Philips MX5100VR User manual - Page 99

MX5100VR_Fre.qxd 15/04/2004 10:27 AM Page 99 Configuration des enceintes 99 Connexions des fils des enceintes aux jacks des enceintes 1 Connectez les enceintes fournies en utilisant les fils d'enceintes fournis. Les couleurs des fils doivent correspondre aux couleurs des jacks. Tenez la languette du jack enfoncée tout en insérant la partie dénudée du fil de l'enceinte dans le jack. Ensuite, relâchez la languette. Veillez à ne pas insérer le fil trop loin. La partie du fil couverte de caoutchouc doit être pincée par la languette du jack. ANTENNA 75Ω Français Enceinte avant (droite) Caisson de basses Enceinte centrale Enceinte avant (gauche) Enceinte arrière (surround droite) Enceinte arrière (surround gauche) AG (avant gauche - blanc) AD (avant droit - rouge) C (centre - vert) SG (surround/ arrière gauche - bleu) SD (surround/ arrière droit - gris) W (caisson de basses - violet) OUT IN TV ANTENNA COMPONENT AM VIDEO R AUDIO L VIDEO OUT DVD/ VCR Y OUT VCR IN Pb/Cb S-VIDEO OUT P FM Pr/Cr (75Ω) DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL I PROGRESSIVE ANTENNA 75Ω FL FR C SL SR W SPEAKER (4Ω) Configuration du son surround Connectez toutes les enceintes et installez le système correctement pour profiter de l'expérience du cinéma à domicile. 1 Placez les enceintes avant (gauche et droite) à égale distance du téléviseur, et à un angle de 45 ° de la position d'écoute. 2 Placez l'enceinte centrale au-dessus (ou en dessous) du téléviseur pour localiser le son. 3 Placez les enceintes (surround) arrière face à face et à hauteur d'oreille, ou montées au mur. Utilisez les équerres de montage fournies pour fixer les enceintes au mur. 4 Placez le caisson de basses au sol, à proximité du téléviseur. Enceinte avant (droite) Caisson de basses Enceinte centrale TV Enceinte avant (gauche) Zone de visualisation Enceinte arrière (surround droite) Enceinte arrière (surround gauche) Astuce • Connectez correctement les fils des enceintes.Toute connexion incorrecte risque de provoquer un court-circuit du système. • Pour obtenir une qualité sonore optimale, utilisez les enceintes fournies. • Ne connectez pas plus d'une enceinte à chaque paire de jacks du système. • Ne connectez pas des enceintes ayant une impédance inférieure à 6 ohms. • Installez-vous à votre place d'écoute habituelle pour régler correctement la balance des enceintes. Pour en savoir plus, reportez-vous aux pages 134 -135. • Pour éviter toute interférence magnétique, ne placez pas les enceintes avant trop près de votre téléviseur. • Si les enceintes arrière surround sont plus éloignées de la position d'écoute que les enceintes avant et centrale, l'effet surround sera amoindri. • Toutes les enceintes doivent être installées de façon stable, pour éviter les accidents et améliorer la qualité du son. Utilisez les équerres de montage fournies pour fixer les enceintes au mur. Reportez-vous à la page 100.