Philips MX5100VR User manual - Page 130

Son stéréophonique haute fidélité

Page 130 highlights

MX5100VR_Fre.qxd 15/04/2004 10:27 AM Page 130 Français 130 Son stéréophonique haute fidélité Les émissions de système de son multi-audio de télévision sont automatiquement enregistrées en stéréophonie haute fidélité. Pour faire la lecture de cassettes stéréophoniques haute fidélité enregistrées en stéréophonie haute fidélité, effectuez la procédure suivante. 1 Appuyez sur VCR, puis sur DISC/MENU. -MENU 1- BPROGRAMMATION REP. AUTO [A] REGLAGE CHAINES REGLAGE HORLOGE SELECTION LANGUE SORTIE AUDIO TV STEREO [M] SAP 4 TIMER SET STANDBY-ON SETUP/ AUDIO/ PROG BAND SUBTITLE ANGLE REC DISPLAY ZOOM SKIP/ CH TITLE C-RESET CLEAR MODE/SPEED SKIP/ CH RETURN DVD DISC MENU TUNER VCR OK STOP PLAY 1 2-3 2 Appuyez sur o ou p pour sélectionner SORTIE AUDIO. Ensuite, appuyez sur B. -MENU 1- PROGRAMMATION REP. AUTO [A] REGLAGE CHAINES REGLAGE HORLOGE SELECTION LANGUE BSORTIE AUDIO TV STEREO [M] SAP REW FF PAUSE SLOW 123 VCR/TV 456 SEARCH MODE 789 REPEAT REPEAT +10 0 A-B SURROUND SOUND VOLUME -+ 3 Appuyez sur o ou p pour sélectionner HIFI. M est affiché à côté de HIFI. PHILIPS SORTIE AUDIO BHIFI [M] MONO 4 Appuyez sur DISC/MENU pour supprimer le menu. Astuces • Toutes les émissions sont enregistrées en stéréophonie Hi-Fi et en monophonie. • Le niveau audio d'une cassette enregistrée en stéréophonie haute fidélité est différent du niveau audio d'une cassette non enregistrée en stéréophonie haute fidélité. • Vous pouvez passer à MONO si vous voulez une lecture en monophonie. Sélectionner MONO étapes 3. HIFI disparaît de l'écran d'état. • Si vous faîtes la lecture de cassettes non haute fidélité alors que SORTIE AUDIO est réglé à HIFI, HIFI n'est pas affiché à l'écran d'état. La lecture de la cassette s'effectue en monophonie. Veuillez consulter les remarques additionnelles en page 163.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165

Français
130
Son stéréophonique haute fidélité
Les émissions de système de son multi-audio de télévision sont automa-
tiquement enregistrées en stéréophonie haute fidélité. Pour faire la lec-
ture de cassettes stéréophoniques haute fidélité enregistrées en stéréo-
phonie haute fidélité, effectuez la procédure suivante
.
1
Appuyez sur VCR, puis sur DISC/MENU
.
2
Appuyez sur
o
ou
p
pour sélectionner SORTIE AUDIO.
Ensuite, appuyez sur
B
.
3
Appuyez sur
o
ou
p
pour sélectionner HIFI.
M est affiché à
côté de HIFI
.
4
Appuyez sur DISC/MENU pour supprimer le menu.
SORTIE AUDIO
B
HIFI
[M]
MONO
- M E N U
1 -
PROGRAMMATION
REP. AUTO
[A]
REGLAGE CHAINES
REGLAGE HORLOGE
SELECTION LANGUE
B
SORTIE AUDIO
TV STEREO
[M]
SAP
- M E N U
1 -
B
PROGRAMMATION
REP. AUTO
[A]
REGLAGE CHAINES
REGLAGE HORLOGE
SELECTION LANGUE
SORTIE AUDIO
TV STEREO
[M]
SAP
• Toutes les émissions sont enregistrées en
stéréophonie Hi-Fi et en monophonie.
• Le niveau audio d’une cassette
enregistrée en stéréophonie haute
fidélité est différent du niveau audio
d’une cassette non enregistrée en
stéréophonie haute fidélité.
• Vous pouvez passer à MONO si vous
voulez une lecture en monophonie.
Sélectionner MONO étapes
3
. HIFI
disparaît de l’écran d’état.
• Si vous faîtes la lecture de cassettes
non haute fidélité alors que SORTIE
AUDIO est réglé à HIFI, HIFI n’est
pas affiché à l’écran d’état. La
lecture de la cassette s’effectue en
monophonie.
Veuillez consulter les remar-
ques additionnelles en page
163.
Astuces
STANDBY-ON
TIMER SET
VCR/TV
SEARCH MODE
REPEAT
TUNER
3
4
5
6
7
8
9
SLOW
0
+10
2
1
VCR
DVD
CLEAR
DISPLAY
SETUP/
PROG
TITLE
RETURN
MODE/SPEED
C-RESET
AUDIO/
BAND
ANGLE
SUBTITLE
ZOOM
DISC
MENU
OK
PAUSE
REW
FF
PLAY
STOP
SKIP/
CH
SKIP/
CH
REPEAT
SOUND
SURROUND
+
VOLUME
REC
A-B
PHILIPS
1
4
2-3
MX5100VR_Fre.qxd
15/04/2004
10:27 AM
Page 130