Philips MX5100VR User manual - Page 93

MX5100VR_Fre.qxd 15/04/2004 10:27 AM Page 93 ANTENNA 75Ω Français Connexions (suite) 93 Lecteur système à un téléviseur doté de prises d'entrée audio et vidéo Cette connexion vous permet d'utiliser les fonctions du magnétoscope et du lecteur DVD. SdoiugrAnsCaSenlirtagdvebni'nclaaenenl TatdeVunnceâboleu ANTENNA 75Ω VIDEO IN RIGHT AUDIO IN LEFT AUDIO IN VIDEO IN yellow câble vcviaiddbeéloeo jaune RIGHT AUDIO IN LEFT AUDIO IN À l'arrièBraeckduoftTélVéviseur exe(mexpalme pseleuloenmlye)nt cârbeldes/wahuidtieo roucgaaeubdelietosblanc OUT IN TV ANTENNA COMPONENT AM VIDEO R AUDIO L VIDEO OUT DVD/ VCR Y OUT VCR IN Pb/Cb S-VIDEO OUT P FM Pr/Cr (75Ω) DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL I PROGRESSIVE 1 2 Connectez le signal d'antenne ou du service du câble à la prise TV ANTENNA IN de votre lecteur système. Connectez les câbles audio rouge et blanc (fournis) aux prises rouge et blanche AUDIO (DVD/VCR OUT) du lecteur système et aux prises rouge et blanche AUDIO IN sur le téléviseur. Faîtes correspondre la couleur des câbles aux couleurs des prises. Si le téléviseur dispose d'une seule prise AUDIO IN, utilisez le câble audio blanc pour connecter la prise blanche AUDIO L (DVD/VCR OUT) du lecteur système à la prise AUDIO IN du téléviseur. Le câble rouge n'est pas utilisé. 3 4 5 6 Connectez le câble vidéo jaune (fourni) à la prise VIDEO (DVD/VCR OUT) du lecteur système et à la prise VIDEO IN du téléviseur. La prise VIDEO IN du téléviseur est généralement jaune et peut être étiquetée CVBS, Composite ou Bande de base. Placez le sélecteur P/I PROGRESSIVE situé à l'arrière du système sur I (Interlace). Vous êtes maintenant prêt à connecter les antennes AM et FM et les enceintes.Allez aux pages 98 - 99 pour savoir comment connecter ces éléments. Quand toutes les connexions sont faites, branchez les cordons d'alimentation du téléviseur et du système de Home Cinema dans une prise de courant. Allumez le téléviseur et réglezle au canal Audio/Video In approprié. Pour vous aider à trouver le canal d'entrée audio/vidéo approprié, mettez le lecteur système sous tension. Appuyez sur DVD pour mettre le lecteur système en mode DVD. Sans aucun disque dans le lecteur, un logo DVD vidéo de grande taille est affiché à l'écran de télévision lorsque le téléviseur est syntonisé au canal d'entrée audio/vidéo approprié. Passez au canal de télévision le plus bas (01 ou 02), puis changez les canaux vers le bas jusqu'à ce que la lecture en provenance du logo DVD vidéo soit affichée à l'écran du téléviseur. 7 Si vous n'avez pas encore mis le système sous tension, allez à la page 101 pour effectuer la configuration du magnétoscope. Ce processus permet de régler les chaînes de télévision et de choisir la langue du menu du magnétoscope.