Philips MX5100VR User manual - Page 147

Niveaux de contrôle parental

Page 147 highlights

MX5100VR_Fre.qxd 15/04/2004 10:27 AM Page 147 Français Niveaux de contrôle parental 147 Effectuez la procédure suivante pour effectuer le réglage des niveaux de vos DVD. Tout DVD dont les caractéristiques dépassent le niveau que vous avez réglé ne pourra pas être lu. 1 Appuyez sur DVD pour mettre le lecteur système en mode DVD. Le voyant DVD rouge est allumé. Appuyez sur STOP C pour interrompre la lecture du disque au besoin. Appuyez sur SETUP/PROG. L'écran QUICK SETUP (INSTALLATION RAPIDE) apparaîtra. 2 1 Appuyez sur B pour sélectionner CUSTOM (PERSONNALISER), 3 puis appuyez sur OK. Ce menu apparaîtra. TIMER SET STANDBY-ON SETUP/ AUDIO/ PROG BAND SUBTITLE ANGLE REC DISPLAY ZOOM SKIP/ CH TITLE C-RESET CLEAR MODE/SPEED SKIP/ CH RETURN DVD DISC TUNER VCR MENU OK LANGUE SON ORIGINAL SOUS-TITRE HF MENU DU DISQUE ENGLISH MENU DU LECTEUR ENGLISH OK 4 Appuyez sur B pour sélectionner appuyez sur OK. PARENT Entrez le mot de passe. (le cadenas), puis STOP PLAY 5 REW FF PAUSE SLOW 123 VCR/TV 456 SEARCH MODE 789 REPEAT REPEAT +10 0 A-B SURROUND SOUND VOLUME -+ 2,8 3-4, 6-7 5 6 7 8 Appuyez sur les touches numérotées pour entrer votre mot de passe de quatre chiffres. Sélectionner NIVEAU PARENTAL, puis appuyez sur OK. PARENT NIVEAU PARENTAL TOUT CHANGEMENT OK Appuyez sur o ou p pour sélectionner un niveau, puis appuyez sur OK. Les niveaux de classification s'étendent sur deux écrans de menu. Appuyez sur o ou p à plusieurs reprises pour vous déplacer entre l'écran précédent ou subséquent pour trouver le niveau de classification de votre choix. Après avoir fait votre sélection, le menu précédent est affiché. Le niveau que vous avez sélectionné est affiché à côté de NIVEAU PARENTAL. PARENT NIVEAU PARENTAL TOUT 8 7 [NC-17] 6 [R] OK 5 4 [PG13] 3 [PG] Appuyez sur SETUP/PROG pour supprimer le menu. EXPLICATIONS DU CLASSEMENT • TOUT - le contrôle parental est inactif ; tous les disques peuvent être lus. • 8 - Matériel pour adultes • 7 - NC-17 - Ne convient pas aux enfants de moins de 17 ans • 6 - R - Réservé aux adultes ; permission parentale nécessaire pour toute personne de moins de 18 ans. • 4 - PG13 - Ne convient pas aux enfants de moins de 13 ans. • 3 - PG Surveillance parentale recommandée • 1- G - Grand public ; recommandé pour tous les âges. Astuces • Lorsque vous faites la lecture d'un DVD dont le classement dépasse le niveau réglé, un message est affiché à l'écran indiquant qu'il n'est pas possible de faire la lecture du DVD. Enlevez le DVD puis réglez NIVEAU PARENTAL à TOUT. Réinsérez le DVD puis recommencez la lecture. Certains DVD vous demandent d'entrer votre mot de passe de quatre chiffres avant de commencer la lecture. Suivez les messages à l'écran. • Il n'est pas possible d'utiliser le mot de passe par défaut (4737) pour faire la lecture d'un DVD.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165

