Philips MX5100VR User manual - Page 143

MX5100VR_Fre.qxd 15/04/2004 10:27 AM Page 143 Français Sous-titres, Angles de caméra 143 Sous-titres Vous pouvez sélectionner une langue de sous-titres de DVD lors de la lecture. Vous ne pouvez sélectionner que des langues offertes par le DVD. 1 2 Appuyez sur DVD. Lors de la lecture, appuyez sur SUBTITLE pour sélectionner une langue de sous-titres. Le nombre de langues disponibles est affiché à la droite de la fonction de soustitre. Dans l'exemple ci-dessous, six langues sont disponibles ( /6). Après quelques secondes, les sous-titres sont affichés. Ou, appuyez sur SUBTITLE pour désactiver les sous-titres. 1 Exemple : English comme premier sous-titre entre six sous-titres disponibles Angles de caméra Certains DVD contiennent des scènes enregistrées sous des angles différents. L'angle de caméra ne change pas si le DVD ne contient pas de séquences enregistrées sous des angles de caméra différents. 1 Appuyez sur DVD. 1 2 Lors de la lecture, appuyez sur ANGLE pour sélectionner un angle différent. Le nombre d'angles disponibles est affiché à la droite de la fonction d'angle. Dans cet exemple, huit angles sont disponibles ( /8). TIMER SET STANDBY-ON SETUP/ AUDIO/ PROG BAND SUBTITLE ANGLE REC DISPLAY ZOOM SKIP/ CH TITLE C-RESET CLEAR MODE/SPEED SKIP/ CH RETURN DVD DISC MENU TUNER VCR OK 2 STOP PLAY REW FF PAUSE SLOW 123 VCR/TV 456 TIMER SET STANDBY-ON SETUP/ AUDIO/ PROG BAND SUBTITLE ANGLE REC DISPLAY ZOOM SKIP/ CH TITLE C-RESET CLEAR MODE/SPEED SKIP/ CH RETURN DVD DISC MENU TUNER VCR OK 2 STOP PLAY REW FF PAUSE SLOW 123 VCR/TV 456 Exemple: Angle 1 de huit angles disponibles. Astuces • Sur certains DVD, vous devez sélectionner une langue de sous-titre à partir du menu Disque. • Si la langue n'est pas affichée après avoir appuyé sur SUBTITLE plusieurs fois, le disque ne dispose pas de fonctions de sous-titres dans cette langue. • L'ouverture du tiroir du disque annule les réglages de sous-titre. • Si la portion en cours du disque est dotée d'angles de caméra multiples, est affiché à l'écran du téléviseur. ICÔNE D'ANGLE doit être en EN FONCTION (EF). Plus de détails en pages 151.