Philips MX5100VR User manual - Page 92

Français

Page 92 highlights

MX5100VR_Fre.qxd 15/04/2004 10:27 AM Page 92 92 Connexions (suite) Lecteur système à un boîtier du service du câble/système RDS et téléviseur Cette connexion vous permet d'utiliser les fonctions du magnétoscope et du lecteur DVD. ANTENNA 75Ω Français Signal d'CanabtlenTnVe ou du seorrviScaeteldlitue Scigânballe CâbRlFecocaoxaiaxl ciaablleRF OUT IN ANTENNA IN RF IN À l'arrièrBeacdkuof TtéVléviseur exem(pexleamspeleuolnelym) ent CâbRleF ccooaxaixaliacalbRleF TV ANTENNA COMPONENT AM VIDEO R AUDIO L VIDEO OUT DVD/ VCR Y OUT VCR IN Pb/Cb ANTENNA 75Ω FM Pr/Cr (75Ω) OUT IN S-VIDEO DIGITAL AUDIO OUT BCoabîtleieBroxd/SuatseellirteviRceecedivuer OUT P COAXIAL I PROGRESSIVE SP câble(/eSxyamstpèlemoenlyR) DS 1 Connectez un signal du service du câble/système RDS à la prise TV ANTENNA IN du lecteur système. 2 Utilisez un câble coaxial RF pour raccorder la prise TV ANTENNA OUT du lecteur système à la prise IN du boîtier du service du câble/système RDS. 3 Utilisez un deuxième câble coaxial RF pour raccorder la prise OUT du boîtier du service du câble/système RDS à la prise ANTENNA IN sur le téléviseur. 4 Placez le sélecteur P/I PROGRESSIVE situé à l'arrière du système sur I (Interlace). 5 Vous êtes maintenant prêt à connecter les antennes AM et FM et les enceintes.Allez aux pages 98 - 99 pour savoir comment connecter ces éléments. 6 Quand toutes les connexions sont faites, branchez les cordons d'alimentation de tous les appareils. Réglez le boîtier du câble/ récepteur satellite sur la chaîne 3 (chaîne d'affichage par défaut du système). Réglez le téléviseur sur la chaîne d'affichage du boîtier du câble/ récepteur satellite (03 ou 04). 7 Si vous n'avez pas encore mis le système sous tension, allez à la page 99 pour effectuer la configuration du magnétoscope. Ce processus permet de régler les chaînes de télévision et de choisir la langue du menu du magnétoscope. Vous pouvez regarder un canal tout en en enregistrant un deuxième ... 1) Réglez le boîtier du câble/ récepteur satellite sur la chaîne 3 (chaîne d'affichage par défaut du système). (Pour choisir la chaîne 4, tenez enfoncée la touche (VCR) PLAY B située sur la façade du système pendant 3 à 5 secondes durant la lecture de la cassette - pour en savoir plus, reportez-vous à la page 90.) Syntonisez le téléviseur au canal de sortie du boîtier du service du câble/système RDS (03 ou 04). 2) Appuyez sur VCR pour mettre le lecteur système au mode Magnétoscope. Le voyant vouge de magnétoscope se trouve sur le devant du lecteur système. 3) Appuyez sur le bouton VCR/TV de la télécommande pour sélectionner la position VCR. 4) Appuyez sur SKIP∑3/CHo ou SKIPw3/CHp pour sélectionner le canal que vous voulez enregistrer sur le lecteur système. Appuyez sur REC • ou RECORD • pour faire démarrer l'enregistrement. 5) Appuyez une fois sur le bouton VCR/TV de la télécommande pour mettre le lecteur système en position de Télévision. 6) Sélectionnez le canal que vous voulez regarder à partir du boîtier du service du câble/système RDS.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165

Français
92
Connexions (suite)
1
Connectez un signal du service du câble/système RDS à la prise TV ANTENNA IN du
lecteur système
.
2
Utilisez un câble coaxial RF pour raccorder la prise TV ANTENNA OUT du lecteur système
à la prise IN du boîtier du service du câble/système RDS
.
3
Utilisez un deuxième câble coaxial RF pour raccorder la prise OUT du boîtier du service du
câble/système RDS à la prise ANTENNA IN sur le téléviseur
.
4
Placez le sélecteur P/I PROGRESSIVE situé à l’arrière du système sur I (Interlace).
5
Vous êtes maintenant prêt à connecter les antennes AM et FM et les enceintes.Allez aux
pages 98 - 99 pour savoir comment connecter ces éléments.
6
Quand toutes les connexions sont faites, branchez les cordons d’alimentation de tous les
appareils. Réglez le boîtier du câble/ récepteur satellite sur la chaîne 3 (chaîne d’affichage
par défaut du système). Réglez le téléviseur sur la chaîne d’affichage du boîtier du câble/
récepteur satellite (03 ou 04).
7
Si vous n’avez pas encore mis le système sous tension, allez à la page 99 pour effectuer la
configuration du magnétoscope.
Ce processus permet de régler les chaînes de télévision et de
choisir la langue du menu du magnétoscope.
Vous pouvez regarder un canal tout en en enregistrant un deuxième
...
1)
Réglez le boîtier du câble/ récepteur satellite sur la chaîne 3 (chaîne d’affichage par défaut du système). (Pour
choisir la chaîne 4, tenez enfoncée la touche (VCR)
PLAY
B
située sur la façade du système pendant 3 à 5
secondes durant la lecture de la cassette - pour en savoir plus,
reportez-vous à la page 90.)
Syntonisez le
téléviseur au canal de sortie du boîtier du service du câble/système RDS (03 ou 04).
2)
Appuyez sur VCR pour mettre le lecteur système au mode Magnétoscope
.
Le voyant vouge de magnétoscope
se trouve sur le devant du lecteur système
.
3)
Appuyez sur le bouton VCR/TV de la télécommande pour sélectionner la position VCR
.
4)
Appuyez sur SKIP
3
/CH
o
ou SKIP
w
3
/CH
p
pour sélectionner le canal que vous voulez enregistrer sur le
lecteur système. Appuyez sur REC • ou RECORD • pour faire démarrer l’enregistrement
.
5)
Appuyez une fois sur le bouton VCR/TV de la télécommande pour mettre le lecteur système en position de
Télévision
.
6)
Sélectionnez le canal que vous voulez regarder à partir du boîtier du service du câble/système RDS.
Lecteur
système
à un boîtier du ser
vice du câb
le/système RDS et téléviseur
Cette connexion vous permet d’utiliser les fonctions du magnétoscope et du lecteur DVD.
VIDEO
TV ANTENNA
AUDIO
R
L
PROGRESSIVE
OUT
IN
ANTENNA 75
ANTENNA 75
Y
Pb/Cb
Pr/Cr
FM
(75
)
DIGITAL
AUDIO OUT
COAXIAL
S-VIDEO
OUT
VCR
IN
DVD/
VCR
OUT
COMPONENT
VIDEO OUT
AM
SP
P
I
OUT
IN
Back of TV
(example only)
ANTENNA IN
RF IN
Cable Box/Satellite Receiver
(example only)
RF coaxial cable
RF coaxial cable
Cable TV
or Satellite Signal
À l’arrière du téléviseur
exemple seulement
Câble coaxial RF
Câble coaxial RF
Signal d’antenne ou
du service du câble
Boîtier du service du
câble/Système RDS
MX5100VR_Fre.qxd
15/04/2004
10:27 AM
Page 92