Français
Niveaux de contrôle parental
147
Effectuez la procédure suivante pour effectuer le réglage des niveaux de
vos DVD. Tout DVD dont les caractéristiques dépassent le niveau que
vous avez réglé ne pourra pas être lu
.
1
Appuyez sur DVD pour mettre le lecteur système en
mode DVD.
Le voyant DVD rouge est allumé. Appuyez sur
STOP
C
pour interrompre la lecture du disque au besoin
.
2
Appuyez sur
SETUP/PROG.
L’écran QUICK SETUP
(INSTALLATION RAPIDE) apparaîtra
.
3
Appuyez sur
B
pour sélectionner CUSTOM (PERSONNALISER),
puis appuyez sur OK
.
Ce menu apparaîtra
.
4
Appuyez sur
B
pour sélectionner
(le cadenas), puis
appuyez sur OK
.
5
Appuyez sur les touches numérotées pour entrer votre
mot de passe de quatre chiffres
.
6
Sélectionner NIVEAU PARENTAL,puis appuyez sur OK.
7
Appuyez sur
o
ou
p
pour sélectionner un niveau, puis
appuyez sur OK.
Les niveaux de classification s’étendent sur deux
écrans de menu. Appuyez sur
o
ou
p
à plusieurs reprises pour
vous déplacer entre l’écran précédent ou subséquent pour trouver
le niveau de classification de votre choix.
Après avoir fait votre sélection, le menu précédent est affiché. Le
niveau que vous avez sélectionné est affiché à côté de NIVEAU
PARENTAL
.
8
Appuyez sur
SETUP/PROG
pour supprimer le menu.
TOUT — le
contrôle parental
est inactif ; tous
les disques peu-
vent être lus.
8 - Matériel pour
adultes
7 - NC-
1
7 - Ne
convient pas aux
enfants de moins
de
1
7 ans
6 - R - Réservé
aux adultes ; per-
mission parentale
nécessaire pour
toute personne
de moins de
1
8
ans.
4 - PG
1
3 - Ne
convient pas aux
enfants de moins
de
1
3 ans.
3 - PG -
Surveillance
parentale recom-
mandée
1
- G — Grand
public ;
recommandé
pour tous les
âges.
EXPLICATIONS DU CLASSEMENT
STANDBY-ON
TIMER SET
VCR/TV
SEARCH MODE
REPEAT
TUNER
3
4
5
6
7
8
9
SLOW
0
+10
2
1
VCR
DVD
CLEAR
DISPLAY
SETUP/
PROG
TITLE
RETURN
MODE/SPEED
C-RESET
AUDIO/
BAND
ANGLE
SUBTITLE
ZOOM
DISC
MENU
OK
PAUSE
REW
FF
PLAY
STOP
SKIP/
CH
SKIP/
CH
REPEAT
SOUND
SURROUND
+
VOLUME
REC
A-B
1
2,8
3-4,
6-7
5
• Lorsque vous faites la lecture d’un DVD
dont le classement dépasse le niveau
réglé, un message est affiché à l’écran
indiquant qu’il n’est pas possible de faire
la lecture du DVD. Enlevez le DVD puis
réglez NIVEAU PARENTAL à TOUT.
Réinsérez le DVD puis recommencez la
lecture. Certains DVD vous demandent
d’entrer votre mot de passe de quatre
chiffres avant de commencer la lecture.
Suivez les messages à l’écran.
• Il n’est pas possible d’utiliser le mot de
passe par défaut (4737) pour faire la
lecture d’un DVD.
Astuces
LANGUE
SON
ORIGINAL
SOUS-TITRE
HF
MENU DU DISQUE
ENGLISH
MENU DU LECTEUR
ENGLISH
OK
PARENT
Entrez le mot de passe.
PARENT
CHANGEMENT
OK
NIVEAU PARENTAL
TOUT
PARENT
NIVEAU PARENTAL
TOUT
8
7 [NC-17]
6 [R]
5
4 [PG13]
3 [PG]
OK
MX5100VR_Fre.qxd
15/04/2004
10:27 AM
Page 147