la fonction. Ceci
n’est pas indicateur d’un problème avec le
lecteur système
.
Si un disque est sale ou rayé, les images
pourront se déformer ou la lecture pourra
être interrompue. Enlevez le disque et
mettez le lecteur système hors tension.
Débranchez le cordon d’alimentation puis
branchez-le de nouveau. Nettoyez le disque,
remettez le lecteur système sous tension et
insérez le disque de nouveau
.
En cas de
coupure de courant, il vous faudra peut-
être configurer le système à nouveau
.
Lorsque le voyant DVD ou CD s’allume sur
le tableau d’affichage, le disque est chargé
et prêt à la lecture
.
Lorsque vous appuyez sur OPEN/CLOSE
A
ou PLAY
B
(DVD)
sur le devant du lecteur
système lorsque l’alimentation est hors tension,
le lecteur système s’allume automatiquement
en mode DVD. Sinon, le lecteur système
s’allume sous le mode dans lequel il était au
moment il a été mis hors tension
.
N’utilisez pas les fonctions du lecteur
de DVD lorsque le système est en
mode tuner. Il se peut que vous
entendiez un bruit sortant des
enceintes et que certains affichages
soient incorrects.
Astuces
N’oubliez pas que ce lecteur
système
permet de faire la lecture de certains
disques seulement.
Voir la page 88 pour plus de détails.
STANDBY-ON
TIMER SET
TUNER
VCR
DVD
CLEAR
DISPLAY
SETUP/
PROG
TITLE
RETURN
MODE/SPEED
C-RESET
AUDIO/
BAND
ANGLE
SUBTITLE
ZOOM
DISC
MENU
OK
PAUSE
REW
FF
PLAY
STOP
SKIP/
CH
SKIP/
CH
REC
5
6
2
1
Insérez un disque.
4
Appuyez sur
OPEN/CLOSE
A
sur le
lecteur système.
3
MX5100VR_Fre.qxd
15/04/2004
10:27 AM
Page 103